Uyilo olubizwa ngokuba yi-Shining Glass Isibane Setafile olwenziwe ngu-Keiji Ishikawa ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2022 Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweeMveliso zokuKhanyisa kunye neZibane.
IntsimbiUkukhanyisa· 2022
Shining Glass Isibane Setafile
ngu Keiji Ishikawa
Umxhasi: KJ studio
Umwini we-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ukukhanyisa
Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo
Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#133924Uyilo
Malunga ne-Shining Glass Isibane Setafile
Isibane setafile senzelwe ukusebenzisa iglasi yokusela ene-faceted njengesibane ngaphandle kokuguqulwa. Umnini we-lampshade unesandla esisodwa se-semicircular arm edityaniswe kwi-jig ebambe ngokukhuselekileyo umzantsi weglasi phakathi kwangaphakathi nangaphandle. Isibambi sayo kunye nesiseko senziwe ngaphandle komthungo ngeglasi. Kwaye ulwandlalo lwalo luqikelelwa ukusuka ngasezantsi nge-pedestal enendandatho yokukhanya. Iglasi yokusela eyintandokazi inokusetyenziswa njengenxalenye yesibane, esiphunyezwa ngesakhiwo esivumelanayo sobunye ukudala umphumo wokukhanyisa ukutyebisa ubomi bemihla ngemihla.
Ukuqatshelwa
Malunga ne-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award
Shining Glass Isibane Setafile ngumphumeleli weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo okunikwa imiyilo elungileyo eyanelisa iimfuno zobungcali neemveliso ezilindelekileyo kwimveliso ezicwangciswe kakuhle. Abaphumeleleyo beNtsimbi babonisa ubuchule obukhulu, ubuchule obuphezulu, ukuqonda kwengcali namandla okuyila abayili babo. Shining Glass Isibane Setafile iyathenjwa ukuba ibe yimveliso exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo neyinto entsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award udibanisa iindlela ezilungileyo kakhulu zemboleko kwaye unezimpawu zobuchwephesha ezifanelekileyo ezidityaniswe nolwazi netalente. Shining Glass Isibane Setafile iyahlonelwa ngenxa yenkcukacha yayo kwaye yacwangciselwa ukunika uphuculo lomgangatho wobomi olunceda ukwenza ihlabathi libe yindawo engcono.
Emva Koyilo
Ikhithi Yeendaba
Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.
- Iimpawu Ezizodwa
- The table lamp is designed to use a faceted drinking glass as a lampshade without any modification. The lampshade holder has the unique semicircular arm structure connected to a jig that securely holds the bottom of the glass between the inside and the outside. Both the holder and base are seamlessly made of faceted glass. The favorite faceted drinking glass can be used as a part of the lamp which is realized with a harmonious structure of oneness to create lighting effect to enrich daily life.
- Imilinganiselo nePakishini
- The product dimensions are as follows: In the main image and the optional image #1, the table lamp is about 40cm in width and 39cm in height. In the optional image #3, the semicircular arm of the lampshade holder is 9cm in diameter and it can hold any faceted drinking glass of less than 8cm in diameter and 7cm in height. And the optional image #2 shows the outline of the lamp is clearly projected by a pedestal with a light ring.
- Iithegi
- table lamp, lampshade, faceted glass, cutglass, glassart
- Ubuchwepheshe Bokuvelisa
- Both the lamp base and the arm of lampshade holder are seamlessly made of faceted glass. The jig for holding the faceted glass and the adjustment of the lampshade holder are easily locked with screws. The power feeder cable is provided in the lamp base and the arm of lampshade holder. The structure of the object is designed to meet the artistic atmosphere of totally harmonized faceted glass as if it is a glass peaceful swan.
- Umngeni Woyilo
- It took a long time to invent the mechanism of easily holding and locking a drinking glass by making some prototypes. The problem was solved by a simple screw locking mechanism, although it was difficult to lock the drinking glass so as not to stress the power feeder cable. And the lamp base is created by glassblowing with the cooperation of staffs (Mr. Bitou, Mr. Toda and Ms. Watanabe) of the Tokushima Glass Studio.
- Uphando
- In order to realize the project Shining Glass, it was necessary to invent the mechanism which satisfies the function of holding a drinking glass without any modification such as drilling and providing power feeder cable inconspicuously. And the base of the lamp is necessary to realize the unique semi-circular arm structure to hold faceted drinking glass.
- Inkuthazo
- The faceted glass beautifully reflects receiving the light from outside and soothes the soul of those who drink with it. Such an idea was coming up with that a favorite glass could also become a lampshade and create a beautiful light effect in a different way by reflecting from the light inside. And it is found out that the best way is to be totally designed with the feeling of transparency of glass by using the lamp base of faceted glass.
- Ubude Beprojekthi
- The project started in June 2021 in Tokushima, Japan and finished in December 2021, and the design got a utility model right on September 30th 2020 in Japan.
- Ukuhamba Komsebenzi
- It is very easy to install a faceted drinking glass for a lampshade in the table lamp shown in the optional image #4. First, you can take the drinking glass in your hand (upper left image) and insert it between the rubber pad of the semicircular arm and the other rubber pad of the jig (upper right and lower left images). Finally, you can securely lock the bottom of the glass with screws (lower right image). And also, you can enjoy the very variety of the table lamp because you can choose your favorite faceted drinking glass shown in the optional image #3.
- Iipathenti
- Copyright information of the design: Utility model right on September 30th 2020 in Japan (Registered No.3228305)
- Amagunya Emifanekiso
- Video Credits: The favorite luxury faceted drinking glass can be used as a lampshade on the table lamp to create a very beautiful lighting effect. And the outline of the faceted lamp is clearly projected by a pedestal with a light ring.
Okuxhasiweyo
Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org
Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.
Okungakumbi Ongakuphonononga
Oyilo Ezinxulumeneyo
Phonononga ezinye izinto zoyilo eziwongwe ngembasa kweli candelo linye, ezikhethwe ngokwemfanelo.