Blarney Nội thất Quán Rượu Kiểu Ireland Và Cà Phê by Tetsuya Matsumoto

Blarney Nội thất Quán Rượu Kiểu Ireland Và Cà Phê by Tetsuya Matsumoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Đồng in Thiết kế Không gian Nội thất và Triển lãm Competition Category.

ĐồngNội thất· 2025

Blarney Nội thất Quán Rượu Kiểu Ireland Và Cà Phê

by Tetsuya Matsumoto

Client: The Blarney Stone

A' Design Award Đồng Winner in Nội thất Category

16,776

Verified Award Winner

Verify Award Status for #169985

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Blarney Nội thất Quán Rượu Kiểu Ireland Và Cà Phê

Blarney là một thiết kế nội thất cho quán rượu kiểu Ireland kết hợp cà phê tại Osaka, Nhật Bản. Không gian này phục vụ khách hàng từ sáng sớm đến tận đêm khuya. Tủ phía sau quầy bar sử dụng các cánh cửa xoay luân phiên giữa kệ đựng đồ uống có cồn và kệ đựng dụng cụ pha chế cà phê. Thay vì trang trí truyền thống nặng nề, không gian được điểm xuyết bằng các bức tranh đơn sắc vẽ trực tiếp lên tường, thể hiện các yếu tố văn hóa Ireland và những diễn giải sáng tạo từ các áp phích mang tính biểu tượng. Tất cả các bàn đều có cùng chiều cao với quầy bar nhằm phù hợp với không gian hẹp. Tổng diện tích sàn là 70,78 mét vuông.

The Recognition

About the A' Design Award Đồng

Blarney Nội thất Quán Rượu Kiểu Ireland Và Cà Phê là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. Blarney Nội thất Quán Rượu Kiểu Ireland Và Cà Phê được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. Blarney Nội thất Quán Rượu Kiểu Ireland Và Cà Phê thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: For its third location as an Irish pub in Osaka, Blarney had to shift its business model to be able to serves customers from early morning to late night. To allow this transition the counter back cabinet uses a system of swinging doors altering between alcoholic beverages and cafe utensils shelves. Compared to a traditional Irish pub the heavy decoration was scraped out and replaced by monochrome art painted directly on the walls of the pub, and representing Irish culture and iconic posters.
Dimensions & Packaging: Gross Built Area: 70.78sqm
W12085mm x D7050mm x H2800mm
Tags: Japan, Osaka, Irish, Pub, Cafe, Flexible, interior, hospitality, bar, art
Production Technology: The walls are made using drywall techniques. They were then divided into three sections. A lower one is finished with cement based material. The middle part is finished in covering sheet with a rusted metal motif. And the upper part is finished in the same grey wall cloth as the ceiling. An indirect light line separates the wall parts. The art was painted directly on the top of the rust metal sheet.
Design Challenge: The middle ground between heavily decorated Irish pub and soft and relaxing atmosphere of a cafe can hardly be determined. Two strategies were adopted. The first is to design a counter back cabinet that showcases both alcoholic beverages and cafe utensils by creating pivoting doors. The second is to abstain from using any kind of traditional decoration and replace it with wall painting inspired by Irish culture elements and iconic posters interpretations.
Research: The project had to deal with a prominent dilemma that is related to its situation. The facility has strict rules that force the shop to open and provide services from early morning to late night. An Irish pub working hours is essentially in the afternoon and evening time, thus the need to convert the space to provide cafe services as well. The research consisted of balancing two different aesthetics of heavy Irish pubs and soft atmosphere of a cafe without loosing function of one or the other.
Inspiration: The bar and cafe cabinet are inspired by traditional furniture and black board signage. And added a twist by allowing them to pivot between the two, uncovering one or the other every time. The art on the wall refers to Irish cultural elements including the Blarney castle, the four leaf clove, the harp and some traditional motifs. The art also interprets some iconic posters for Irish whiskey and Guinness beer.
Project Duration: Project start: June 2023.
Construction starts: April 2024.
Project/Construction End: July 2024.

Location:
Osaka, Japan.
Operation Flow: The shop has an almost trapezoidal shape with two sides open to the corridor shared with all the other restaurants. The closed kitchen is set to be in the corner with two walls. It extends with the counter space along the large wall and ends with the coffee machine space that is placed specifically to serve morning commuters. To avoid awkward positions in the narrow space all tables in the hall are set to the same height as the bar counter.
Team Members: Tetsuya Matsumoto
Image Credits: Image #1: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #2: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #3: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #4: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #5: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.