Tsiba uye kumxholo
Kappa Jizo I-App yeNcwadi yeMifanekiso ngu-Kaori Hamura Long

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Kappa Jizo I-App yeNcwadi yeMifanekiso olwenziwe ngu-Kaori Hamura Long ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2021 Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo loBuxhakaxhaka beMobhayili, iiAplikeyishini kunye neSoftwe.


IntsimbiImobhayili· 2021

Kappa Jizo I-App yeNcwadi yeMifanekiso

ngu Kaori Hamura Long

Umxhasi: Moss Moon Studio

Umwini we-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Imobhayili

16,058

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#113064

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Kappa Jizo I-App yeNcwadi yeMifanekiso

I-Kappa Jizo yi-app yencwadi yemifanekiso enokusebenzisana efumaneka kwizixhobo eziphathwayo. Eli bali likhuthaza abantwana ukuba babe nengqondo evulekileyo kubantu abavela kwiimvelaphi ezahlukeneyo. Ukubaliswa ngezwi kuyafumaneka ngesiNgesi nangesiJapan. Abantwana banokucofa, batsale kwaye bancantsele abalinganiswa nezinto ngoxa ibali lidlala, kwaye kubandakanywa nephepha lokupeyinta imibala. Yonke imizobo yenziwe ngesandla ngepensile ephepheni, emva koko yaskenwa yaza yagcotywa imibala ngedijithali. Amazwi nomculo kwarekhodwa (kwashicilelwa) ngenxa yale app. Injongo kukufundisa intlonipho nokunciphisa ubuhlanga/ucalucalulo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award

Kappa Jizo I-App yeNcwadi yeMifanekiso ngumphumeleli weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo okunikwa imiyilo elungileyo eyanelisa iimfuno zobungcali neemveliso ezilindelekileyo kwimveliso ezicwangciswe kakuhle. Abaphumeleleyo beNtsimbi babonisa ubuchule obukhulu, ubuchule obuphezulu, ukuqonda kwengcali namandla okuyila abayili babo. Kappa Jizo I-App yeNcwadi yeMifanekiso iyathenjwa ukuba ibe yimveliso exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo neyinto entsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award udibanisa iindlela ezilungileyo kakhulu zemboleko kwaye unezimpawu zobuchwephesha ezifanelekileyo ezidityaniswe nolwazi netalente. Kappa Jizo I-App yeNcwadi yeMifanekiso iyahlonelwa ngenxa yenkcukacha yayo kwaye yacwangciselwa ukunika uphuculo lomgangatho wobomi olunceda ukwenza ihlabathi libe yindawo engcono.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
This hand-drawn interactive picture book app will get children thinking about the importance of being open-minded towards people who are different from them. Kids can listen along with audio recorded in English or Japanese and they can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays. The children will find that they can be friends with people even though they come from different backgrounds.
Imilinganiselo nePakishini
2048 x 2732 pixel (214.9mm x 280.6mm)
Iithegi
picture book app, children’s book app, book app, children’s book, picture book, iTune, Google Play, Japanese book, kid’s book app, app, jizo, app jizo, kaori hamura, kaori hamura long, moss moon, mission, moss moon studio, tolerance, prejudice,
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
First, the storyboard and dummy book was made and then created illustrated pages with pencils and paper. Then the illustrations were scanned and colored in Photoshop. There, all the layers were separated, heads, eyes, arms, etc. for animation. The sprite sheets were created using the extension software called Kwik in Photoshop. We recorded voices and music in Garage Band, and the sound files were imported into Kwik programming. All the pages were published into Solar 2D programming software to build for Xcode (App Store) and Android Studio (Google Play).
Umngeni Woyilo
The creative part came quickly and naturally for the artist, but the challenge was to create programming without knowledge. Even as an artist and writer with no programming background, she made her first interactive picture book app using the Photoshop extension called Kwik. With easy to use interface within Photoshop, she was able to program her book the way she wanted. However, submitting the app to App Store and Google Play was a totally different challenge, and she has to keep updating the app according to the technological changes.
Uphando
Once the artist decided to take on a challenge to make her picturebook into an interactive picturebook app, she had done an extensive research to create it without too much knowledge of programming. There were few software and extension choices to create an app without extensive knowledge of programming, so she has tried out a few. She decided to use the Photoshop extension program called Kwik, and their tech support was beneficial, so she decided to use the software.
Inkuthazo
Living in a time of the divided world, with bias and hate crimes rising, the artist felt that she had to do something to teach the next generation that it doesn't have to be that way. By changing our mindset, we could change the world to be more united, respectful for people with different backgrounds, and show love for each other. She wrote the story and made a picturebook and decided to turn it into an interactive picturebook app.
Ubude Beprojekthi
The manuscript and dummy book was created in October 2007 in Vermont, U.S.A. The app development started in 2015 and was released in June 2017 in Fukuoka, Japan. The updated version was released in October 2020.
Ukuhamba Komsebenzi
It is an interactive children's book app for Apple and Android devices. The reader can listen along with audio recorded in English or Japanese. Children can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays.
Iipathenti
© Kaori Hamura Long
Amalungu Eqela
Creator/ Illustrator/ Voices/ Music: Kaori Hamura Long
Voices: Bill Long
Voices: Mika Long
Amagunya Emifanekiso
Image1-5: Illustrator/Writer/Music: Kaori Hamura Long,
Voices: Kaori Hamura Long, Bill Long, and Mika Long

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba