Uyilo olubizwa ngokuba yi-Outside In Indlu olwenziwe ngu-Seyedjalil Mousavi ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweZakhiwo, Isakhiwo kunye neMilo.

IbhronziUyilo lweZakhiwo· 2025

Outside In Indlu

ngu Seyedjalil Mousavi

Umxhasi: Moradi Family

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Uyilo lweZakhiwo

9,885

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#171962

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Outside In Indlu

I-Outside In yindlu ephinda icacisa ngendlela entsha inkundla yangaphakathi yesiIrani yendabuko ukuze ihambelane nobomi bexesha langoku basezidolophini. Yakhelwe kwindawo engange-220 yeemitha ezisikwere, le ndlu ineendonga ezintathu ihlelwe ejikeleze ikhubhu yeglasi esembindini erhangqwe zizityalo, esebenza njengendawo yokuhlala unyaka wonke. Le nkundla yangaphakathi yolula ngokuya phezulu nangokubhekiselele kumacala, idibanisa iindonga ngohlelo lweflethi ezimbini ezidibeneyo (duplex). Ubuso bendlu bugqunywe ngelitye i-Abbas Abad, umgangatho wesibhoso yimabile, iingcango zezokhuni zendalo, kwaye iifestile ezinomqadi wokuqhawula ubushushu zixhasa ukusetyenziswa kombane ngokusebenzayo. Uhlengahlengiso lwendlu lwenza kubelula ukungena kokukhanya kwemini nokuphephetha komoya kule ndlu incinane.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Outside In Indlu ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Outside In Indlu iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Outside In Indlu iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: The project reimagines the traditional Iranian courtyard in modern architecture, focusing on livability and connection to open spaces. On a 220 sqm plot with urban constraints, the design integrates a central glass cube surrounded by greenery, serving as a year-round living space. The yard extends vertically and horizontally, linking floors and incorporating a duplex layout. This Outside in approach revitalizes the courtyard as a central functional element in compact urban homes.
Imilinganiselo nePakishini: This 23,000 mm deep, 10,000 mm wide, and 14,200 mm high house spans three floors above the ground level. Occupying 230 square meters, 70percent of the space is dedicated to the building's volume, while the remaining area integrates a yard that seamlessly extends throughout the entire project, blending indoor and outdoor spaces harmoniously.
Iithegi: Architecture, House, MAoffice, Courtyard Revival, Indoor-Outdoor Integration, Livable Courtyard, Outside-In House,
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: The project features natural and durable materials, blending tradition with modernity. The facade is clad in Abbas Abad Stone, while Marble Stone flooring adds elegance. Natural wood doors provide warmth, and thermal break windows ensure energy efficiency, combining aesthetic appeal with functional sustainability.
Umngeni Woyilo: This project redefines the traditional Iranian courtyard as a functional, year-round living space in modern urban homes. Using a central glass cube surrounded by greenery, it blends indoor and outdoor areas while maximizing natural light and ventilation. The design extends the courtyard vertically and horizontally, creating an open, interconnected layout. By reviving the courtyard’s role as a dynamic core, the project merges tradition with contemporary needs, improving functionality, aesthetics, and nature integration in compact urban living.
Uphando: The research for this project focused on the historical context of houses in Hamedan, Iran, alongside the specific needs of the owners and the site conditions. As the design falls within the architectural category, it prioritized practical and contextual insights over formal academic research, ensuring a tailored and culturally resonant approach.
Inkuthazo: The design inspiration stems from redefining the traditional Iranian courtyard as a central livable space in modern urban homes. Facing constraints like limited land and urban requirements, the project integrates a central glass cube surrounded by greenery, blending indoor and outdoor spaces. This Outside in approach revitalizes the courtyard, making it a functional, year-round living area while maintaining connection to nature and the sky.
Ubude Beprojekthi: This project spanned nearly two years, commencing in early 2020 and concluding in mid-2022. The design phase began in March 2020, with construction starting in September 2020. The final touches were completed by June 2022, marking the end of a meticulous process that balanced historical inspiration, client needs, and innovative architectural solutions.
Ukuhamba Komsebenzi: This project operates by redefining the traditional courtyard as a dynamic, multi-functional space. It transforms through a central glass cube surrounded by greenery, connecting indoor and outdoor areas vertically and horizontally. Interaction is enhanced by seamless transitions between floors, courtyards, and living spaces. Key frames include the glass cube, central void, and green walls, which optimize light, ventilation, and year-round usability. By integrating nature and modern design, it achieves better functionality, livability, and energy efficiency, outperforming conventional layouts through its innovative Outside in approach.
Amalungu Eqela: Seyed Jalil Mousavi
Akam Katoorani
Sepehr Edalati Morafah
Atefe Safakish
Alireza Moradi Meshkin
Amagunya Emifanekiso: All design credits for this project belong to MA office, where our team crafted the concept and execution. photographs capturing the essence of the design are credited to the Mohammad Hassan Ettefagh.