Skip to content
Heffron Bao Bì Chai Rượu Rum by Martin Zouhar

Heffron Bao Bì Chai Rượu Rum by Martin Zouhar is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Bạc in Thiết kế Bao bì Competition Category.


BạcBao bì· 2021

Heffron Bao Bì Chai Rượu Rum

by Martin Zouhar

Client: The Green Tree Distillery

A' Design Award Bạc Winner in Bao bì Category

29,576

Verified Award Winner

Verify Award Status for #113463

Colors

The Design

About Heffron Bao Bì Chai Rượu Rum

Heffron là thiết kế bao bì cho một loại rượu rum được sản xuất bởi một xưởng chưng cất của Séc. Loại rượu rum này tôn vinh các quân đoàn Tiệp Khắc, những người đã chiến đấu ở Nga từ năm 1914 đến năm 1918 và góp phần thành lập nước Cộng hòa Tiệp Khắc. Heffron là tên con tàu cuối cùng chở các quân nhân từ Nga về châu Âu. Thiết kế được lấy cảm hứng từ những lá thư mà các binh sĩ gửi về nhà trong suốt hành trình dài. Chai thủy tinh trong suốt có dung tích 500 ml. Nhãn được làm từ giấy màu kem có kết cấu với khuôn cắt đục lỗ hình con tem thư và lớp phủ bóng cục bộ, được in bằng ba màu.

The Recognition

About the A' Design Award Bạc

Heffron Bao Bì Chai Rượu Rum là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạc, một sự công nhận đặc biệt danh giá dành cho các thiết kế thượng hạng đẹp lộng lẫy, cao quý và gây ấn tượng. Những người chiến thắng giải Bạc là những tác phẩm cực kỳ xuất sắc và giàu sáng tạo, minh họa chuyên môn, tài năng và sự nhạy bén nổi bật của các nhà thiết kế. Heffron Bao Bì Chai Rượu Rum được kỳ vọng là một tác phẩm tuyệt vời, mẫu mực, chuyên nghiệp đáng kể và đổi mới sâu sắc. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạc này là một phát minh rất đáng chú ý, được ngưỡng mộ, mang lại lợi ích và thúc đẩy ranh giới của nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ. Heffron Bao Bì Chai Rượu Rum là một sáng tạo được vô cùng ghen tị, khơi dậy ham muốn, mang lại cảm xúc tích cực và khơi gợi sự kinh ngạc, thán phục.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Rum Heffron was created in honor to the Czechoslovak legions. They fought against the Bolsheviks in Russia in 1914-1918 and made a significant contribution to the establishment of the Czechoslovak Republic after the end of World War I. The rum was launched on the Czech market on the occasion of the centenary of Czechoslowak legionnairs return home after a long journey around the world (from Russia via Panama back to Europe).
Dimensions & Packaging
Bottle: volume 500 ml, diameter 83 mm, height 191,5 mm.
Label: width 78 mm, height 58 mm.
Tags
branding, packaging, alcohol, spirit, rum, ron, bottle, czech, history
Production Technology
Transparent glass bottle. Label from textured creamy paper with letter stamp perforation die cut and local glossy varnish. Printed by three Pantone colors.
Design Challenge
The challenge was to interpret the Czechoslovak legions values in an authentic way, engagingly and with dignity on the rum brand.
Research
I learned more about the historic context of my country and life destinies of soldiers fighting in the First and mainly also in the Second World War.
Inspiration
The long journey home (from Russia, via Panama to Europe) and the letters the legionnaires were sending home, are the inspiration for the concept. The name Heffron is the name of the last ship that carried legionnaires from Russia to Europe.
Project Duration
This project started in July 2018 and was finished in August 2019 in Prague, Czechia.
Operation Flow
It is simple spirit bottle – there's no special function to it. The short legionnaires story on the label might be considered as educative.
Patents
Trademark (2019) Palírna U Zeleneho stromu
Image Credits
Photos of the bottles were made in studio Cotashon.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate