Kissyan Eirakucho Matsu Uyilo Lwangaphakathi LweRestyu ngu-Hajime Yoshimoto

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Kissyan Eirakucho Matsu Uyilo Lwangaphakathi LweRestyu olwenziwe ngu-Hajime Yoshimoto ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2021 Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso.

IntsimbiIngaphakathi· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Uyilo Lwangaphakathi LweRestyu

ngu Hajime Yoshimoto

Umxhasi: Hajime Yoshimoto

Umwini we-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ingaphakathi

7,582

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#116015

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Kissyan Eirakucho Matsu Uyilo Lwangaphakathi LweRestyu

I-Kissyan Eirakucho Matsu yirestyu yaseJapan ejongene nokosa inyama, ekwiOsaka, eJapan. Ingaphakathi lisibiyela indawo emalunga nee-83 square meters. Ubuso obukhoyo buphinde bwapendwa ngemibala esekwe ngokwezinga, ekhumbuza ukudayiwa kwephepha iWashi, kwaye ludibaniswe negadi yemosi. Kwiindawo zokuhlala ekhawuntareni, iindwendwe zibukele ikhitshi elivulekileyo njengoluntu olubukele iqonga leNoh, ngaphambi komfanekiso wesihlahla sepayini owenziwe ngentsimbi. Ikorido ilinyelwe ngophepha lodonga lwesilivere kunye nemifanekiso yezinto ezenziwe ngomthi wesipreki wamaJapan (Japanese cypress). Igumbi ngalinye langasese limele isizini enye: intwasahlobo, ihlobo, ukwindla okanye ubusika.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award

Kissyan Eirakucho Matsu Uyilo Lwangaphakathi LweRestyu ngumphumeleli weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo okunikwa imiyilo elungileyo eyanelisa iimfuno zobungcali neemveliso ezilindelekileyo kwimveliso ezicwangciswe kakuhle. Abaphumeleleyo beNtsimbi babonisa ubuchule obukhulu, ubuchule obuphezulu, ukuqonda kwengcali namandla okuyila abayili babo. Kissyan Eirakucho Matsu Uyilo Lwangaphakathi LweRestyu iyathenjwa ukuba ibe yimveliso exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo neyinto entsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award udibanisa iindlela ezilungileyo kakhulu zemboleko kwaye unezimpawu zobuchwephesha ezifanelekileyo ezidityaniswe nolwazi netalente. Kissyan Eirakucho Matsu Uyilo Lwangaphakathi LweRestyu iyahlonelwa ngenxa yenkcukacha yayo kwaye yacwangciselwa ukunika uphuculo lomgangatho wobomi olunceda ukwenza ihlabathi libe yindawo engcono.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Imilinganiselo nePakishini: An area of space is 83 square meters.
Iithegi: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Umngeni Woyilo: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Inkuthazo: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Ubude Beprojekthi: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Iipathenti: design copyright: VOIGER
Amalungu Eqela: Hajime Yoshimoto
Amagunya Emifanekiso: All images by Yasunori Shimomura