Layering Rhythm Thiết Kế Nội Thất Quán Trà by AAN Architects

Layering Rhythm Thiết Kế Nội Thất Quán Trà by AAN Architects is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Đồng in Thiết kế Không gian Nội thất và Triển lãm Competition Category.

ĐồngNội thất· 2026

Layering Rhythm Thiết Kế Nội Thất Quán Trà

by AAN Architects

Client: Heytea

A' Design Award Đồng Winner in Nội thất Category

3,092

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182033

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Layering Rhythm Thiết Kế Nội Thất Quán Trà

Layering Rhythm là một không gian nội thất quán trà tọa lạc tại Trịnh Châu, Trung Quốc. Thiết kế lấy cảm hứng từ di tích Thương Thành địa phương và những bức tường đất nện của nó. Mặt tiền dài 31 mét được thiết kế lùi vào để nhấn mạnh chiều sâu theo phương ngang. Bên trong, một khối đảo liền mạch bằng đá granite thô thay thế cho các chỗ ngồi riêng lẻ và tạo nên một không gian giao lưu mở được chiếu sáng bởi các giếng trời nhân tạo. Sơn kim loại màu xám nhạt, kính mờ và thép không gỉ có vân tạo nên sự tương phản với khối đá nặng nề. Khách hàng đặt món qua điện thoại di động và chờ đợi dọc theo khối đảo, biến giờ nghỉ thưởng trà trở thành một trải nghiệm văn hóa chung.

The Recognition

About the A' Design Award Đồng

Layering Rhythm Thiết Kế Nội Thất Quán Trà là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. Layering Rhythm Thiết Kế Nội Thất Quán Trà được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. Layering Rhythm Thiết Kế Nội Thất Quán Trà thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspired by Zhengzhou's Shang City ruins, "Layering Rhythm" reimagines retail as a cultural social hub. Its 31m facade recedes, emphasizing horizontal depth and drawing eyes inward. Inside, a massive handmade brick island replaces traditional independent seating, forming a boundless social space layered by artificial skylights. Contrasting metal with stone, and heavy niches with clear glass, this tea shop environment elegantly honors cultural heritage to form a new spacial experience.
Dimensions & Packaging: The floor plan of this store is an irregular shape, featuring a long, cornered arc-shaped facade and an internal zigzag-shaped irregular boundary. The facade interface is 31 meters long, the maximum depth of the store is 6 meters, and the height of the facade is 3.7 meters.
Tags: Layering Rhythm, Social Hub, Zhengzhou, Ancient Rammed-earth City Walls, Heavy Raw Granite, Sculptural Island, Zen Aesthetics, Material Juxtaposition, Tea Shop
Production Technology: To merge contemporary design with heritage, the palette contrasts heavy raw granite with sleek light-grey metal lacquer and textured stainless steel. Translucent frosted glass and beige Rofei rock paint add layers, while a diamond sand floor grounds the space. The island's quarry-sourced raw stone serves as a focal point, its natural uneven surface juxtaposed against smooth slabs and polished steel plates, highlighting the brand's authentic craftsmanship and sophisticated processing.
Design Challenge: Challenges were twofold. Conceptually, we iterated designs to translate Shang City culture into modern language, balancing historical weight with 'Tea & Zen' lightness. Executing 'authenticity' was tough. We personally quarried massive granite for the island, refining it on-site. For seating, we rejected standard grooved slabs, insisting on hand-chiseled stone slices. After numerous mock-ups, craftsmen installed each piece individually to achieve the natural 'Layering Rhythm'.
Research: To honor Central Plains heritage, we studied architectural typologies like eaves and city walls. This led to concepts including "Eaves Shadow" and "Urban Rift." Through rigorous modeling, material testing, and client dialogue, we finalized the "Layering Rhythm" design. By layering historical textures with modern materials, we achieved a perfect balance between past and present, abstraction and reality, aligning the brand with the site's unique spirit.
Inspiration: Deeply inspired by Zhengzhou's 3,600-year-old Shang City ruins, the design translates ancient rammed-earth textures into the modern "Layering Rhythm" concept. Continuous island seating evoking city walls juxtaposes light metal fixtures referencing local bronze artifacts. Contrasting heavy stone with delicate forms, this spatial dialogue bridges past and present, embodying tea culture's unique value as a social medium.
Project Duration: The design period is from December 2024 to March 2025, the construction period is from April to May 2025, and the store is scheduled to open in June 2025. This tea shop located in Xintian 360 Plaza in Zhengzhou, China.
Operation Flow: Entering the tea shop, customers find their preferred spot along the continuous island seating to order via mobile and await their drinks. This boundless arrangement encourages open, borderless socializing. As guests enjoy their tea, they can touch the contrasting materials, awakening memories of Central Plains heritage. This transforms a routine tea break into an immersive cultural and social journey.
Patents: Copyrights belong to AAN Architects, 2025.
Team Members: Yinghua Wen
Junjie Yan
Yuxing Yi
Hongzhi Wang
Suya Huang
Jingtao Li
Image Credits: Photo credit all belongs to Heytea, 2025.