West Lake Beer Bao Bì Bia by China Resources Snow Breweries

West Lake Beer Bao Bì Bia by China Resources Snow Breweries is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Bạc in Thiết kế Bao bì Competition Category.

BạcBao bì· 2025

West Lake Beer Bao Bì Bia

by China Resources Snow Breweries

Client: China Resources Snow Breweries

A' Design Award Bạc Winner in Bao bì Category

28,322
Verified Award Winner
Verify Award Status for #163374

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About West Lake Beer Bao Bì Bia

West Lake Beer là một thiết kế bao bì cho bia đóng chai. Thiết kế lấy cảm hứng từ cảnh sắc Tây Hồ ở Hàng Châu, diễn giải Đoạn Kiều và Tam Đàm Ấn Nguyệt thành những biểu tượng thị giác trừu tượng. Phần chữ kết hợp lối triện thư với phong cách thư pháp thời nhà Tống. Hộp ngoài được hoàn thiện bằng kỹ thuật ép nhũ vàng và phủ màng mờ mang lại cảm giác chạm mịn màng. Chai được làm từ thủy tinh xanh chất lượng cao, giúp hạn chế tia cực tím và bảo toàn hương vị của bia. Các tháp đá in trên chai thể hiện cường độ của từng hương vị.

The Recognition

About the A' Design Award Bạc

West Lake Beer Bao Bì Bia là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạc, một sự công nhận đặc biệt danh giá dành cho các thiết kế thượng hạng đẹp lộng lẫy, cao quý và gây ấn tượng. Những người chiến thắng giải Bạc là những tác phẩm cực kỳ xuất sắc và giàu sáng tạo, minh họa chuyên môn, tài năng và sự nhạy bén nổi bật của các nhà thiết kế. West Lake Beer Bao Bì Bia được kỳ vọng là một tác phẩm tuyệt vời, mẫu mực, chuyên nghiệp đáng kể và đổi mới sâu sắc. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạc này là một phát minh rất đáng chú ý, được ngưỡng mộ, mang lại lợi ích và thúc đẩy ranh giới của nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ. West Lake Beer Bao Bì Bia là một sáng tạo được vô cùng ghen tị, khơi dậy ham muốn, mang lại cảm xúc tích cực và khơi gợi sự kinh ngạc, thán phục.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The packaging design of West Lake Beer incorporates cultural symbols and aesthetic features of West Lake, artistically interpreting elements such as Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon. It further blends typography and font design of Chinese aesthetics to create a packaging image that exudes classical flavour while maintaining a modern feeling. This design allows consumers not only to savour the beer but also to experience the charm of West Lake and its cultural significance.
Dimensions & Packaging: product dimensions, 64.5 mm x 64.5 mm x 250 mm
Tags: Beer packaging, West Lake iconic elements, Seal script font, Song Dynasty calligraphy typography, Eastern aesthetics
Production Technology: The exterior box is crafted with a gold stamping process, enhancing its visual appeal and offering consumers a unique tactile experience.
The bottle is constructed from high quality green glass, providing excellent optical protection that minimizes the potential for UV light to interact with beer compounds and cause odors or oxidation, preserving the freshness and flavor profile of the beer.
Design Challenge: The challenge is capturing the cultural essence of West Lake. The West Lake Beer font mimics the graceful arch of the Broken Bridge, and some strokes resemble the soaring eaves of the mid lake pavilion, integrating West Lake aesthetics and seal script.
The label is inspired by Song Dynasty calligraphy, from right to left, with a negative silhouette of Three Ponds Mirroring the Moon. Consumers can feel the profound Chinese aesthetics and the ethereal beauty of West Lake while enjoying the beer.
Research: Through extensive research and excavation of West Lake culture, the design team has effectively translated the natural beauty and humanistic landscape of West Lake into visual elements incorporated into the beer packaging design. This process not only elevates the cultural and artistic value of the product but also serves as a valuable reference for the modernization and evolution of traditional beer brands.
Inspiration: Inspired by the renowned natural and cultural landscape, West Lake in Hangzhou, the design elevates the cultural added value of the beer through the utilization of colors, patterns, and materials. The design team selected the West Lake sceneries, the Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon, and interpreted them into visual symbols abstractly and artistically. They were blended into every facet of the packaging, making it a medium for expressing the cultural connotation of West Lake.
Project Duration: The project was designed and developed in December 2022 in Beijing.
Operation Flow: The Three Ponds Mirroring the Moon stone towers are designed to represent the varying intensities of the beer flavors on the bottle. This visual arrangement enhances the sensory exploration of taste and promotes social interaction among consumers during the savoring. The outer box is made of matte film with great texture, which offers a delicate tactile experience with jade like warmness and smoothness, further reflecting the cultural richness and high quality of the West Lake Beer brand.
Team Members: Qiguang Li, Celine Zhou, Xiaowei He