Stumbras Vodka Teglar by Studija Creata is a highly esteemed winner of the very prestigious 2014 A' Design Award Kumush Mukofoti in Qadoqlash Dizayni Competition Category.

KumushQadoqlash· 2014

Stumbras Vodka Teglar

by Studija Creata

Client: Stumbras

A' Design Award Kumush Mukofoti Winner in Qadoqlash Category

55,921

Verified Award Winner

Verify Award Status for #32833

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Stumbras Vodka Teglar

Ushbu Stumbras klassik aroq kollektsiyasi eski Litvalik aroq an'analarini qayta tiklaydi. Dizayn eski an'anaviy mahsulotni hozirgi iste'molchilarga yaqin va dolzarb qiladi. Litvada aroq tayyorlashda muhim ahamiyatga ega bo'lgan yashil shisha idish, haqiqiy dalillarga asoslangan afsonalar va yoqimli, ko'zni qamashtiruvchi tafsilotlar - bu eski fotosuratlarni, pastki qismida klassik nosimmetrik kompozitsiyani to'ldiruvchi qiyshiq novdalarni eslatuvchi kesilgan, va har bir sub-brendning o'ziga xosligini ko'rsatadigan shriftlar va ranglar - barchasi an'anaviy aroq to'plamini noan'anaviy va qiziqarli qiladi.

The Recognition

About the A' Design Award Kumush Mukofoti

Stumbras Vodka Teglar A' Design Award Kumush Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu go‘zal, ulug‘vor va ta’sirchan eng yuqori darajadagi dizaynlarga beriladigan favqulodda nufuzli e’tirofdir. Kumush g‘oliblari o‘z dizaynerlarining ajoyib mahorati, iste’dodi va o‘tkirligini ko‘rsatuvchi juda yorqin va o‘ta ijodiy asarlardir. Stumbras Vodka Teglar ajoyib, namunaviy, diqqatga sazovor darajada kasbiy va chuqur innovatsion asar bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Kumush Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn san’at, fan, dizayn va texnologiya chegaralarini kengaytiruvchi juda e’tiborga loyiq, tahsinga sazovor ixtirodir. Stumbras Vodka Teglar ko‘pchilik havas qiladigan, istaklarni uyg‘otadigan, ijobiy tuyg‘ular olib keladigan hamda hayrat va ajablanish uyg‘otadigan ijoddir.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This collection of traditional vodkas, which is made up of Stumbras' Classic, Rye and Potato vodkas, is produced by combining traditional production techniques with modern ones. This combination is reflected in design – traditional standards are presented in a modern and intriguing manner. The green glass bottle is a unique new element which reinforces the brand, while also standing out in the competitive environment. Dates important to Lithuanian vodka making, legends based on true facts, and pleasant, eye-catching details – the curled cut-out form reminiscent of old photographs, the slanted bar on the bottom which complements the classic symmetrical composition, and the fonts and colours which convey the identity of each sub-brand – all make the traditional vodka collection untraditional and interesting.
Dimensions & Packaging: Capacity: 500 ml. Dimensions: 70 (w) x 220 (h) x 55 (d) mm.
Tags: Stumbras, vodka, traditional, klasikine, label, package design, collection, green, Lithuanian, Studija Creata
Production Technology: Flexo printing, cold foil, embossing
Design Challenge: Making an old traditional product close and relevant to nowadays consumer.
Research: Discovering links to the past to reveal them in a modern appearance.
Inspiration: Nostalgic past. An old family album of postcards, letters and photographs. The design was created as a lovely memory from the past.
Project Duration: This line of traditional Stumbras' vodkas was introduced in late summer 2013.
Team Members: Asta Kauspedaite (Designer, "Studija CREATA")
Jurate Paulauskiene (Product development department manager, "Stumbras")
Image Credits: Edgaras Marozas