Wedge House Indawo Yokuhlala ngu-Kiyoshi Sugimoto

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Wedge House Indawo Yokuhlala olwenziwe ngu-Kiyoshi Sugimoto ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweZakhiwo, Isakhiwo kunye neMilo.

IbhronziUyilo lweZakhiwo· 2025

Wedge House Indawo Yokuhlala

ngu Kiyoshi Sugimoto

Umxhasi: Masato Ikuta

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Uyilo lweZakhiwo

13,244

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#162815

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Wedge House Indawo Yokuhlala

I-Wedge House yindawo yokuhlala eneendlu ezintathu ezakhelwe kwindawo emxinwa enemiqolo etyibilikayo eKikeda City, eJapan. Isikroba esifana nesabhu sibeka umgangatho omkhulu phezulu nomncinci ngezantsi komhlaba, ukuze kungabikho mandla ongezelelweyo abekwa kuludonga oludala olubambayo. Imigangatho emibini ephezulu yenziwe ngomthi, ilesi lasezantsi lenziwe ngesamente eqinisiweyo (reinforced concrete). Iindonga ezisempuma nasentshona zigqunywe ziipuleti zesitili ezigqunywe ngesiliva ezixhasa umgangatho oveleleyo (cantilevered floor) kwaye zibiyele umboniso ongasemazantsi. Indawo yokuhlala esemgangathweni wesibini ivulela kwiterasi enombono obanzi.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Wedge House Indawo Yokuhlala ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Wedge House Indawo Yokuhlala iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Wedge House Indawo Yokuhlala iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: The site has a nice view, but it is narrow and has a steep slope, and due to area regulations, the building coverage ratio is a strict 40%.
In order to meet the required area to comply with strict regulations, we adopted a three-story mixed structure with two floors above ground made of wood and one floor below ground made of reinforced concrete.
The building has a wedge-shaped shape, with the second floor, which has the best view, as the living space and the largest area, and the area decreases as you go to the lower floors to avoid applying force to the retaining wall.
Imilinganiselo nePakishini: Total floor area 111.16㎡　Width 5560mm x Depth 11000mm x Height 10190mm
Iithegi: Slopingland structure protruding structure wedge Basement mountainside
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: The east and west walls are finished with silver galvalume steel plates, which support the cantilevered floor that protrudes from the basement, and at the same time serve to frame the view to the south.
The basement is a bedroom with a sense of security that feels like it's nestled on a slope. The first floor has a water area and a study with a view of the greenery of the park behind the deep eaves. From the sky terrace of the LDK on the 2nd floor, you can enjoy a panoramic view of the Osaka plains. This is a house where you can enjoy the three different slopes of Mt. Satsuki.
Umngeni Woyilo: Stable structural design with an underground shape that does not apply force to old retaining walls on a narrow, steeply sloped site, and a protruding structure for the wooden upper building.
Uphando: Research on stable structures with protruding shapes in wooden buildings
Inkuthazo: The site is located at the foot of Mt.Satsuki in Ikeda City, Osaka Prefecture, Japan. The site was narrow, and more than half of the site was on a steep slope.
Additionally, the site is located on an old, tall retaining wall, so the building had to be constructed in a way that would not put stress on the retaining wall.
Therefore, the building's cross-sectional shape is wedge-shaped, with the basement being the smallest and increasing as the floors rise.
Ubude Beprojekthi: Design for the project began in September 2022 at a site in Ikeda City, Osaka Prefecture, and was completed in June 2024.
Ukuhamba Komsebenzi: A basement with a shape that does not apply force to the old retaining wall, and a pop-out floor structure for the upper wooden building to maintain the required area.
Amalungu Eqela: KIYOSHI SUGIMOTO
Amagunya Emifanekiso: All photos and videos Hirofumi Imanishi