Uyilo olubizwa ngokuba yi-Weaving Wood Ikhabhethi olwenziwe ngu-ZKW Studio ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweFanitshala.
IbhronziIfanitshala· 2025
Weaving Wood Ikhabhethi
ngu ZKW Studio
Umxhasi: ZKW Studio
Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ifanitshala
Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo
Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#172721Uyilo
Malunga ne-Weaving Wood Ikhabhethi
Ikhabhethi Yomthi Elukiweyo yikhabhethi yomthi we-walnut yesimo setrapezoid eneephaneli ezintathu zecala ezakhiwe ngelaphu elilukiweyo lomphezulu lomthi we-walnut. Ukuxinana kokuluka kuyohluka kumphezulu, kuvelise utshintsho oluthambileyo kwimilo. Le nkqubo eyenziwa ngesandla, engenakufezekiswa ngeendlela zoomatshini, idibanisa ukuqina kwesakhiwo somthi kunye nokuguquguquka kwelaphu. Xa ivezwa ekukhanyeni kwelanga, umphezulu uphosa izithunzi ezineengqimba, yaye ukulungelelaniswa kwegraini yomthi kunika isigqi esihambelanayo sokubonakalayo.
Ukuqatshelwa
Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award
Weaving Wood Ikhabhethi ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Weaving Wood Ikhabhethi iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Weaving Wood Ikhabhethi iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.
Emva Koyilo
Ikhithi Yeendaba
Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.
- Iimpawu Ezizodwa
- This piece of furniture employs a unique weaving technique that integrates walnut veneer into textile, transforming the originally fabric into a unique screen. When exposed to sunlight, the woven surface casts delicate and beautiful shadows. Weaving veneer into textile is a unique technique that machines are not capable of doing. Each wooden board undergoes a meticulous selection based on its grain and color, building a consistent sense of nature beauty.
- Imilinganiselo nePakishini
- W * D * H : 508 * 304 * 1118 mm
- Iithegi
- Cabinet, Veneer Textile, Furniture, Material Innovation, Indoor Furniture
- Ubuchwepheshe Bokuvelisa
- This cabinet is entirely handcrafted from walnut, including the textile panels on both sides, which are woven from a combination of cotton thread and walnut veneer. The technique of integrating wood veneer into textile weaving is a process that cannot be replicated by machines. Due to the hardness and thickness of the walnut veneer, the tension of the weave must be carefully and continuously adjusted—tight enough to securely hold the veneer strips in place, yet flexible enough to maintain structural integrity without causing displacement.
- Umngeni Woyilo
- The project posed creative and technical challenges, particularly in adapting thick wood veneer for weaving. Wood veneer lacks the tension typically required by a loom and thread fabric, making it necessary to carefully calculate the spacing between each column to maintain a good structure. Beyond the textile, the frame designed to hold the textile became another big technical challenge. Though the grooves are invisible from the outside, there are 28 hidden channels that secure the woven surface in place. Due to their seamless requirement and the thinness of each wooden board, cutting precise grooves along narrow edges proved fine-tuned craftsmanship, merging material research with construction precision.
- Uphando
- The project is rooted in a deep investigation of materials and making techniques, centering on a textile innovation that integrates thin walnut veneer into a woven structure using a loom. The process involved extensive experimentation, beginning with a series of prototypes that tested veneer thicknesses, thread weights, and weaving patterns. A key challenge was preserving the tension necessary for weaving while accommodating the rigidity of wood—an issue resolved through careful calibration of spacing, tension, and structural support.
Traditional weaving tools were adapted for this process, with each strip of veneer hand-cut and softened for flexibility before being woven alongside cotton thread. Machines proved incompatible with the delicacy and precision required, making the technique entirely dependent on manual craftsmanship. The final textile achieves both strength and fluidity, allowing the wood grain to appear continuous across a pliable surface.
In parallel with material research, the project draws on classical furniture forms—particularly the trapezoidal cabinet, a shape now rare in contemporary contexts. Reinterpreted through this new textile language, the form is both familiar and reimagined, merging historic references with a distinctly modern sensibility. - Inkuthazo
- Inspired by the balanced spirit of nature, this cabinet reinterprets a classic trapezoidal form with three side panels composed of walnut veneer textile. The veneer is woven more densely near the frame, creating a visual and tactile gradient , not only in the viewing but also in the tactile experience. By blending rigid walnut with flexible textile, the piece explores harmony through material, offering a unique sensory experience that invites closer interaction and touch.
- Ubude Beprojekthi
- The project started in October 2023 and finished in March 2024 in United States, and was exhibited in ICFF WANTED in May 2024.
- Ukuhamba Komsebenzi
- The cabinet features a slender profile suited for storing small objects, making it well-suited to living spaces and compact interiors. Its low height allows it to sit neatly beside a television, serving as a functional storage piece. Designed to be freestanding, the cabinet reveals its tactile quality when illuminated. Sunlight filtering through the woven textile creates a soft interplay of light and shadow. The pale-toned fabric responds gently to natural light, introducing a sense of airy and a renewed lightness to the surrounding space.
- Amalungu Eqela
- Textile Partner: Huining Liu
Okuxhasiweyo
Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org
Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.
Okungakumbi Ongakuphonononga
Oyilo Ezinxulumeneyo
Phonononga ezinye izinto zoyilo eziwongwe ngembasa kweli candelo linye, ezikhethwe ngokwemfanelo.
