Tsiba uye kumxholo
Dastbaf Umdlalo Webhodi ngu-Mahdokht Rezakhani

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Dastbaf Umdlalo Webhodi olwenziwe ngu-Mahdokht Rezakhani ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2023 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lwamaThoyizi, iMidlalo kunye neeMveliso zokuZonwabisa.


IbhronziIthoyizi· 2023

Dastbaf Umdlalo Webhodi

ngu Mahdokht Rezakhani

Umxhasi: Houpaa Publication

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ithoyizi

41,173

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#141214

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Dastbaf Umdlalo Webhodi

Ikhaphethi yasePersi yeyona nto ibalulekileyo kwinkcubeko yamaPersi. Ingcinga yokuqala yoyilo lomdlalo webhodi kumxholo wokuluka ikhaphethi yavela kumfuziselo kunye nemigaqo yokutsala imizobo yasePersi. Ukwahluka kombala kunye neempawu zokudanisa ezijikeleze indawo yekhaphethi ziqwalaselwa kumfanekiso wepakethi ukuxhobisa ukubonwa okubonakalayo. Iibhodi zabadlali zikwazizixeko ezithile eIran ezizezona zivunyiweyo kwiikhaphethi zazo ezenziwe ngezandla.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Dastbaf Umdlalo Webhodi ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Dastbaf Umdlalo Webhodi iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Dastbaf Umdlalo Webhodi iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
The product is a board game on carpet weaving theme. The visual identity follows the common symbolism and abstraction in Persian carpet design to allow players to interact with each other and brake into the game story. The product name, Dastbaf, comes after the common Persian title that specifies handmade rugs.
Imilinganiselo nePakishini
Package dimension: 30 cm * 30 cm * 6.5 cm
Iithegi
Persian design, board game illustration, carpet design, Persian illustration,
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, and Adobe Fresco software
Umngeni Woyilo
The most challenging part of the design was defining a central playboard in which players could separate their actions into the two main processes of the game. I described an octagonal-shaped board including five arched structures (for five players) and considered day and night features in the illustration to direct players' actions in different playing processes and evoke the visual atmosphere of an old Persian Bazaar.
Uphando
I studied books on Persian geometry and motif styles. I also considered articles on the impact of geographical location on carpet design changes. Searching through websites introducing Persian carpets also helped to enrich my knowledge in this field.
Inkuthazo
The Persian carpet is one of the most significant aspects of Persian culture. As the game theme was carpet weaving, I started studying different design styles, modifying them to reconcile the game's rules, and taking advantage of the abstract visual alphabet. Player boards are specific cities in Iran that are the most recognized for their handmade carpets. I integrated both common motifs in the area and the most remarkable architectural symbol of the region to characterize a city as a player.
Ubude Beprojekthi
The project started in November 2020 in Tehran and finished in May 2021.
Ukuhamba Komsebenzi
The first etudes were designed based on the initial prototype by the game development team. Followed by several playtests, concepts illustrated and developed after numerous playtest sessions to ensure functional and atheistic aspects of the game's components.
Iipathenti
Copyright: Houpaa Publication

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba