Residential Building Umsebenzi Wokuhlala Nokutya ngu-Christian Gaus

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Residential Building Umsebenzi Wokuhlala Nokutya olwenziwe ngu-Christian Gaus ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso.

IbhronziIngaphakathi· 2025

Residential Building Umsebenzi Wokuhlala Nokutya

ngu Christian Gaus

Umxhasi: Gaus Architekten

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ingaphakathi

10,224

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#167215

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Residential Building Umsebenzi Wokuhlala Nokutya

Isakhiwo Sokuhlala sisiphumo sokuyila iindawo zangaphakathi kwisakhiwo senkulungwane ye-17 esekhondweni lasechibini eUeberlingen, eJalimane. Esi sakhiwo sinendawo yokutyela ukususela ngo-1957. Ukuhlaziywa kwesi sakhiwo kugcina imbali yaso kwaye kusebenzisa iindlela ezizinzileyo zokusingqongileyo. Izakhelo zenkxaso ezazikho zahlaziywa yaye impahla-mibane yembali yanikwa injongo entsha. Iinkuni ezindala neempawu zembali zafakwa kwiindawo zangaphakathi. Imibala eluhlaza eqhuzu kwindawo yasebhareni ibonisa imibala yechibi, ke iifestile ezikhulisiweyo zivula imboniselo ebanzi ejolise emanzini.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Residential Building Umsebenzi Wokuhlala Nokutya ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Residential Building Umsebenzi Wokuhlala Nokutya iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Residential Building Umsebenzi Wokuhlala Nokutya iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: The building at Seepromenade 11 in Ueberlingen, dating back to the 17th century, has housed a restaurant since 1957 and has been owned by the Oexle family since 1920. The renovation preserved its history while embracing sustainability, with upcycled structural elements and repurposed furniture. The lakeside location influenced the design, with colors and materials reflecting the water’s hues. Enlarged windows offer stunning views, strengthening the connection between the building and the lake.
Imilinganiselo nePakishini: Builder: private
Location: Ueberlingen
Procedure: Direct commissioning
Period: 2022 - 2024
Disciplines: Architecture, Interior design
Service phase: 1-8
BGF: 1.182 sqm
BRI: 4.080 cbm
Construction volume: 4.2 million euros
Iithegi: oldcityarea, part of the old city wall, renovation, repurposing, upcycling, wood beam insignia, interimscafe, furniture restoration, facade redesign, photovoltaics, localtrades, completion2024, gastronomy, seminar rooms, holiday apartments
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Upcycling played an important role here existing support structures were carefully restored and historic furniture was given a new purpose. Old wooden beams and insignia were harmoniously integrated to preserve the authentic charm of the building and build a bridge between past and present.
Umngeni Woyilo: The goal was to breathe new life into the building without losing the memories of the past. Upcycling played an important role: existing structural elements were carefully restored, and historic furniture was given a new purpose. Old wooden beams and insignia were harmoniously integrated to preserve the building's authentic charm, creating a bridge between the past and the present. The project was realized according to the phase sustainability of the German Sustainable Building Council. (In German Phase Nachhaltigkeit der Deutschen Gesellschaft fuer Nachhaltiges Bauen).
Uphando: Old town area in Ueberlingen requires careful handling. Parts of the building belonged to the old city wall.
Inkuthazo: The lakefront location was central to the design, with the lake flowing into the interior. This was achieved through a thoughtful choice of materials and colors, especially in the bar area, where shades of blue reflect the water’s hues. Floor to ceiling windows offer captivating views, strengthening the connection with the lake. In the seminar area and vacation apartments above, the sensation of floating above the water enhances the visual and emotional bond with the serene surroundings.
Ubude Beprojekthi: The project started in 2022 in Ueberlingen Germany and was completed in 2024.
Ukuhamba Komsebenzi: The building was to be given a new lease of life without losing the memories of times gone by.
Iipathenti: Copyrights belong to Gaus Architekten
Amalungu Eqela: Structural engineering: Dipl.-Ing. Hans Wenk
HLS planning: Mohr Solutions Ingenieure GmbH, Planning Office THIEL and VOETISCH
Electrical planning: Good electrical engineering
Building physics: GSA Koerner GmbH
Fire protection: ResQ Engineering
Measurement: Engineering office for surveying Haas
Kitchen planning: Schafferer and Co. KG, Hotel and restaurant supplies
Site management: GDO Gaeng Droessel Otto Schunter Ehrle Consulting Engineers and Architect PartG mbB
Plan author: Gaus Architekten
Photography: Nina Baisch
Visualization: Gaus Architekten
Amagunya Emifanekiso: Main Image: Nina Baisch
Image #1: Nina Baisch
Image #2: Nina Baisch
Image #3: Gaus Architekten
Image #4: Nina Baisch