Luhua Xiaomo Bao Bì Dầu Mè by Tiger Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Đồng in Thiết kế Bao bì Competition Category.

ĐồngBao bì· 2020

Luhua Xiaomo Bao Bì Dầu Mè

by Tiger Pan

Client: Shandong Luhua Group

A' Design Award Đồng Winner in Bao bì Category

19,721

Verified Award Winner

Verify Award Status for #100810

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Luhua Xiaomo Bao Bì Dầu Mè

Luhua Xiaomo là bao bì được thiết kế cho dầu mè xay, một loại dầu thủ công được sản xuất với số lượng nhỏ. Vật chứa là một chai thủy tinh hình trụ thẳng, đường kính 50 mm và cao 210 mm. Nhãn dán bao quanh 350 độ quanh chai và được trình bày như một tờ báo cũ, gợi nhớ đến thời kỳ thực phẩm được gói trong giấy báo. Các ký tự được sắp xếp theo chiều dọc, theo phong cách của các biển hiệu cửa hàng Trung Hoa xưa. Khoảng hở hẹp không được che phủ trở thành dấu cân đòn dập nổi, thể hiện lượng dầu chứa bên trong.

The Recognition

About the A' Design Award Đồng

Luhua Xiaomo Bao Bì Dầu Mè là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. Luhua Xiaomo Bao Bì Dầu Mè được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. Luhua Xiaomo Bao Bì Dầu Mè thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: In 1980s, we wrapped snacks and seasoning stuff with newspaper. It was a period when food was not always available yet precious. Luhua Group is the biggest sesame oil producer. Different from normal sesame oil, the grinding sesame oil is hand-making, with less output but much more fragrant.
Dimensions & Packaging: Diameter 50mm,Height 210mm, Glass Bottle with 350 degrees adhesive label.
Tags: Bottle, Sesame Oil, Luhua, Grinding Sesame Oil, High End.
Production Technology: We reshaped the bottle with glass which is quite different with the all condiments in China. People are more like holding a roll of newspaper than a bottle for its cylindrical shape.
Design Challenge: When manufactured, the label are not able to cover the bottle in 360 degree. Yet, the gap uncovered is turned into an embossed steelyard's mark, where consumers can see the amount. The production technique of this sesame oil is advanced so it is no longer neglected but emphasized in this newspaper-like layout. All characters are placed in order, complying relative laws and regulations.
Research: All Chinese condiments brand concentrated in how to improve the taste of their product but overlooked the importance of product packaging over past 4 decades. The quality of Luhua's products is undoubtedly the best in China, but the package is still outdated just like all condiments packaging in market, all bottle are exactly the same. We redesigned all information with old Chinese newspaper’s layout, so that the product name can be seen as soon as possible.
Inspiration: The bottle is minimized into a straight round one, while the label is designed into a newspaper, inspired by a childhood memory. The newspaper-wrapped bottle builds up a natural emotional connection with consumers as it reminds them of the old times and the premium quality. The layout is inspired by Chinese old signages of street shop where characters were put straight down with an attempt to convey that the brand is authentic and traceable.
Project Duration: The project was done within 2 months. The design is finished in Shenzhen, production in Laiyang City, Shandong Province.
Operation Flow: By creating the cylindrical bottle for Luhua, we have also brought forth a different choice to the condiment market in China and the neat bottle of sesame oil is now standing out from its competitors. With this widely consumed product, Luhua not only upgrades its own branding image, but also draws common people's attention to aesthetic orientation in consumption activities.
Team Members: Designer: Tiger Pan, Qian Chi
Picture Credits: Kelin Tan
Technicion: Zhangkun Xie