Nella Pancia Della Balena Sách Không Lời by Bealuz Villavicencio

Nella Pancia Della Balena Sách Không Lời by Bealuz Villavicencio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Sắt in Thiết kế In ấn Competition Category.

SắtIn ấn· 2026

Nella Pancia Della Balena Sách Không Lời

by Bealuz Villavicencio

Client: Bealuz Villavicencio

A' Design Award Sắt Winner in In ấn Category

5,426

Verified Award Winner

Verify Award Status for #175052

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Nella Pancia Della Balena Sách Không Lời

Nella Pancia Della Balena là một cuốn sách không lời khám phá vấn đề ô nhiễm biển thông qua câu chuyện về một con cá voi bị ảnh hưởng bởi rác thải trong đại dương. Câu chuyện làm nổi bật các chủ đề về tình bạn, tinh thần làm việc nhóm và sự quan tâm đến môi trường, mang đến cho độc giả nhỏ tuổi một điểm khởi đầu dễ tiếp cận để suy ngẫm về trách nhiệm sinh thái. Được sáng tạo kỹ thuật số bằng Procreate, tác phẩm kết hợp sự hài hước với cách kể chuyện đầy ý nghĩa nhằm khuyến khích nhận thức về bảo tồn biển.

The Recognition

About the A' Design Award Sắt

Nella Pancia Della Balena Sách Không Lời là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Sắt, một sự công nhận danh giá dành cho các thiết kế tốt đáp ứng các yêu cầu chuyên môn và công nghiệp được kỳ vọng từ các sáng tạo được thiết kế tốt. Những người chiến thắng giải Sắt thể hiện kỹ năng tuyệt vời, chuyên môn hóa cao, sự thấu hiểu chuyên gia và năng lực sáng tạo của người tạo ra chúng. Nella Pancia Della Balena Sách Không Lời được kỳ vọng là một sáng tạo được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, thực tế và đổi mới. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Sắt này tích hợp các thực hành tốt nhất của ngành và có các đặc tính kỹ thuật thành thạo gắn liền với bí quyết và tài năng. Nella Pancia Della Balena Sách Không Lời được kính trọng vì sự kỹ lưỡng và được thiết kế để mang lại những cải thiện chất lượng cuộc sống giúp biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a wordless picture book that addresses marine pollution through the story of a whale burdened by human waste. Designed for children, it distinguishes itself by combining humor with ecological awareness, making complex environmental issues accessible. Its silent narrative transcends language barriers, fostering empathy, teamwork, and responsibility through vivid illustration
Dimensions & Packaging: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a 32-page wordless picture book in a square format measuring 285 mm x 285 mm when closed and 570 mm x 285 mm when open. The book is printed in high resolution at 300 dpi using CMYK color process to ensure vivid illustrations and consistent quality.
Tags: Silent book, Wordless picture book, Marine conservation, Children’s illustration, Ocean pollution
Production Technology: Nella Pancia Della Balena Silent Book was created digitally using iPad and Procreate, combining hand-drawn illustration techniques with digital layering and coloring. The design process involved iterative sketching, composition studies, and refined line work to balance narrative clarity with expressive detail. Color palettes and textures were carefully developed to enhance mood and storytelling while maintaining visual consistency across all 32 pages.
Design Challenge: The hardest part was shaping a complex theme like marine pollution into a silent narrative that children could understand without words. Balancing humor with seriousness required many revisions to avoid either oversimplification or excessive heaviness. Zero text meant every visual detail carried weight, demanding careful research and iteration. Technical constraints of digital tools and the need for clarity across cultures added further challenges, all resolved through refinement and feedback.
Research: The research was qualitative, aiming to show how a silent book could raise awareness of marine pollution. Using sketching, storyboarding, and digital illustration, and guided by feedback from children and educators, the project showed that images alone foster empathy, imagination, and dialogue on ecology.
Inspiration: The inspiration for this project arises from a profound appreciation for whales and an increasing awareness of the threats posed by ocean pollution. The design was motivated by the intention to communicate environmental concerns to children in a manner that is gentle yet impactful. By employing silent storytelling, the book transcends language barriers and invites readers into an imaginative journey that combines empathy, curiosity, and ecological awareness through visual design.
Project Duration: The project started in December 2023 in Seoul, South Korea, and was completed in February 2024 in Seoul, South Korea. It was exhibited at the Bologna Children’s Book Fair 2025, the Salone del Libro 2025, and the Canton Book Fair 2025.
Operation Flow: Nella Pancia Della Balena Silent Book is experienced through page turning, where each silent illustration guides the reader forward without words. Children follow the journey visually, interpreting the story through images and discovering new details with each reading. The absence of text invites imagination, allowing readers to create their own dialogue and deepen their connection to the narrative.
Team Members: Author and Illustrator: Bealuz Villavicencio
Image Credits: Image #1: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #2: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #3: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #4: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #5: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.