Shiroyama Nhà hàng by Ivan Krupin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Bạc in Thiết kế Không gian Nội thất và Triển lãm Competition Category.

BạcNội thất· 2025

Shiroyama Nhà hàng

by Ivan Krupin

Client: Shiroyama

A' Design Award Bạc Winner in Nội thất Category

24,210

Verified Award Winner

Verify Award Status for #165963

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Shiroyama Nhà hàng

Chủ đề chính của dự án là sự thấm nhập và sự kết nối. Thiết kế kết hợp các ẩn dụ và biểu tượng văn hóa của Kazakh và Nhật Bản. Chủ đề Vườn Đá Ryoanji và Wabi Sabi được gắn kết hài hòa với cây Baiterek linh thiêng và dãy núi Bozzhira được cách điệu hóa. Thiên nhiên xung quanh thấm nhập vào không gian nội thất dưới dạng những viên đá lấy từ bờ, các sofa được cách điệu như những tảng đá lớn và lấp đầy không gian bằng ánh sáng phản chiếu từ trần kim loại, cùng với bảng màu tự nhiên của vật liệu.

The Recognition

About the A' Design Award Bạc

Shiroyama Nhà hàng là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạc, một sự công nhận đặc biệt danh giá dành cho các thiết kế thượng hạng đẹp lộng lẫy, cao quý và gây ấn tượng. Những người chiến thắng giải Bạc là những tác phẩm cực kỳ xuất sắc và giàu sáng tạo, minh họa chuyên môn, tài năng và sự nhạy bén nổi bật của các nhà thiết kế. Shiroyama Nhà hàng được kỳ vọng là một tác phẩm tuyệt vời, mẫu mực, chuyên nghiệp đáng kể và đổi mới sâu sắc. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạc này là một phát minh rất đáng chú ý, được ngưỡng mộ, mang lại lợi ích và thúc đẩy ranh giới của nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ. Shiroyama Nhà hàng là một sáng tạo được vô cùng ghen tị, khơi dậy ham muốn, mang lại cảm xúc tích cực và khơi gợi sự kinh ngạc, thán phục.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The main theme of the project is interpenetration and interconnection. Starting with the name, Japanese translation of the name of the location, through the relationship with the nature of the rocky seashore on which the restaurant is located and ending with the interpenetration of Japanese and Kazakh culture, expressed in metaphors, colors and selection of materials and author’s elements. Each element in the interior has its own meaning and contribution to the overall harmony and atmosphere.
Dimensions & Packaging: Total area of the restaurant is 286 sqm.
Tags: Shiroyama, Uniting, Culture, Nature, Restaurant
Production Technology: An interesting point is that to save money, CBPB slabs were used to imitate concrete panels in wall decoration. Characteristic local materials were also used, such as tabletops made of local Elm, and stones were taken from the shore under the windows of the restaurant. A podium in the center of the room allows patrons behind the bar to use regular chairs, eliminating the difference in height.
Design Challenge: The main challenge when creating the project was the construction budget, as well as the remoteness and isolation of the city. The search for cost reduction and the need to use local possibilities and materials were the main problems when creating the interior
Research: An important point in the creation of the project was the task of immersing visitors in a harmonious atmosphere of the environment and showing how local nature and culture can subtly resonate with another culture. My goal was to give visitors a sense of harmony between Japanese cuisine and their familiar surroundings and cultural symbols, without going into design for the sake of design in the form of just a good impersonal interior.
Inspiration: I found inspiration in the nature of the Caspian Sea coast, on the shore of which the restaurant is located, and panoramic glazing allows us to strengthen this connection. I looked for themes in Japanese and Kazakh culture to combine them. Thus, the central composition personifies the sacred Baiterek tree, uniting the past, present and future in Kazakh culture, which is reflected in the stylized inverted sea, while other elements gently lead into the atmosphere of Japanese contemplation
Project Duration: The project started in January 2023 and was completed in March 2024. Located in Aktau, Kazakhstan.
Operation Flow: The interior was created taking into account changes in natural light throughout the day. In the morning it is filled with sunlight and becomes light, thanks to the reflective property of the metal ceiling, in the evening the reflection of the sunset fills it with its own shades, and at night the restaurant is immersed in a cozy atmosphere created by accent lighting and a variety of backlights that highlight the architecture and interior elements.
Image Credits: Image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #2 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #3 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #4 : Photographer Ivan Krupin