Hua Ting Hotel Shanghai Cải tạo Nội thất by Nan Zheng

Hua Ting Hotel Shanghai Cải tạo Nội thất by Nan Zheng is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Đồng in Thiết kế Không gian Nội thất và Triển lãm Competition Category.

ĐồngNội thất· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Cải tạo Nội thất

by Nan Zheng

A' Design Award Đồng Winner in Nội thất Category

5,744

Verified Award Winner

Verify Award Status for #180772

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hua Ting Hotel Shanghai Cải tạo Nội thất

Hua Ting Hotel Shanghai là dự án cải tạo nội thất của một khách sạn được khai trương lần đầu vào năm 1983. Các yếu tố gắn liền với bản sắc của tòa nhà được bảo tồn, bao gồm bức tường quầy lễ tân, không gian trũng và bố cục công năng tổng thể. Sảnh khách sạn có cầu thang xoắn ốc uốn cong với tay vịn bằng kính phát sáng dịu nhẹ vào ban đêm. Hồ cảnh quan trũng được chuyển đổi thành khu vực họp yên tĩnh với các vách ngăn bình phong mang lại sự riêng tư. Màu đỏ đặc trưng được giữ lại và kết hợp với các tông màu caramel ấm áp. Một viên đá được tháo dỡ vào năm 1983 được khắc năm tháng và trưng bày như một tác phẩm nghệ thuật.

The Recognition

About the A' Design Award Đồng

Hua Ting Hotel Shanghai Cải tạo Nội thất là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. Hua Ting Hotel Shanghai Cải tạo Nội thất được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. Hua Ting Hotel Shanghai Cải tạo Nội thất thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Dimensions & Packaging: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Tags: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Production Technology: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Design Challenge: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Research: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Inspiration: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Project Duration: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Operation Flow: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.