Xijiu Matured Liquor Bao bì Rượu by Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd

Xijiu Matured Liquor Bao bì Rượu by Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Bạch Kim in Thiết kế Bao bì Competition Category.

Bạch KimBao bì· 2025

Xijiu Matured Liquor Bao bì Rượu

by Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd

Client: Guizhou Xijiu Co..ltd

A' Design Award Bạch Kim Winner in Bao bì Category

1,186,524

Verified Award Winner

Verify Award Status for #163642

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xijiu Matured Liquor Bao bì Rượu

Xijiu Matured Liquor là thiết kế bao bì cho một dòng rượu Trung Hoa. Chai rượu giữ nguyên dáng trống cổ điển đặc trưng của thương hiệu và gợi nhắc đến hình dáng tròn của một hiện vật được lưu giữ tại Bảo tàng Cố Cung, một hình dạng gắn liền với sự viên mãn và hài hòa trong văn hóa truyền thống Trung Hoa. Số năm ủ 15 và 30 năm được khắc laser dưới dạng những dải lụa uốn lượn. Nắp chai sử dụng hình dáng tứ diện mang ý nghĩa cát tường, đóng mở êm mượt. Bên trong, một minh họa nguyên bản theo phong cách khắc gỗ khắc họa phong cảnh dọc sông Xích Thủy cùng các nguyên liệu ủ rượu. Hộp đựng bên ngoài dễ dàng mang theo và cất giữ.

The Recognition

About the A' Design Award Bạch Kim

Xijiu Matured Liquor Bao bì Rượu là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạch Kim, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế thực sự đặc biệt, thanh lịch và lộng lẫy. Những người chiến thắng Bạch Kim là những kỳ quan của sự sáng tạo, là minh chứng cho giới hạn của năng lực sáng tạo trí tuệ, thể hiện sự chuyên nghiệp và thiên tài vô song của các nhà thiết kế. Những thiết kế này được kỳ vọng là các tác phẩm lừng danh nhất, định hình thẩm mỹ của một thời đại, đóng góp cho phúc lợi xã hội và thúc đẩy ranh giới của nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ. Xijiu Matured Liquor Bao bì Rượu thể hiện mức độ xuất sắc siêu việt và chắc chắn biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn nhờ những đặc tính hữu ích và đáng giá. Xijiu Matured Liquor Bao bì Rượu là tác phẩm chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạch Kim, khơi dậy ham muốn, truyền cảm hứng, làm phấn khích, làm vui lòng và khơi nguồn niềm vui lớn lao.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The packaging for Xijiu Matured Liquor Series fuses cultural exploration and aesthetic innovation. It integrates the symbolic essence of the circle in traditional Chinese culture, reflecting the profound heritage of Xijiu and the high quality of the matured liquor. By combining classical aesthetics with modern tastes, the packaging brims with new life in the modern era while retaining the classic bottle shape of Xijiu. It stands as an artwork rich with cultural heritage and heartfelt emotions.
Dimensions & Packaging: 150mm*50mm*180mm
Tags: Chinese Liquor Packaging, Bottle Shaped like a Drum, Collections in the Palace Museum, Original Illustration, Traditional Chinese Culture
Production Technology: - The laser engraved age statements of 15 and 30 years resemble fluttering ribbons, paying homage to the refined tradition of literati enjoying liquor and composing poetry by a winding stream. Their fluid lines connect visual experiences with olfactory senses of rich liquor aroma.
- Inside, the original illustration in a woodcut style combines profound Chinese culture with the landscape along the Chishui River and premium ingredients, reflecting the sophistication and heritage of liquor brewing.
Design Challenge: The challenge lies in reflecting the symbolism of the circle, and distilling key liquor age details into a design that emotionally resonates with consumers and conveys the uniqueness of the liquor. This design draws on the collections in the Palace Museum, adopts the classic bottle shape of Xijiu, highlights age statements, and features an illustration symbolizing inheritance from ancient times to the present. These elements reflect profound brewing heritage of Xijiu and its progressive spirit.
Research: The design team delved into the symbolic meaning of the circle in traditional Chinese culture, and integrated this cultural element with the unique characteristics of Xijiu and its matured liquor. The result is an innovative packaging design that harmonizes classical aesthetics with modern tastes. This ingenious fusion injects a distinctive aesthetic appeal and cultural significance into the product, while also fostering stronger brand identification and loyalty among consumers.
Inspiration: The bottle shape is inspired by an esteemed piece from the Palace Museum, whose circular form symbolizes completeness and harmony. This cultural imagery is complemented by the motifs favored in traditional culture, such as mountains, rising sun, scrolls, and ribbons, all converging into a visual identity of Chinese culture. This approach presents the classic drum silhouette of Xijiu, which conveys the preciousness of the matured liquor and embodies the wishes for fulfillment in life and career.
Project Duration: This project started in Chengdu in March, 2024, and it was completed there in May, 2024.
Operation Flow: User experience is a top priority. Inspired by a revered relic in the Palace Museum, the cap features a four sided, auspicious shape called Sihe Ruyi in Chinese. This symbolizes the perfect alignment of time, place, craftsmanship, and harmony among people. And the cap opens and closes smoothly for ease of use.
The outer box is designed for portability and easy storage. Its structure simplifies opening and ensure a secure closure, keeping the product intact during transportation and display.
Team Members: Xiaohu Feng
Xian Huo
Lei Wang