Speech Bubbie Shrift by Xu Hanmin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Bronza Mukofoti in Grafika, Illyustratsiya va Vizual Kommunikatsiya Dizayni Competition Category.

BronzaGrafika· 2023

Speech Bubbie Shrift

by Xu Hanmin

Client: Yi Xiao Jian Da

A' Design Award Bronza Mukofoti Winner in Grafika Category

9,011

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144901

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Speech Bubbie Shrift

Speech Bubbie — lotin harflari va xitoy ieroglaflari uchun mo'ljallangan shrift. Nutq pufakchasi komiks dialoglarida qo'llaniladigan grafik uslub bo'lib, harf shakllari ham yozuvda hissiyotni ifodalashga xizmat qiladi. Ushbu ikki grafik elementning o'zaro bog'liqligi harflar va belgilar uchun komiks shakliga asoslangan yangi tuzilma yaratilishiga olib keldi. Chiziqlar oddiy nutq pufakchasi shakllariga soddalashtirilgan, biroq asl chiziqlarning yo'nalishiga amal qilingani uchun o'qish qulayligi saqlanib qolgan. Shrift dastlab qo'lda chizilgan, so'ngra vektor dasturlari yordamida ishlab chiqilgan.

The Recognition

About the A' Design Award Bronza Mukofoti

Speech Bubbie Shrift A' Design Award Bronza Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu ijodkorlik, zukkolik va topqirlik bilan ajralib turuvchi a’lo dizaynlarga beriladigan o‘ta nufuzli e’tirofdir. Bronza g‘oliblari o‘z dizaynerlarining keng tajribasi, tasavvuri va topqirligini tasdiqlovchi juda mohir va hayratlanarli darajada ijodiy buyumlardir. Speech Bubbie Shrift yuqori qadrlanadigan, hayrat bilan qaraladigan va suyukli, diqqatga sazovor darajada kasbiy va innovatsion buyum bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Bronza Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn san’at, fan, dizayn va texnologiyadagi eng yaxshi amaliyotlarni o‘zida mujassam etadi va tafsilotlarga e’tibori bilan a’lodir. Speech Bubbie Shrift ehtiyojlarni go‘zal qondiradi, istaklarga tegadi, tuyg‘ularni maftun etadi va qiziqishni jalb qiladi.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspiration comes from: the text box on the text message on the mobile phone is a dialog box graphic, at the same time, on our social chat software, dialogue voice or text, there are dialog box graphics, and the dialogue on the comics we see is also composed of dialog box graphics of. In this way, the dialog graphics are combined with the font strokes
Dimensions & Packaging: Variable size
Tags: Graphic text, Chinese character font design, dialog font
Production Technology: Adobe Illustrator/ hand drawn draft
Design Challenge: To integrate figurative graphics into font strokes, first of all, we must achieve recognition, and second, we must convey the conceptual graphics to be designed.
Research: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Inspiration: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Project Duration: The project started in Shenyang in 2012 and completed in Shenzhen in 2021
Operation Flow: Dialog graphics that appear from mobile phone text messages/social software chats. As well as comic books, people communicate with each other, and dialog graphics also appear.
Patents: Apply for copyright protection
Team Members: xu hanmin
Image Credits: xu hanmin