White and Blue Porcelain Bao Bì Chai Rượu by Hai Zhu

White and Blue Porcelain Bao Bì Chai Rượu by Hai Zhu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 A' Design Award Đồng in Thiết kế Bao bì Competition Category.

ĐồngBao bì· 2024

White and Blue Porcelain Bao Bì Chai Rượu

by Hai Zhu

Client: Shanxi Blue and White Porcelain Distillery Co., Ltd

A' Design Award Đồng Winner in Bao bì Category

16,944

Verified Award Winner

Verify Award Status for #154717

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About White and Blue Porcelain Bao Bì Chai Rượu

Sứ Trắng Xanh là thiết kế bao bì chai được tạo ra dành cho loại Bạch Tửu (Baijiu) cao cấp của Trung Quốc. Hình dáng chai theo kiểu bình Ngọc Hồ Xuân dáng quả lê, với phần cổ thon dài giúp việc cầm nắm và rót rượu trở nên dễ dàng. Bảng màu xanh trắng lấy cảm hứng từ đồ sứ truyền thống, được thể hiện bằng kỹ thuật vẽ dưới men của Cảnh Đức Trấn. Bề mặt chai được trang trí bằng họa tiết Rồng vàng cùng các hình tượng con giáp, trong khi nắp chai được tạo hình như đầu Rồng. Hai phiên bản đã được thực hiện dành cho loại rượu ủ 30 năm và 50 năm.

The Recognition

About the A' Design Award Đồng

White and Blue Porcelain Bao Bì Chai Rượu là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. White and Blue Porcelain Bao Bì Chai Rượu được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. White and Blue Porcelain Bao Bì Chai Rượu thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This packaging is specially designed to celebrate the Year of the Loong, one of Chinese Zodiac years. It features an elegant colour scheme inspired by blue and white porcelain, exuding a refreshing and coordinated appeal. Its sleek body mirrors the contours of the pear shaped Yuhuchun vase celebrated in ancient poems, showing dynamic vitality and natural grace of curves. The vivid Loong motifs on the bottle captures the essence of Chinese culture with their distinctive patterns and colourway.
Dimensions & Packaging: A one-pound package: 18.5 x 31 x 15mm
A three-pound package: 24.5 x 45 x 19mm
Tags: Packaging for Premium Chinese Baijiu, The Theme of the Loong, Blue and White Porcelain Culture, The Pear Shaped Yuhuchun Vase, Underglaze Technique
Production Technology: Treated through the sophisticated underglaze technique originating from Jingdezhen, the bottle rivals the beauty of the famed Yuhuchun vase. Its unique artistic effect evokes a rich traditional cultural ambiance. The cap is meticulously shaped like the head of the Loong, reflecting the premium quality and luxury of the packaging. The exquisite and distinctive Loong motifs on the bottle hold a universally recognized significance in Chinese Zodiac culture, symbolizing both power and prosperity.
Design Challenge: The main challenge was to reinterpret traditional elements through modern design, all while creating visual depth and unfolding a narrative of traditional culture. In response, this packaging design not just inherits but also evolves the blue and white porcelain craftsmanship, and incorporates the theme of the Year of the Dragon, ultimately transcending the stereotypes of conventional liquor packaging. The outcome is a design with distinctive aesthetic appeal and profound cultural significance.
Research: This packaging design bridges the gap between traditional art and the tastes of modern consumers by integrating blue and white porcelain, as well as the historical and cultural significance of the Year of the Dragon. This fusion underscores a dedication to inheriting and innovating traditional culture and Chinese Baijiu industry. To highlight the premium quality and rarity of Chinese Baijiu, two distinct packaging variations have been crafted for the 30 year aged and 50 year aged varieties.
Inspiration: The bottle serves not only as a liquor vessel, but also as a modern interpretation of blue and white porcelain culture. This packaging integrates elements of this renowned traditional porcelain culture, highlighting the allure and historical significance of traditional Chinese art. The inspiration from blue and white porcelain is enriched by the theme of the Year of the Dragon, adding a mysterious sense and auspicious symbolism to the packaging while celebrating the charm of traditional culture.
Project Duration: The design and development of this packaging started in Chengdu at the end of 2023. It was introduced to the Chinese market in January 2024.
Operation Flow: To harmonize aesthetics with practicality, the design team has intricately adorned the bottle with original Loong motifs and outlined Chinese zodiac characters in gold, enriching the overall visual allure. The cap, shaped like the head of the Loong and coloured in gold, serves as a focal point, and elevates the opening experience into a unique and refined interaction with consumers. Modeled after the Yuhuchun vase, the bottle features a slender neck for easy handling while serving the liquor.
Team Members: Hai Zhu