Vahid Mirzaei tomonidan Omar Khayyam Plakatlar seriyasi

Vahid Mirzaei tomonidan yaratilgan Omar Khayyam Plakatlar seriyasi — Grafika, Illyustratsiya va Vizual Kommunikatsiya Dizayni tanlov toifasida nufuzli 2025 A' Design Award Kumush Mukofoti mukofotining yuqori baholangan g'olibidir.

KumushGrafika· 2025

Omar Khayyam Plakatlar seriyasi

muallif: Vahid Mirzaei

Mijoz: Vahid Mirzaei Design

Grafika toifasida A' Design Award Kumush Mukofoti g'olibi

60,016

Tasdiqlangan mukofot g'olibi

#169346 uchun mukofot holatini tasdiqlash

A' Design Award saytida ko'rish Press-reliz Mukofot nishoni

Ranglar

Dizayn

Omar Khayyam Plakatlar seriyasi haqida

Omar Xayyom — fors shoiri Omar Xayyom she'riyatini namoyish etuvchi shahar plakatlari seriyasidir. Plakatlar shoir tavalludining 975 yilligiga bag'ishlangan. Har bir plakatda fors tipografiyasi yuqori chap qismida joylashtirilgan inglizcha tarjima bilan uyg'unlashtirilgan. Shrift dizayni klassik fors xattotligiga asoslanib, gavjum jamoat joylarida o'qish qulayligi uchun takomillashtirilgan. Har bir plakat 150 x 107 santimetr o'lchamga ega bo'lib, 300 dpi aniqlikdagi CMYK ranglaridan foydalanadi. Ushbu seriya Tehrondagi metro bekatlari va boshqa jamoat joylarida namoyish etilgan.

Tan olinish

A' Design Award Kumush Mukofoti haqida

Omar Khayyam Plakatlar seriyasi A' Design Award Kumush Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu go‘zal, ulug‘vor va ta’sirchan eng yuqori darajadagi dizaynlarga beriladigan favqulodda nufuzli e’tirofdir. Kumush g‘oliblari o‘z dizaynerlarining ajoyib mahorati, iste’dodi va o‘tkirligini ko‘rsatuvchi juda yorqin va o‘ta ijodiy asarlardir. Omar Khayyam Plakatlar seriyasi ajoyib, namunaviy, diqqatga sazovor darajada kasbiy va chuqur innovatsion asar bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Kumush Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn san’at, fan, dizayn va texnologiya chegaralarini kengaytiruvchi juda e’tiborga loyiq, tahsinga sazovor ixtirodir. Omar Khayyam Plakatlar seriyasi ko‘pchilik havas qiladigan, istaklarni uyg‘otadigan, ijobiy tuyg‘ular olib keladigan hamda hayrat va ajablanish uyg‘otadigan ijoddir.

Dizayn ortida

Press-kit

Dizayner tomonidan taqdim etilgan kreditlar, jamoa a'zolari va texnik tafsilotlar.

Noyob xususiyatlar: To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
O'lchamlar va qadoqlash: 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi
Teglar: Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
Ishlab chiqarish texnologiyasi: The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
Dizayn muammosi: Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
Tadqiqot: Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
Ilhom: The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
Loyiha muddati: The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
Ish jarayoni: The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
Rasm mualliflari: Designed by Vahid Mirzaei