Uyilo olubizwa ngokuba yi-Obon Itafile Yekofu olwenziwe ngu-Simone Bonanni ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2021 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweFanitshala.
IsilivereIfanitshala· 2021
Obon Itafile Yekofu
ngu Simone Bonanni
Umxhasi: Moooi
Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ifanitshala
Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo
Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#115123Uyilo
Malunga ne-Obon Itafile Yekofu
I-Obon liqoqo leetafile zekofu ezintathu ezenziwe ngeramiki enomphezulu oqhotyisiweyo. Eli qoqo liphefumlelwe yi-terracotta, izinto ezindala nezingalungelelaniyo. Itafile nganye yenziwe ngesandla, ngoko ke iqhekeza ngalinye lilodwa. Ubungakanani obuthathu buquka itafile enye eyi-rectangular kunye neetafile ezimbini ezisikwere, ezinikeza izisombululo ezahlukeneyo kwiiprojekthi zangaphakathi. Iimilo zithambile kwaye zingalungelelananga kancinci, kwaye umphezulu womzimba ugudile. Isiseko esityebileyo sizaliswa ngezinto ezingaphambili ngexesha lokuvelisa ukwandisa uzinzo. Umphezulu oqhotyisiweyo ulula ukuwucoca kwaye umelana namabala.
Ukuqatshelwa
Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award
Obon Itafile Yekofu ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Obon Itafile Yekofu iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Obon Itafile Yekofu yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.
Emva Koyilo
Ikhithi Yeendaba
Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.
- Iimpawu Ezizodwa
- The Obon is a collection of three tables designed for Moooi. The collection is inspired by an ancient, earthy, irregular material: terra-cotta. The Obon Table is handmade and therefore each piece is unique. It is made of ceramic with a glazed top.
- Imilinganiselo nePakishini
- Material: Ceramics, glazed top
thickness table top: 6 cm
shape: Rectangular, square (high and low)
Rectangular dimensions: width:92 cm - height:28 cm - depth:44 cm
Square Low dimensions: width:61 cm - height:28 cm - depth:61 cm
Square High dimensions: width:47 cm - height:37 cm - depth:46 cm - Iithegi
- table, ceramic, handmade, terracotta, craftmanship, simonebonanni, moooi
- Ubuchwepheshe Bokuvelisa
- The tables’ design is the result of a patient process of combining shapes and volumes. Their graphical purity blends into the structure of ceramics creating a unique mix of new and antique. The choice of terracotta came naturally with the drawings and outlines of the tables. From the beginning, the idea was to introduce a series of objects which appeared to be handmade and that could create a natural and gently imperfect tone. I wanted to make the object look beautiful for its spontaneity and genuineness, not for its complexity.
- Umngeni Woyilo
- The search for the right finish and the technical development of such large volumes in a material that is difficult to control represented a real challenge in terms of serial production and probably contained a good dose of innovation even for an experienced professional like Luigi. The problem was not only producing a perfect Obon Table, it was more about replicating them with the same quality, refining the technique day after day.
- Uphando
- We went through many samples of the material and tested more than twenty finishes both glazed, for the top, and natural for the edge and the base. Together with Luigi Bertapelle, an expert ceramicist in Veneto (Italy), we experimented with a new process of antiquing the surface of the terracotta. We worked on its tactile aspect with the inclusion of various thicknesses of chamotte, aiming to generate a perfect mix between the present and the past. It was fundamental to enclose such a graphically "educated" product in a special surface!
- Inkuthazo
- The tables are inspired by an ancient, earthy, irregular material: terra-cotta. With its origins lost in the mists of time, terracotta is at the base of millenary archaeological finds all over the world. These precious discoveries are evidence of our timeless creativity and desire to leave a sign, admire and ritualize
- Ubude Beprojekthi
- The Obon tables were exhibited in Salone del Mobile in April 2018. The project started 6 months prior to that in a little town in the region of Veneto, called Nove which is very famous for its ceramic.
- Ukuhamba Komsebenzi
- The Obon tables are small versatile coffee tables which can live in many different environments and interior design projects due to their very simple and soft silhouettes. The thick base is filled during the production process with raw material to give it a higher stability and the top surface has a glazed finish to make it easy to clean and to preserve its genuine beauty forever.
- Amagunya Emifanekiso
- Image #1: Brand Moooi, Obon, 2018
Okuxhasiweyo
Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org
Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.
Okungakumbi Ongakuphonononga
Oyilo Ezinxulumeneyo
Phonononga ezinye izinto zoyilo eziwongwe ngembasa kweli candelo linye, ezikhethwe ngokwemfanelo.
