Xiyuan Teahouse Thiết Kế Nội Thất Trà Quán by Cao Sun

Xiyuan Teahouse Thiết Kế Nội Thất Trà Quán by Cao Sun is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Bạc in Thiết kế Không gian Nội thất và Triển lãm Competition Category.

BạcNội thất· 2026

Xiyuan Teahouse Thiết Kế Nội Thất Trà Quán

by Cao Sun

Client: Nova Space Design

A' Design Award Bạc Winner in Nội thất Category

19,714

Verified Award Winner

Verify Award Status for #174659

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xiyuan Teahouse Thiết Kế Nội Thất Trà Quán

Trà quán Xiyuan là một không gian nội thất trà quán tọa lạc bên Hồ Tây ở Hàng Châu, Trung Quốc. Không gian rộng 1500 mét vuông bao gồm một sân trà trung tâm được nâng cao, tám phòng riêng, một cầu thang đồng mang tính điêu khắc với lan can khảm gỗ xanh, và một tiểu cảnh nước hòa quyện với cảnh quan. Các tấm gỗ veneer thủ công và tường trát vữa tông màu sáng được sử dụng xuyên suốt không gian. Các khung cửa sổ thiết kế riêng mở ra tầm nhìn hướng về phía hồ. Một lối lưu thông vòng khép kín dẫn dắt khách di chuyển chậm rãi qua các phòng. Thiết kế này tái diễn giải thẩm mỹ phương Đông truyền thống cho một không gian dịch vụ hiếu khách hiện đại.

The Recognition

About the A' Design Award Bạc

Xiyuan Teahouse Thiết Kế Nội Thất Trà Quán là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạc, một sự công nhận đặc biệt danh giá dành cho các thiết kế thượng hạng đẹp lộng lẫy, cao quý và gây ấn tượng. Những người chiến thắng giải Bạc là những tác phẩm cực kỳ xuất sắc và giàu sáng tạo, minh họa chuyên môn, tài năng và sự nhạy bén nổi bật của các nhà thiết kế. Xiyuan Teahouse Thiết Kế Nội Thất Trà Quán được kỳ vọng là một tác phẩm tuyệt vời, mẫu mực, chuyên nghiệp đáng kể và đổi mới sâu sắc. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạc này là một phát minh rất đáng chú ý, được ngưỡng mộ, mang lại lợi ích và thúc đẩy ranh giới của nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ. Xiyuan Teahouse Thiết Kế Nội Thất Trà Quán là một sáng tạo được vô cùng ghen tị, khơi dậy ham muốn, mang lại cảm xúc tích cực và khơi gợi sự kinh ngạc, thán phục.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project reinterprets Oriental aesthetics through modern spatial language, blending symbolic elements, nature inspired materials, and layered spatial planning. Located by West Lake, it integrates landscape, function, and narrative to provide guests with a serene, immersive cultural experience. Its sculptural staircase, window-framed views, and poetic detailing create a unique sense of ritual and emotional resonance.
Dimensions & Packaging: Total built area: 1500 square meters. Key spatial components include an elevated central tea platform, eight distinctive private rooms, a sculptural bronze staircase, and a landscape integrated water feature. Window systems are custom framed to optimize views and natural lighting. Materials are chosen to enhance symbolic and sensory experience.
Tags: Oriental Aesthetics, West Lake, Tea Culture, Immersive Space, Cultural Memory, Landscape Integration, Bronze Staircase, Handcrafted Materials, Poetic Space, Spiritual Retreat
Production Technology: The teahouse features handcrafted wood veneers, bronze clad spiral stairs with inlaid greenwood railings, artisanal light toned plaster walls, and custom crystal acrylic tea sculptures. Spatial planning follows a loop circulation strategy, optimizing lake views and operational efficiency while reinforcing the natural and cultural dialogue of the interior.
Design Challenge: The core challenge lay in reinterpreting traditional Eastern aesthetics in a modern hospitality context without resorting to pastiche. Balancing symbolic depth with operational needs, integrating natural and built landscapes, and addressing tourist engagement within a historically significant setting required careful design logic and cultural sensitivity.
Research: Design research began with site analysis and historical study of Wang Yutai Tea House and literati traditions. Methodology included archival review, interviews, and spatial simulations. Participants included hotel operators, historians, and tea masters. Insights informed symbolic design, spatial zoning, and sensory elements. Results strengthened cultural resonance and guest engagement.
Inspiration: The design was inspired by the century old heritage of the Wang Yutai Tea House and the refined literati lifestyle of West Lake's past. From the "West Lake Moon Gatherings" to the tranquil tea rituals, the project revives cultural memories through spatial storytelling, aiming to reconnect modern life with traditional Eastern ideals of beauty, balance, and contemplation.
Project Duration: The project started in January 2024 in Hangzhou, China and finished in October 2024.
Operation Flow: The design encourages slow paced, reflective engagement. Visitors enter through a symbolic gateway and follow a circular path that reveals lake views, private rooms, and shared tea platforms. Seating and height variations allow layered interaction with the scenery. The flow fosters both intimacy and openness, enhancing spiritual and sensory experiences.
Image Credits: Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.