Jobcenter Berlin Ma'muriy bino by Elisabeth Ruthnick

Jobcenter Berlin Ma'muriy bino by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Temir Mukofoti in Arxitektura, Bino va Inshoot Dizayni Competition Category.

TemirArxitektura· 2022

Jobcenter Berlin Ma'muriy bino

by Elisabeth Ruthnick

A' Design Award Temir Mukofoti Winner in Arxitektura Category

10,341

Verified Award Winner

Verify Award Status for #138576

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jobcenter Berlin Ma'muriy bino

Jobcenter Berlin — Germaniyaning Berlin shahridagi ma'muriy bino bo'lib, 1960-yillarda shahar ratushasining kengaytmasi sifatida qurilgan Bornemann yuqori qavatli binosini qayta qurish orqali yaratilgan. Muhofaza ostidagi bino zamonaviy konstruktiv, energetik va yong'in xavfsizligi standartlariga moslashtirilib yangilandi, xonalarning rejalashtirilishi esa yangi foydalanuvchilarning ehtiyojlariga moslab o'zgartirildi. Yuvilgan beton plitalar va deraza elementlari yodgorliklarni muhofaza qilish organi bilan kelishilgan holda, asl loyihaga muvofiq yangilandi. Yo'laklardagi ochiq g'isht devorlar ta'mirlandi va tozalandi. Ommaviy hududlar va yo'laklar uchun yangi rang kontseptsiyasi ishlab chiqildi.

The Recognition

About the A' Design Award Temir Mukofoti

Jobcenter Berlin Ma'muriy bino A' Design Award Temir Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu yaxshi loyihalangan ijodlardan kutiladigan kasbiy va sanoat talablariga javob beradigan yaxshi dizaynlarga beriladigan nufuzli e’tirofdir. Temir g‘oliblari o‘z yaratuvchilarining katta mahorati, yuksak ixtisosligi, mutaxassis tushunchasi va ijodiy salohiyatini namoyon etadi. Jobcenter Berlin Ma'muriy bino yuqori qadrlanadigan, hayrat bilan qaraladigan va suyukli, amaliy hamda innovatsion ijod bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Temir Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn soha eng yaxshi amaliyotlarini uyg‘unlashtiradi va bilim hamda iste’dod bilan bog‘langan layoqatli texnik xususiyatlarga ega. Jobcenter Berlin Ma'muriy bino puxtaligi uchun hurmatga sazovor bo‘lib, dunyoni yaxshiroq joyga aylantirishga yordam beradigan hayot sifatini yaxshilashni taqdim etish uchun loyihalangan.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era.
Dimensions & Packaging: GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter
Tags: High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
Production Technology: When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
Design Challenge: A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
Research: The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
Inspiration: Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
Project Duration: Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany
Operation Flow: The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors.
Team Members: Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
Image Credits: Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin