Hat on the Ridge Umzi, Igalari ngu-Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Hat on the Ridge Umzi, Igalari olwenziwe ngu-Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2023 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso.

IbhronziIngaphakathi· 2023

Hat on the Ridge Umzi, Igalari

ngu Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

Umxhasi: MDS Co., Ltd.

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ingaphakathi

11,335

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#142103

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Hat on the Ridge Umzi, Igalari

I-Hat on the Ridge yindlu yokuhlala eyakhiwe ngeplanga eneempahla ezimbini kunye negalari eKamakura, eJapan. Umgangatho womhlaba uphumla ngokuthe ngqo phezu kwelitye eliqinileyo, kwaye uphahla olumila njengephiramidi elimbombo mine lugubungela indawo engenazinsika. Uphahla luphantsi kumacala alo kwaye luphakame embindini. Ngalunye kumacala amane ophahla ludibaniswe ukuya phezulu ukuze luvuleke lujolise kwimboniselo eyahlukileyo: intaba, intlambo, ilali kunye nesibhakabhaka. Ngale ndlela kwakheka iindawo ezine ezahlukileyo. Kwiimbombo, umgangatho ongentla usikwe ude ufike emhlabeni, udibanisa amanqanaba amabini. Izinto zamandulo ezinqabileyo zibonakaliswa ngesikali sobomi bemihla ngemihla.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Hat on the Ridge Umzi, Igalari ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Hat on the Ridge Umzi, Igalari iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Hat on the Ridge Umzi, Igalari iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Earthen floor connects with the bedrock, and square roof opens to the landscape - The space was vertically diversified by adding the floor on the ground and levitating the roof over the earth. The roof lowers down towards the roof edge and heightens up in the center. Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
Imilinganiselo nePakishini: 2story wooden building
Width 6825mm x Depth 6825mm x Height 6970mm
Iithegi: Villa, Gallery, Pit dwelling, Dorma, Cats, Vista, Mountain, Village, Sky, valley
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Earthen floor connects with the bedrock, and square roof opens to the landscape. Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
Umngeni Woyilo: The site is covered in a soft sediment over the surface of bedrock. The site was above the road level by just the thickness of the soil, which we chose to remove by the shape of the building footprint to put the foundation directly on the bedrock. The approach from the road is dug into this soil as well, gently sloping up towards the house. By placing a structurally stable pyramid roof over the simple square-shaped plan of the house, we created a pillarless space under the single roof.
Uphando: From a gallery-like space to a house with a gallery.
When the construction was first completed, the ground floor entrance hall and upper floor bookshelves were gallery-like spaces for displaying antiques and other items that were the owner's hobby.
By displaying them within the scale of the living space, the works of art feel more familiar, and visitors can easily imagine the scene in which they will be placed in their residences.
Inkuthazo: The origin of the idea is a pit dwelling that blends in with the mountain range. Removing soft sediments over the surface by the shape of the building footprint to put the foundation directly on the bedrock, a semi-subterranean-like space buried in the earth is created. The space was then vertically diversified by adding another floor above the ground and levitating the roof over the earth.
Ubude Beprojekthi: The construction started in in September 2018 and finished in May 2019 in Kamakura, Japan.
Ukuhamba Komsebenzi: Cut through the floor in the corners - In the corners where the roof edges were left unflipped, the upper level floor is cut through to the ground to connect the two levels.
Flip up the roof edges - Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
Amalungu Eqela: Kiyotoshi Mori
Natsuko Kawamura
Amagunya Emifanekiso: Photographer TOREAL Koji Fujii