Uyilo olubizwa ngokuba yi-Fan Itafile yeKofu olwenziwe ngu-Objective Gallery ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2022 Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweFanitshala.
IntsimbiIfanitshala· 2022
Fan Itafile yeKofu
Umxhasi: Objective Gallery
Umwini we-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ifanitshala
Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo
Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#135513Uyilo
Malunga ne-Fan Itafile yeKofu
Umbhalo weNcwadi: Fan itafile yekofu efumene umbono kwifeni esongwayo yamaTshayina. Iindawo eziphezulu zetafile zenziwe ngemabhile kunye nesikhumba sobugcisa, esidityaniswe nesiqwenga esiphakathi sobhronzi esimilisiweyo njengenyanga esiphakathi. Umphezulu wesinyithi ojijekileyo ukhumbuza ifeni evulekileyo, into edibaniswayo kwinkcubeko yamaTshayina nobubele kunye nokushukuma ngokukhululekileyo. Isithuba esijikelezileyo esiphakathi sinokubamba iintyatyambo okanye izinto ezincinci zokuhombisa. Imabhile yacutywa kwaninzi ukuze ilingane ngokuchanekileyo nesinyithi esijijekileyo. Le tafile ilinganiselwa kubungakanani obu-1120 mm ububanzi, 1120 mm ubunzulu kunye no-700 mm ubude.
Ukuqatshelwa
Malunga ne-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award
Fan Itafile yeKofu ngumphumeleli weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo okunikwa imiyilo elungileyo eyanelisa iimfuno zobungcali neemveliso ezilindelekileyo kwimveliso ezicwangciswe kakuhle. Abaphumeleleyo beNtsimbi babonisa ubuchule obukhulu, ubuchule obuphezulu, ukuqonda kwengcali namandla okuyila abayili babo. Fan Itafile yeKofu iyathenjwa ukuba ibe yimveliso exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo neyinto entsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award udibanisa iindlela ezilungileyo kakhulu zemboleko kwaye unezimpawu zobuchwephesha ezifanelekileyo ezidityaniswe nolwazi netalente. Fan Itafile yeKofu iyahlonelwa ngenxa yenkcukacha yayo kwaye yacwangciselwa ukunika uphuculo lomgangatho wobomi olunceda ukwenza ihlabathi libe yindawo engcono.
Emva Koyilo
Ikhithi Yeendaba
Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.
- Iimpawu Ezizodwa
- Boldly remixed with stone and wood tabletops, the central piece of metal is curated in the shape of a half-moon that resembles the Chinese fan. The fusion of multiple materials creates a mood of mystery and playfulness.
- Imilinganiselo nePakishini
- Width 1120 mm x Depth 1120 mm x Height 700 mm
- Iithegi
- Collective Design, Homeware Design, Furniture Design, Chinese Fan
- Ubuchwepheshe Bokuvelisa
- Bronze, Marble, Artistic Bark
- Umngeni Woyilo
- The structure of the fan table is a triangle, formed by a combination of wood and metal to support the table-top weight. The part where the metal and marble are spliced presented a structural challenge. To achieve a perfect fit, the marble was sanded repeatedly to match and fit in the curved metal surface.
- Uphando
- To have a deeper understanding of Chinese folding fans, designer Bryce Cai made a special visit to the Fan Museum in Hangzhou. By studying the museum collections on tour with educators, he absorbed information about the folding fans’ basic structure, its 3000-year history, and its long-lasting influence on traditional Chinese culture. In ancient China, words in homophony and fortune were often associated. "Shan", simultaneously represented goodness and the object itself. Fans were often gifted to friends as tokens of appreciation and mascots. Although with time, the folding fan has gradually faded from the daily lives of people, Bryce Cai has found a poetic way to present the fan in another form in our homes, both as a tribute to traditional culture and a reminder of kindness.
- Inkuthazo
- Fan Table is inspired by Chinese fans. In ancient times, it was often given as a gift to friends because of its homophony with Shan（which stands for kindness in Chinese). It also has the meaning of advancing and retreating freely and at ease.
- Ubude Beprojekthi
- The project started in March 2020 and finished in June 2020 in Guangzhou, and was exhibited in Shanghai in July 2020. This exhibition “COEXIST” lasted for 3 months.
- Ukuhamba Komsebenzi
- The special semicircle in the center of the coffee table can freely place flowers and small ornaments.
- Amalungu Eqela
- Creative Director: Bryce Cai
- Amagunya Emifanekiso
- Image #1: Photographer Guan Li
Image #2: Photographer Guan Li
Image #3: Photographer Guan Li
Image #4: Photographer Guan Li
Image #5: Photographer Guan Li
Okuxhasiweyo
Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org
Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.
Okungakumbi Ongakuphonononga
Oyilo Ezinxulumeneyo
Phonononga ezinye izinto zoyilo eziwongwe ngembasa kweli candelo linye, ezikhethwe ngokwemfanelo.
