Nong Li Bao bì bia by China Resources Snow Breweries

Nong Li Bao bì bia by China Resources Snow Breweries is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Bạch Kim in Thiết kế Bao bì Competition Category.

Bạch KimBao bì· 2025

Nong Li Bao bì bia

by China Resources Snow Breweries

Client: China Resources Snow Breweries

A' Design Award Bạch Kim Winner in Bao bì Category

7,388,498

Verified Award Winner

Verify Award Status for #163373

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Nong Li Bao bì bia

Nong Li là một thiết kế bao bì bia lấy cảm hứng từ Văn hóa Ngưỡng Thiều của Trung Quốc cổ đại. Chai được tạo hình theo Shuang Er Ni Yu, một bình gốm có họa tiết cá kỳ giông được dùng làm vật chứa rượu trong nền văn hóa sơ khai đó. Nghệ thuật gốm đen được kết hợp với hình dáng thủy tinh truyền thống, và màu sẫm giúp bảo vệ bia khỏi ánh sáng và sự thay đổi nhiệt độ. Các họa tiết hình học tạo điểm nhấn thị giác và giúp cầm nắm chắc chắn. Nắp chai minh họa bốn bước của nghi thức nâng chén cổ xưa của Trung Quốc: nếm, mời, đáp lễ và đáp lại.

The Recognition

About the A' Design Award Bạch Kim

Nong Li Bao bì bia là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạch Kim, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế thực sự đặc biệt, thanh lịch và lộng lẫy. Những người chiến thắng Bạch Kim là những kỳ quan của sự sáng tạo, là minh chứng cho giới hạn của năng lực sáng tạo trí tuệ, thể hiện sự chuyên nghiệp và thiên tài vô song của các nhà thiết kế. Những thiết kế này được kỳ vọng là các tác phẩm lừng danh nhất, định hình thẩm mỹ của một thời đại, đóng góp cho phúc lợi xã hội và thúc đẩy ranh giới của nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ. Nong Li Bao bì bia thể hiện mức độ xuất sắc siêu việt và chắc chắn biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn nhờ những đặc tính hữu ích và đáng giá. Nong Li Bao bì bia là tác phẩm chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạch Kim, khơi dậy ham muốn, truyền cảm hứng, làm phấn khích, làm vui lòng và khơi nguồn niềm vui lớn lao.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Nong Li epitomizes Chinese brewing culture, enchanting from brew to packaging. It combines a recipe from the Yangshao Culture and the ancient grain fermentation technique called Nie Zao, celebrating Chinese brewing tradition. The bottle is shaped after the Shuang Er Ni Yu (salamander fish) patterned pottery vessel iconic in the Yangshao Culture. The cap is adorned with the scenes of ancient Chinese drinking etiquette. Every detail reflects the reverence and inheritance of history and culture.
Dimensions & Packaging: product dimensions, 355 mm x 355 mm x 120 mm
Tags: Beer packaging, Ancient grain fermentation, Yangshao culture, Chinese drinking etiquette, Integration of classical art
Production Technology: The bottle is a blend of black pottery craftsmanship and traditional glass form, exuding a timeless allure as if suspending the ephemeral moment in perpetuity. Its dark hue protects the beer from light and temperature fluctuations, complemented by a meticulous seal to preserve the prime flavor over time.
Design Challenge: The challenge was to distill the essence of Yangshao Culture into an accessible form, and stay attuned to modern aesthetics. To this end, this packaging integrates the silhouette of Neolithic painted pottery vessel, geometric patterns from the Yangshao Culture, and illustrations of a genteel toast ritual when hosting guests. These elements, presented in a vivid, intuitive manner, transform Nong Li into a piece of cultural art, enriching beer enjoyment with cultural value and aesthetic allure.
Research: By delving deep into the Yangshao Culture and Chinese liquor culture, this packaging design merges classical elements with modern aesthetics. This fusion giving birth to Nong Li, a product steeped in cultural depth and artistic charm. It celebrates the ancient brewing technique, while also embodying an innovative extension of contemporary drinking culture, seamlessly bridging the past with the present.
Inspiration: This packaging embodies the idea that Nong Li: Embracing Tradition and Elegance in Every Sip, aiming to promote Chinese liquor culture and drinking etiquette. The bottle deign draws on the culturally rich form and patterns of the Shuang Er Ni Yu (salamander fish) patterned pottery vessel, an iconic liquor container in the Yangshao Culture. The cap is illustrated with four steps of a genteel toast ritual in ancient China, highlighting the cultural depth and artistic value of Nong Li.
Project Duration: The design and development of Nong Li was completed in January, 2023. It was introduced the market in September of the same year.
Operation Flow: The cap is adorned with the scenes of ancient Chinese drinking etiquette, illustrating four steps of a toast ritual: taste, offer, respond, and reciprocate. Each sip becomes a journey through this drinking tradition.
The geometric patterns on the bottle add an aesthetic appeal, and secure a grip free from slipping.
Presented in a gift box alongside the traditional Gu drinking vessels, Nong Li is steeped in the echoes of antiquity, perfect for gifting friends and family or treating guests.
Team Members: Qiguang Li, Celine Zhou, Yan Yang