Echoes Shinmachi Primary Function: Isakhiwo Esisetyenziswa Ngeendlela Ezahlukeneyo ngu-Hyunsoon Park

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Echoes Shinmachi Primary Function: Isakhiwo Esisetyenziswa Ngeendlela Ezahlukeneyo olwenziwe ngu-Hyunsoon Park ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2026 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweZakhiwo, Isakhiwo kunye neMilo.

IsilivereUyilo lweZakhiwo· 2026

Echoes Shinmachi Primary Function: Isakhiwo Esisetyenziswa Ngeendlela Ezahlukeneyo

ngu Hyunsoon Park

Umxhasi: Kosugi Real Estate Co., Ltd.

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Uyilo lweZakhiwo

17,800

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#176646

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Echoes Shinmachi Primary Function: Isakhiwo Esisetyenziswa Ngeendlela Ezahlukeneyo

Book Text: I-Echoes Shinmachi sisakhiwo esisetyenziswa ngeendlela ezahlukeneyo eKumamoto esiphinda sitolike isithethe ngokusebenzisa ubuchule bale mihla. Uyilo ludibanisa ikhonkrithi eqiniswayo ukuze kubekho ubomi obude kunye nomthi ukuze kubekho ubulula, kwakhelwa umlinganiselo wamandla nokucwangciswa. Izitena ezityhiswe apha ekhaya, ezibekwe ziingcali ezinobuchule, zibonakalisa ilifa lenkcubeko ngelixa ziqinisekisa ukumelana neentlekele. Umgangatho ngamnye uquka iziqwenga zomngcelele wasemlanjeni ezikhuthaza inxaxheba yamaxesha onyaka kunye nobomi boluntu. Ngokwesakhelo saso esidibeneyo, iyantlukwano yezinto ezisetyenzisiweyo, kunye nokudityaniswa kwesenzo esizinzileyo, le projekthi imi njengophawu lwesimanjemanje oludibanisa imbali.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Echoes Shinmachi Primary Function: Isakhiwo Esisetyenziswa Ngeendlela Ezahlukeneyo ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Echoes Shinmachi Primary Function: Isakhiwo Esisetyenziswa Ngeendlela Ezahlukeneyo iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Echoes Shinmachi Primary Function: Isakhiwo Esisetyenziswa Ngeendlela Ezahlukeneyo yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Echoes Shinmachi is a mixed-use building in Kumamoto that reinterprets tradition through innovation. The design integrates reinforced concrete for permanence and timber for lightness, combining strength with refinement. Locally crafted brickwork connects to cultural heritage, while riverside terraces on every floor invite community interaction. Its hybrid structure, material contrast, and sustainable balance of durability and renewal distinguish it as a contemporary landmark that embodies both resilience and continuity.
Imilinganiselo nePakishini: Structure: Reinforced concrete and timber hybrid. Floors: B1 plus 2F. Site area: 188.17 sq.m. Building footprint: 126.09 sq.m. Total floor area: 253.63 sq.m. Roof: fluoropolymer-coated aluminum-zinc alloy steel sheet. Exterior walls: brick, exposed reinforced concrete (RC). Interior finishes: brick flooring, brick ceiling. Design period: Sept 2022 to July 2023. Construction period: Apr 2024 to Mar 2025.
Iithegi: Mixed Use Building, Hybrid Structure, Reinforced Concrete and Timber, Brick Facade, Riverside Architecture, Sustainable Design, Community Space, Kumamoto, Contemporary Japanese Architecture, Cultural Heritage
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Echoes Shinmachi employs a hybrid structural system combining reinforced concrete for the basement and first floor with timber construction on the upper floor. Locally fired brick was laid by skilled craftsmen to achieve durability and warmth, while large glazed openings and cantilevered terraces required advanced structural detailing. A sustainable balance was pursued by integrating long-lasting concrete and renewable timber, ensuring resilience, cultural continuity, and a forward-looking architectural identity.
Umngeni Woyilo: The greatest challenge was reconciling historical continuity with modern requirements. The project had to respect Kumamoto's heritage while introducing new forms of mixed-use architecture. Externally, strict building codes and structural demands for cantilevered terraces required advanced engineering solutions. Internally, balancing durability with renewal through reinforced concrete (RC) and timber integration was complex. Overcoming these obstacles created a design rooted in tradition yet adaptable for the future.
Uphando: Type of research: architectural and cultural investigation. Objective: to integrate Kumamoto's historic riverside townscape with contemporary needs. Methodology: site surveys, archival research, and structural prototyping. Data collection: mapping riverfront use and studying traditional brickwork. Participants: local craftsmen, engineers, and community interviews. Results: a hybrid reinforced concrete (RC)-timber system and river terraces. Insights: architecture can connect heritage, sustainability, and community resilience.
Inkuthazo: The inspiration for Echoes Shinmachi came from Kumamoto's historic riverside townscape and the desire to bridge tradition with contemporary life. Motivated by the memory of the city and the resilience of its people, the project reinterprets local materials and craftsmanship through modern construction. Research into hybrid structures and cultural continuity guided the design, creating a building rooted in heritage yet open to the future.
Ubude Beprojekthi: The project started in September 2022 in Kumamoto, Japan, and the design phase was completed in July 2023. Construction commenced in April 2024 and is scheduled to be completed by March 2025. Echoes Shinmachi is located along the Tsuboigawa River in the historic Shinmachi district of Kumamoto.
Ukuhamba Komsebenzi: Visitors experience Echoes Shinmachi through a gradual sequence of spaces. From the riverside steps, one descends into a quiet public basement with views of the flowing water. The ground floor opens to the city as retail space, encouraging everyday interaction. On the second floor, offices extend toward the river with terraces that invite gatherings and seasonal discovery. The building performs better by linking city, community, and nature in a continuous flow.
Iipathenti: Copyrights belong to Hyunsoon PARK / LaundryRice Architects, 2025.
Amagunya Emifanekiso: Image #1: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #2: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #3: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #4: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #5: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.

IP / COPYRIGHT / IMAGE / SOUND / VIDEO CREDITS: Photos © Harunori NODA, Architecture © Hyunsoon PARK / LaundryRice Architects