Myriad Circles Thiết Kế Nội Thất Nhà Ở của Xishun Tan

Tác phẩm Myriad Circles Thiết Kế Nội Thất Nhà Ở của nhà thiết kế Xishun Tan là người đoạt giải danh giá 2026 A' Design Award Vàng trong Hạng Mục Thi Thiết kế Không gian Nội thất và Triển lãm.

VàngNội thất· 2026

Myriad Circles Thiết Kế Nội Thất Nhà Ở

bởi Xishun Tan

Khách hàng: Vanke

Người Đoạt A' Design Award Vàng Hạng Mục Nội thất

21,372

Người Đoạt Giải Đã Xác Minh

Xác Minh Trạng Thái Giải Thưởng cho #180277

Xem tại A' Design Award Thông cáo báo chí Huy hiệu giải thưởng

Màu sắc

Thiết kế

Giới thiệu Myriad Circles Thiết Kế Nội Thất Nhà Ở

Myriad Circles là một công trình thiết kế nội thất nhà ở được hoàn thành tại Tứ Xuyên, Trung Quốc. Bố cục lấy cảm hứng từ các khu định cư Linpan ở miền Tây Tứ Xuyên và kết cấu gỗ Xuyên Đấu (Chuandou) truyền thống của chúng. Hệ mộc gỗ óc chó Mỹ được chế tác riêng đã diễn giải lại các kỹ thuật ghép nối liên kết và công-xôn của những kết cấu này. Các thanh gia cố bằng thép được giấu kín bên trong hệ mộc giúp chịu tải trọng của bộ sưu tập mô hình. Thép không gỉ và kính được kết hợp cùng với gỗ. Các chi tiết gỗ óc chó cố định mang lại chiều sâu văn hóa cho không gian nội thất, trong khi các yếu tố linh hoạt cho phép không gian đáp ứng những công năng sử dụng thay đổi.

Sự ghi nhận

Giới thiệu A' Design Award Vàng

Myriad Circles Thiết Kế Nội Thất Nhà Ở là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Vàng, một sự công nhận cực kỳ danh giá dành cho các thiết kế hạng nhất, tuyệt vời và xuất sắc. Những người chiến thắng giải Vàng là những sáng tạo cực kỳ đổi mới, giàu tầm nhìn và rực rỡ chói lọi, phản ánh thiên tài, trí tuệ và tài nghệ của các nhà thiết kế. Myriad Circles Thiết Kế Nội Thất Nhà Ở được kỳ vọng là một phát minh được ca ngợi cao, dẫn dắt xu hướng và mang tính biểu tượng, mang lại giá trị chưa từng có. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Vàng này là một dự án ngoạn mục, được kính trọng, mang lại lợi ích lớn và thúc đẩy ranh giới của nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ. Myriad Circles Thiết Kế Nội Thất Nhà Ở tạo ra những cảm xúc khao khát mãnh liệt, khơi dậy đam mê, khuyến khích sáng tạo và cuốn hút chúng ta.

Hậu trường thiết kế

Bộ tài liệu báo chí

Thông tin về đội ngũ, thành viên và chi tiết kỹ thuật do nhà thiết kế cung cấp.

Đặc Tính Riêng Biệt: Echoing the structural elegance of "Linpan" architecture in Western Sichuan, China, this design distills traditional "Chuandou" timber systems into a contemporary narrative. Custom walnut joinery abstracts ancient cantilever techniques, creating a sculptural framework for the client’s "Retro-Futurist" collection. The space bridges eras, merging the precision of heritage carpentry with the playful spirit of the digital age to form a deeply personalized, culturally anchored sanctuary.
Thẻ: Retro-Futurism, Mid-Century Modern, Linpan Architecture, Residential Interior Design, Collector Workspace, Eclectic Luxury, Custom Joinery, Sichuan Vernacular, Chuandou Structure
Công Nghệ Sản Xuất: To resurrect the essence of traditional "Linpan" settlements, we utilized contemporary fabrication techniques. The design synthesizes American Walnut—a nod to vernacular timber—with modern industrial materials like stainless steel and glass. By embedding concealed steel reinforcements within the joinery, we achieved the iconic "Chuandou" interlocking aesthetic without traditional limitations. This application of modern material science allows the ancient architectural form to be reborn within a "Retro-Futurist" context.
Thử Thách Thiết Kế: The primary challenge lay in reconciling the solemnity of vernacular "Linpan" architecture with the vibrancy of a "Retro-Futurist" toy collection. Visually, preventing this eclectic mix from appearing chaotic required rigorous curation to balance historical weight with pop-culture playfulness. Structurally, mimicking the lightweight aesthetic of traditional "Chuandou" cantilevers while supporting heavy die-cast models imposed engineering constraints, necessitating a concealed steel skeleton within the walnut joinery.
Nghiên Cứu: This project is grounded in applied design research that decodes the vernacular "Linpan" settlements of Sichuan. We sought to translate their core principles of community, organic hierarchy, and material authenticity into a contemporary urban residence. Our methodology combined ethnographic field observation, spatial analysis of traditional "Chuandou" timber structures, and material prototyping. We engaged local craftsmen and used 3D scanning alongside digital and physical modeling to test modern interpretations of joinery. A key insight emerged: the "Chuandou" system functions as a "social scaffold," organizing life through a gradient of spaces from public to private. This research directly generated the project's central "permanent-temporary" framework. Its impact is threefold: it provides business value through deep cultural narrative, offers society a model for fostering neighborhood belonging in dense cities, and advances design practice by demonstrating a rigorous methodology for systemic vernacular translation, moving beyond superficial aesthetic reference.
Cảm Hứng: A chance journey through Western Sichuan introduced me to the mesmerizing "Linpan" settlements. This experience deeply resonated with me, and by a stroke of serendipity, I was soon commissioned for this Chengdu residence. Inspired to bring this local spirit indoors, I reinterpreted the region's traditional "Chuandou" timber structures. The design translates these ancient interlocking techniques into modern walnut joinery, grounding the space in its cultural roots.
Thời Gian Dự Án: The project started in April 2024 in China and finished in August 2025 in Sichuan China.
Quy Trình Vận Hành: The space guides visitors on a narrative journey, from the symbolic "Tree of Light" entrance into the intimate, wood-clad "Study Box." Interaction is encouraged through integrated zones where children's play is visible to adults, fostering natural community connection. Its strength lies in a "permanent-temporary" framework: the fixed walnut architecture provides cultural depth, while flexible elements allow the space to transform from a sales gallery into an active community hub. This creates not just a functional space, but one that actively builds and sustains relationships.
Thành Viên Nhóm: Design Director：FIONA LIU and Project Director：TIM TAN
Nguồn Hình Ảnh: Photographer：Kong studio