Przemysław Cepielik tomonidan Villa Horizon Asosiy vazifa: Xususiy turar joy

Przemysław Cepielik tomonidan yaratilgan Villa Horizon Asosiy vazifa: Xususiy turar joy — Arxitektura, Bino va Inshoot Dizayni tanlov toifasida nufuzli 2026 A' Design Award Bronza Mukofoti mukofotining yuqori baholangan g'olibidir.

BronzaArxitektura· 2026

Villa Horizon Asosiy vazifa: Xususiy turar joy

muallif: Przemysław Cepielik

Mijoz: Eklekt Atelier

Arxitektura toifasida A' Design Award Bronza Mukofoti g'olibi

6,950

Tasdiqlangan mukofot g'olibi

#174927 uchun mukofot holatini tasdiqlash

Saytga tashrif A' Design Award saytida ko'rish Press-reliz Mukofot nishoni

Ranglar

Dizayn

Villa Horizon Asosiy vazifa: Xususiy turar joy haqida

Villa Horizon — uyning meʼmoriy markazini tashkil etadigan yopiq suzish havzasi atrofida tashkil etilgan zamonaviy xususiy turar joy. Tosh asos ichiga joylashtirilgan havza kirish yoʻli bilan xususiy bogʻni bogʻlovchi gorizontal oʻqni yaratadi. Yuqorida, koʻtarilgan pavilion asosiy yashash maydonlarini oʻz ichiga oladi va Krakov hamda atrofdagi togʻlarning panoramali manzaralariga ochiladi. Loyiha aniq ikki darajali kompozitsiya orqali mustahkamlik va shaffoflik oʻrtasida muvozanat saqlaydi, struktura aniqligini ichki makon va landshaft oʻrtasidagi kuchli aloqa bilan birlashtiradi.

Tan olinish

A' Design Award Bronza Mukofoti haqida

Villa Horizon Asosiy vazifa: Xususiy turar joy A' Design Award Bronza Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu ijodkorlik, zukkolik va topqirlik bilan ajralib turuvchi a’lo dizaynlarga beriladigan o‘ta nufuzli e’tirofdir. Bronza g‘oliblari o‘z dizaynerlarining keng tajribasi, tasavvuri va topqirligini tasdiqlovchi juda mohir va hayratlanarli darajada ijodiy buyumlardir. Villa Horizon Asosiy vazifa: Xususiy turar joy yuqori qadrlanadigan, hayrat bilan qaraladigan va suyukli, diqqatga sazovor darajada kasbiy va innovatsion buyum bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Bronza Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn san’at, fan, dizayn va texnologiyadagi eng yaxshi amaliyotlarni o‘zida mujassam etadi va tafsilotlarga e’tibori bilan a’lodir. Villa Horizon Asosiy vazifa: Xususiy turar joy ehtiyojlarni go‘zal qondiradi, istaklarga tegadi, tuyg‘ularni maftun etadi va qiziqishni jalb qiladi.

Dizayn ortida

Press-kit

Dizayner tomonidan taqdim etilgan kreditlar, jamoa a'zolari va texnik tafsilotlar.

Noyob xususiyatlar: Villa Horizon is composed of two clearly defined volumes: a solid stone base and a light upper pavilion. The lower level is set into the terrain and contains the indoor pool positioned along the main axis of the house. The water surface is visible from both the entrance driveway and the private garden, creating a visual connection across the plot. Above, the elevated pavilion opens toward wide panoramic views through generous glazing, combining weight and lightness in a balanced composition.
O'lchamlar va qadoqlash: Total Area: 564 sqm
Location: Krakow Poland
Design Year: 2024
Status: In Development

The house is organized into two functional layers.
Ground Level includes indoor pool, cinema room, guest suite, entrance hall and garage integrated into the terrain.
Upper Level contains living, dining, kitchen and sleeping areas oriented toward panoramic views.
The central water axis remains visible from both driveway and garden fronts.
Teglar: residential architecture, contemporary villa, horizontal architecture, panoramic residence, indoor swimming pool, sectional design strategy, landscape integration, stone and glass architecture, elevated pavilion house
Ishlab chiqarish texnologiyasi: The lower level is built in reinforced concrete and finished with natural stone, allowing the house to merge with the terrain while enclosing the pool within a controlled thermal environment. Particular attention was given to moisture management and structural coordination. The upper level uses a steel reinforced frame with large span glazing. The structure was carefully optimized to maintain slender proportions while ensuring stability and durability.
Dizayn muammosi: The key challenge was to achieve a strong horizontal presence without visual heaviness. Integrating the indoor pool within the structural base while keeping visual continuity between driveway and garden required careful sectional planning. Long structural spans in the upper pavilion were refined to maintain clarity and efficiency.
Tadqiqot: Type of Research: Architectural spatial investigation.
Objective: To explore horizontal composition through sectional strategy while integrating an indoor pool as a spatial axis.
Methodology: Site analysis, view studies, proportional modeling and structural span optimization.
Result: A two volume system combining grounded mass with elevated transparency.
Impact: Demonstrates how a clear sectional concept can integrate wellness functions without disturbing the landscape.
Ilhom: The project originated from the decision to position an indoor swimming pool at the core of the house. Due to climatic conditions in Krakow and the family background in pool construction, water became the main architectural generator. The limited plot offered panoramic views, leading to the suspension of the main living level above the pool to maximize exposure toward the city and distant mountains.
Loyiha muddati: The project started in 2024 in Krakow Poland. It is currently in development with ongoing architectural and structural coordination.
Ish jarayoni: The house is experienced through vertical movement. Entry takes place at ground level, where the indoor pool forms the central organizing element. Circulation unfolds around the water core, linking entrance and garden. Moving upward, the atmosphere shifts from enclosure to openness, ending in unobstructed views over Krakow and the surrounding landscape.
Jamoa a'zolari: Designer: Przemysław Cepielik
Designer: Kinga Krakowska
Visualizer: George Ryabinin
Rasm mualliflari: Image #1: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #2: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #3: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #4: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #5: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.