It's a Metaphor Bàn by Emanuele Di Bacco

It's a Metaphor Bàn by Emanuele Di Bacco is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Đồng in Thiết kế Đồ nội thất Competition Category.

ĐồngĐồ nội thất· 2020

It's a Metaphor Bàn

by Emanuele Di Bacco

Client: Gladstone London

A' Design Award Đồng Winner in Đồ nội thất Category

15,294

Verified Award Winner

Verify Award Status for #96553

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About It's a Metaphor Bàn

Dự án này đang tự tạo niềm vui khi nâng cao nhận thức xã hội về bình đẳng giới. Cụ thể, nó sử dụng một phép ẩn dụ bắt nguồn từ sumo, một trong những môn thể thao nam giới thống trị nhất trong xã hội Nhật Bản. Phụ nữ không được phép thi đấu chuyên nghiệp trong môn thể thao này do các quy tắc phân biệt giới tính, giới hạn họ bên ngoài sàn đấu vật do tạp chất của họ bởi lý do máu kinh. Đập một chiến binh sumo xuống đất, phục vụ một chậu hoa hoặc bất kỳ nhu cầu nào khác mà mọi người có thể có, khẳng định rằng sumo thống trị nam nhi vẫn nắm giữ, bằng cách sử dụng sự mỉa mai và hài hước.

The Recognition

About the A' Design Award Đồng

It's a Metaphor Bàn là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. It's a Metaphor Bàn được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. It's a Metaphor Bàn thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This is a furniture product able to speak and provoke, challenging with irony and a clumsy smile unethical behaviors of our times.
Dimensions & Packaging: Measures are in mm.

Glass platform ø: 1800 / Glass platform thickness: 10 / Body with: 850 / Body height: 750 / Body depth: 1000
Tags: table, social design, equality of the sexes, Japan, sumo
Production Technology: 3D-printed assembled object. It can be produced either way with Eco-friendly 3D-printed Poly Lactic Acid filaments or carbon fibers. The structure is divided in multiparts, hand refined and assembled. Successively the whole body is glazed by immersion and finished with a vitreous enamel coating.
A round tempered glass is based on the structure and secured using discreet clear glass high-grip bumpers, specifically designed for the purpose.

The structural analysis take into consideration the chosen materials and the multipart splitting process, where every cut and internal printed reinforcements are made to dump and sustain the weight the structure will go through.
Design Challenge: The creative challenge of this project is to combine the practical function of a furniture piece and communication contents as a means of social commitment. Sumo wrestlers are so well regarded and revered in society to be almost considered as macho semi-gods in their country; placing one of them in a conscious submissive position -grateful and happy to help others- wishes to rebalance a more male-dominated thinking to a non-discriminatory one.
Research: The main focus of this project -together with many pieces produced by our design studio- is to raise awareness about social rights and equal opportunity. Specifically, the target of our research was speaking about the equality of the sexes without being moralistic or patronising; in order to do this we chose to use irony and humour, two powerful rhetorical devices to convey a disputed concept without too much bloodshed.
Inspiration: "The piece of wood came alive and it was able to speak". That's pretty much what happened to Carlo Collodi's Pinocchio; likewise, adding communication contents to a product, gives this object an identity and the ability to speak to people.
This project is poking fun at itself while aim to raise social awareness on equality of the sexes. Specifically, it uses a metaphor which springs from sumo, one of the most male dominated sport in the Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which by tradition border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood.
Knocking a sumo warrior to the ground at the service of a flower pot -or any other need people may require from a table- ironically desecrates this macho dominance still present in some traditions.
Project Duration: The project has started in December 2019 in London and finished, as it is shown, in February 2020. Currently, the table has a unique prototype and will be ready to be produced and launched serially in May 2020.
Operation Flow: A table which can hosts up to 10 seaters. Ideal to be placed wherever an open minded spirit is at home.
Patents: Copyrights belong to Emanuele Di Bacco
Team Members: Emanuele Di Bacco