New Year Minh họa by Jui-Ping Lee is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 A' Design Award Sắt in Nghệ thuật Kỹ thuật số Competition Category.

SắtNghệ thuật Kỹ thuật số· 2024

New Year Minh họa

by Jui-Ping Lee

A' Design Award Sắt Winner in Nghệ thuật Kỹ thuật số Category

52,069

Verified Award Winner

Verify Award Status for #158137

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About New Year Minh họa

Trong một khoảng sân yên tĩnh, giữa làn tuyết rơi nhẹ nhàng của mùa đông và sắc màu rực rỡ của lá mùa thu, ngồi một nhân vật ưu nhã mặc chiếc Kimono tinh xảo. Bối cảnh này gợi lên tinh thần Wabisabi, thể hiện vẻ đẹp của sự cô tịch và thanh thản. Những họa tiết trang nhã tô điểm trên tấm vải, chủ yếu là hình Tùng tượng trưng cho sự trang nghiêm; và họa tiết Seigaiha nhịp nhàng tượng trưng cho sự yên bình của biển cả. Khi phóng to, nhiều chi tiết tinh xảo hơn được hé lộ: một tấm đá khắc bút danh của nghệ sĩ đặt ở bên trái; và trên chiếc Kimono, những họa tiết chuột tượng trưng cho năm mới 2020, năm con Chuột.

The Recognition

About the A' Design Award Sắt

New Year Minh họa là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Sắt, một sự công nhận danh giá dành cho các thiết kế tốt đáp ứng các yêu cầu chuyên môn và công nghiệp được kỳ vọng từ các sáng tạo được thiết kế tốt. Những người chiến thắng giải Sắt thể hiện kỹ năng tuyệt vời, chuyên môn hóa cao, sự thấu hiểu chuyên gia và năng lực sáng tạo của người tạo ra chúng. New Year Minh họa được kỳ vọng là một sáng tạo được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, thực tế và đổi mới. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Sắt này tích hợp các thực hành tốt nhất của ngành và có các đặc tính kỹ thuật thành thạo gắn liền với bí quyết và tài năng. New Year Minh họa được kính trọng vì sự kỹ lưỡng và được thiết kế để mang lại những cải thiện chất lượng cuộc sống giúp biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Dimensions & Packaging: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Tags: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Production Technology: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Design Challenge: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Research: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Inspiration: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Project Duration: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Operation Flow: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.