Skip to content
Xiaofengtan Liquor Bao bì rượu by Zhu Hai and Fang Jian

Xiaofengtan Liquor Bao bì rượu by Zhu Hai and Fang Jian is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Đồng in Thiết kế Bao bì Competition Category.


ĐồngBao bì· 2022

Xiaofengtan Liquor Bao bì rượu

by Zhu Hai and Fang Jian

Client: Zhu Hai, Fang Jian

A' Design Award Đồng Winner in Bao bì Category

10,490

Verified Award Winner

Verify Award Status for #131479

Colors

The Design

About Xiaofengtan Liquor Bao bì rượu

Tiểu Phong Đàn là bao bì dành cho một loại rượu cao cấp của Trung Quốc. Hình dáng chai được lấy cảm hứng từ những chiếc hũ gốm truyền thống dùng để đựng rượu ở Trung Quốc, được tái tạo theo phong cách đơn giản phù hợp với thị hiếu hiện đại. Thân chai bo tròn vừa khít với lòng bàn tay, giúp cầm nắm dễ dàng và hạn chế trơn trượt. Nắp chai màu vàng kim có các đường gân sọc dọc, giúp mở nắp dễ dàng. Các chấm tròn vàng kim tạo nên họa tiết trên cả thân chai và hộp đựng hình lập phương gọn nhẹ, với kích thước 130 x 130 x 135 mm. Hộp được làm từ giấy có khả năng phân hủy, và kích thước thu nhỏ giúp giảm lượng vật liệu sử dụng.

The Recognition

About the A' Design Award Đồng

Xiaofengtan Liquor Bao bì rượu là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. Xiaofengtan Liquor Bao bì rượu được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. Xiaofengtan Liquor Bao bì rượu thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
SANVINGA Xiaofengtan is a high-end Jiang-flavored liquor, whose body derives from the ceramic liquor jar commonly used by the Chinese. It impresses with a compact cube packaging, which, together with the bottle body, is decorated by texture formed by golden dots, echoing with each other, while the main color, orange, provides a strong sense of integrity and association.
Dimensions & Packaging
130mm x130mm x135mm
Tags
Reshape ceramic liquor jar, orange color, compact cube packaging, innovative appearance, resource-saving design.
Production Technology
By optimizing the bottle body and packaging, its size has been greatly reduced. Furthermore, the compact cube packaging is made of degradable paper which reduces consumables and costs, and implements the concept of sustainable development. In addition, its personalized proportion is innovative among the posh yet lackluster traditional liquor packaging.
Design Challenge
Being influenced by traditional ideology, the packaging of liquor is monotonous and homogeneous. How to break from this ideology is the challenge confronted by Xiaofengtan before it was designed. Inspired by ceramic liquor jars, it is groundbreaking because of its innovative packaging. The Chinese liquor culture contained in it has drawn attention of the society to traditional culture, thus inheriting and then carrying forward Chinese liquor culture.
Research
Liquor, for the Chinese, more than the taste, also means a kind of inheritance of the liquor culture of China. According to the study, liquor consumers commonly pursue high-end, personalized and quality liquor, while the traditional liquor cannot fully cater for their aesthetics and tastes. The brand-new packaging design of Xiaofengtan aims to blend traditional Chinese liquor culture on this base, which has showcased its confidence in Chinese culture.
Inspiration
Its body is derived from ceramic liquor jars commonly used for liquor storage by the Chinese, and has been reshaped in a simplistic style to make it different from spherical jars and more in line with the aesthetics of modern people. The name, Xiaofengtan, originates from Fengtan, a unique traditional Chinese liquor storage technology. What is contained in the jar is liquor, but what is carried on is the culture. It also symbolizes the indispensable sense of ceremony in Chinese wine culture.
Project Duration
Developed in Chengdu, China in February 2020 and unveiled in Guizhou, China in August 2020.
Operation Flow
The rounded bottle body is designed in line with ergonomics and can perfectly fit the shape of the palm of users , which is convenient for pickup and also prevents slip. The golden cap with vertical corrugated lines opens easily.
Team Members
Hai Zhu
Jian Fang

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate