TOKI to TOKI Ihotele Yemveli Yasejaphani ngu-Akitoshi Imafuku

Uyilo olubizwa ngokuba yi-TOKI to TOKI Ihotele Yemveli Yasejaphani olwenziwe ngu-Akitoshi Imafuku ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2020 Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso.

IntsimbiIngaphakathi· 2020

TOKI to TOKI Ihotele Yemveli Yasejaphani

ngu Akitoshi Imafuku

Umxhasi: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI

Umwini we-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ingaphakathi

11,324

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#102263

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-TOKI to TOKI Ihotele Yemveli Yasejaphani

I-TOKI ukuya kwi-TOKI ngamagama amaTshayina athetha "ixesha kunye nexesha" kwaye abaqulunqi banqwenela ukuyila indawo ukuze bonwabe nje ngexesha lonyaka ngelixa ixesha lihamba kancinci. Kwindawo yokubhalela, izitovu zazibekwa kwiindawo ezinobubanzi phakathi ukuze zixabise indawo yakho ngelixa zikonwabela ukutya nonxibelelwano. Umgangatho we-tatami yemilo yejometri enomzobo kunye nephethini kwezibane ziphefumlelwe ngumfula kunye nomthi womngcunube ngaphambili kule hotele, kwaye wenze imeko yomlingo kodwa yokuphumla. Kwindawo yebar, baceba ukuba kubekho isofa elihle elinomdalo kunye nomyili welaphu uJotaro SAITO.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award

TOKI to TOKI Ihotele Yemveli Yasejaphani ngumphumeleli weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo okunikwa imiyilo elungileyo eyanelisa iimfuno zobungcali neemveliso ezilindelekileyo kwimveliso ezicwangciswe kakuhle. Abaphumeleleyo beNtsimbi babonisa ubuchule obukhulu, ubuchule obuphezulu, ukuqonda kwengcali namandla okuyila abayili babo. TOKI to TOKI Ihotele Yemveli Yasejaphani iyathenjwa ukuba ibe yimveliso exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo neyinto entsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award udibanisa iindlela ezilungileyo kakhulu zemboleko kwaye unezimpawu zobuchwephesha ezifanelekileyo ezidityaniswe nolwazi netalente. TOKI to TOKI Ihotele Yemveli Yasejaphani iyahlonelwa ngenxa yenkcukacha yayo kwaye yacwangciselwa ukunika uphuculo lomgangatho wobomi olunceda ukwenza ihlabathi libe yindawo engcono.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful.
Iithegi: Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
Inkuthazo: The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
Ubude Beprojekthi: The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
Amalungu Eqela: Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
Amagunya Emifanekiso: Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)

Funda Uxwebhu Lweendaba

Okuxhasiweyo