Uyilo olubizwa ngokuba yi-Ukd Ikhathalogu olwenziwe ngu-Izabela Jurczyk ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2024 Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lokuShicilela kunye noKupapasha iMidiya.

IntsimbiUkushicilela· 2024

Ukd Ikhathalogu

ngu Izabela Jurczyk

Umxhasi: The National Library of Poland

Umwini we-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ukushicilela

37,337

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#160411

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Ukd Ikhathalogu

Ukd yikhathalogu eshicilelweyo esetyenziselwa ukuhlela iimbaliso ngokwemimandla nezifundo zenzululwazi, inkcubeko kunye nemisebenzi yoluntu. Olu shicilelo lwahlula le mimandla ngeziqwenga ezinemibala emikhulu eziprintiweyo kwiphepha elidyetyweyo ngobuninzi, ukwenzela ukuba umandla ngamnye ufumaneke ngokukhawuleza. Iimpawu zemimandla zibhalwe ngokucacileyo, apho iimpawu zibekwe ngasekhohlo kwaye iinkcazo zibekwe ngasekunene, oku kubonisa indlela iimpawu zeendidi eziphantsi zibunjwa ngayo. Le ncwadi inekhava eqinileyo ecikizelwe ngesilivere yefoyile ukwenzela ukuba ihlale ixesha elide. Amaphepha angaphakathi enziwe ngamaphepha ahonjisiweyo aze aprintwe ngemibala yeCMYK kunye nePantone.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award

Ukd Ikhathalogu ngumphumeleli weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo okunikwa imiyilo elungileyo eyanelisa iimfuno zobungcali neemveliso ezilindelekileyo kwimveliso ezicwangciswe kakuhle. Abaphumeleleyo beNtsimbi babonisa ubuchule obukhulu, ubuchule obuphezulu, ukuqonda kwengcali namandla okuyila abayili babo. Ukd Ikhathalogu iyathenjwa ukuba ibe yimveliso exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo neyinto entsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award udibanisa iindlela ezilungileyo kakhulu zemboleko kwaye unezimpawu zobuchwephesha ezifanelekileyo ezidityaniswe nolwazi netalente. Ukd Ikhathalogu iyahlonelwa ngenxa yenkcukacha yayo kwaye yacwangciselwa ukunika uphuculo lomgangatho wobomi olunceda ukwenza ihlabathi libe yindawo engcono.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Ukd serves to catalog texts depending on the fields and disciplines of science, culture and human activity. The modern Ukd design clearly divides the fields, which is the most important element in the structure of the publication and the cataloging process - hence the colorful, large dividers on mass-dyed paper. Clear labeling of domain symbols and the arrangement of these symbols within paragraphs allows you to quickly understand how these symbols are created.
Imilinganiselo nePakishini: 215 mm x 36 mm x 310 mm
Iithegi: book, publication, disciplines, catalog, science, culture
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Hardcover, embossed with silver foil. Inserts made of various decorative papers. CMYK and pantone printed
Umngeni Woyilo: A major complication was the bookbinding, workmanship and material aspects of the publication, combined with the high circulation. The interleave pages had to be cut and sewn-in separately and manually, which prolonged and complicated the entire production process.
Similarly difficult was the selection of Pantone colors for screen printing on mass-dyed paper and the best possible repetition of the color of the mass-dyed paper in the Pantone color of the digits symbolizing the field.
Inkuthazo: The inspiration was the desire to break with the greyness, uniformity and blandness of previous Ukd publications and the paintings of Mark Rohtko with their color. Catalog is used in every library. Until now, searching for a given field required browsing through the entire publication or going back to the table of contents. The choice of vivd colors for field division refers to the division of physical space into bookshelves. Using publications is like navigating through a real library.
Ubude Beprojekthi: The project started in July 2019 in Lodz and finished in November 2019 in Warsaw
Ukuhamba Komsebenzi: When librarians take the book in their hands, they immediately know that they are dealing with a new edition of the Ukd tables – so different is this edition from the previous ones. They also see its structure immediately, even before opening the publication. After a short use, the librarian learns what colors are associated with particular fields and can immediately open the publication on the part that interests him. Thanks to the contrast with the thin paper of the book block, the thick paper of the double dividers makes it easier to find the place where a given field begins. Large cards with numbers make the field symbol immediately visible, which is important when the librarian creates symbols describing a given book. The name of the field is also displayed separately on a smaller divider, beautifully contrasting with the large one and creating color harmony. The hardcover ensures greater durability of the publication, opened and closed many times and transferred by librarians to the shelves where the books are placed. The format of the publication remains the same as in previous editions, as does the paper of the book block. The layout of the content - symbols on the left, description on the right - makes it easier to find subsequent subfields and clearly shows how symbols are created for lower-level categories.
Amagunya Emifanekiso: Image #1: Photographer Robert Bobryk
Image #2: Photographer Robert Bobryk
Image #3: Photographer Robert Bobryk
Image #4: Photographer Robert Bobryk
Image #5: Photographer Robert Bobryk