The Joy Of Swimming Fish Thiết Kế Không Gian Triển Lãm Lạc Thú Cá Bơi by Qian Zhen

The Joy Of Swimming Fish Thiết Kế Không Gian Triển Lãm Lạc Thú Cá Bơi by Qian Zhen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Sắt in Thiết kế Không gian Nội thất và Triển lãm Competition Category.

SắtNội thất· 2025

The Joy Of Swimming Fish Thiết Kế Không Gian Triển Lãm Lạc Thú Cá Bơi

by Qian Zhen

A' Design Award Sắt Winner in Nội thất Category

18,368

Verified Award Winner

Verify Award Status for #171233

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About The Joy Of Swimming Fish Thiết Kế Không Gian Triển Lãm Lạc Thú Cá Bơi

Thiết kế không gian kết hợp các yếu tố không gian với cuộc tranh luận logic thơ mộng và tư duy lãng mạn từ "Đối Thoại Bên Ao", lấy "lạc thú của cá bơi" làm ý tưởng thiết kế chính. Nó thể hiện tư duy triết học biện chứng thông qua sự biểu đạt không gian và truyền tải các phương thức tư duy đồng thời lan tỏa sức hấp dẫn của triết học phương Đông trong không gian. Các đường cong uyển chuyển và cấu trúc động mô phỏng cá lướt tự do trong nước, tạo nên bầu không khí sôi động. Thiết kế này mời gọi du khách khám phá không gian và suy ngẫm về sự hài hòa giữa thiên nhiên và nhân loại.

The Recognition

About the A' Design Award Sắt

The Joy Of Swimming Fish Thiết Kế Không Gian Triển Lãm Lạc Thú Cá Bơi là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Sắt, một sự công nhận danh giá dành cho các thiết kế tốt đáp ứng các yêu cầu chuyên môn và công nghiệp được kỳ vọng từ các sáng tạo được thiết kế tốt. Những người chiến thắng giải Sắt thể hiện kỹ năng tuyệt vời, chuyên môn hóa cao, sự thấu hiểu chuyên gia và năng lực sáng tạo của người tạo ra chúng. The Joy Of Swimming Fish Thiết Kế Không Gian Triển Lãm Lạc Thú Cá Bơi được kỳ vọng là một sáng tạo được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, thực tế và đổi mới. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Sắt này tích hợp các thực hành tốt nhất của ngành và có các đặc tính kỹ thuật thành thạo gắn liền với bí quyết và tài năng. The Joy Of Swimming Fish Thiết Kế Không Gian Triển Lãm Lạc Thú Cá Bơi được kính trọng vì sự kỹ lưỡng và được thiết kế để mang lại những cải thiện chất lượng cuộc sống giúp biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The exhibition space design of "The Joy of Swimming Fish" matches the space design with the poetic and logical debate and the thinking mode with romantic style in the ancient Chinese philosophy story "Pond Dialogue",It extracts "the joy of swimming fish" as the concept of the space design. The uniqueness of the exhibition space lies in its profound cultural heritage and the perfect integration of modern design.
Dimensions & Packaging: The design is situated within a rectangular glass structure, aimed at highlighting the curved characteristics of the interior space and enhancing its breathability. The building comprises a first floor and a second floor, with dimensions of 21.5 meters in length, 8.2 meters in height, and 13.3 meters in width.Site area：285.95 sqm
Tags: Fluidity, Pond Dialogue, Space, Philosophical Thought,Nature
Production Technology: By employing flowing curves and dynamic spatial structures, the design aims to simulate the state of fish swimming freely in water, creating a lively and poetic atmosphere.
Design Challenge: The challenge lies in how to express the essence of the story, depict the debate process between Zhuangzi and Huizi, while also ensuring the practicality of the space.
Research: When I am in this space, how can I perceive the joy of the fish, both as the fish swimming below and as the observer above, thus achieving a moment of unity between myself and the surroundings?
Inspiration: Huizi said,'You are not a fish; how do you know what constitutes the enjoyment of fishes?' Zhuangzi rejoined, 'You are not I. How do you know that I do not know what constitutes the enjoyment of fishes?'
Project Duration: The project started in October 2021 in Shanghai and finished in June 2023.
Operation Flow: In the concept of "the joy of swimming fish," the verb "swim" not only refers to the activity of the fish but also connects the interaction and communication between the two observers. This allows visitors to not only appreciate the art but also to profoundly reflect on the relationship between humanity and nature, as well as the individual and society, symbolizing the harmony between nature and life. By integrating the Eastern philosophical concepts of harmony between humanity and nature, and dialectical unity, it creates an environment that embodies both aesthetic and educational significance.
Patents: For copyrights: "Copyrights belong to Qian Zhen, 2021."
Image Credits: All Images Photographer :Qian Zhen