The Union Primary Function: Ukukhanyisa kweCawe ngu-Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Uyilo olubizwa ngokuba yi-The Union Primary Function: Ukukhanyisa kweCawe olwenziwe ngu-Tongji Architectural Design Group Co., Ltd ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2022 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweeMveliso zokuKhanyisa kunye neZibane.

IsilivereUkukhanyisa· 2022

The Union Primary Function: Ukukhanyisa kweCawe

ngu Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Umxhasi: Tongji Architectural Design Co., Ltd.

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ukukhanyisa

31,522

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#136841

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-The Union Primary Function: Ukukhanyisa kweCawe

I-Union yiyilo lokukhanyisa lecawe eseShanghai eyasekwa ngo-1886 kwaye imi kufuphi neBund. Le cawe yayingasetyenziswa iminyaka emininzi kwaye yaguqulwa yaba yindawo yokwenza umculo ngo-2021. Ukukhanyisa kudala indawo yokomoya encinci nezolileyo eyixhasa kwaneemfuno zokwenza umsebenzi. Izibane ezisebenzayo zibonelela ngokusingqongileyo okulinganayo kwaye zisebenza njengokukhanyisa kweqonga. Isibane esikhulu esixhonyiweyo sidibanisa imisebenzi yokukhanyisa neyesandi kwaye siphethe izibane ezitshoniweyo kunye nezibane ezikumila kwekhandlela. Iiwasher zeendonga ezisemhlabeni ezineembane ezimxinwa zibonakalisa isakhelo seendonga kunye ne-arch yesitayela seGothic.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

The Union Primary Function: Ukukhanyisa kweCawe ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. The Union Primary Function: Ukukhanyisa kweCawe iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. The Union Primary Function: Ukukhanyisa kweCawe yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
Imilinganiselo nePakishini: The project covers a total of 410 square meters.
Iithegi: Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
Umngeni Woyilo: The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
Uphando: The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
Inkuthazo: The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
Ubude Beprojekthi: The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
Ukuhamba Komsebenzi: The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
Iipathenti: Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
Amalungu Eqela: Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming
Amagunya Emifanekiso: Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.