Otsuchi Isibane Setafile ngu-Yuto Yamada

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Otsuchi Isibane Setafile olwenziwe ngu-Yuto Yamada ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2026 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweeMveliso zokuKhanyisa kunye neZibane.

IsilivereUkukhanyisa· 2026

Otsuchi Isibane Setafile

ngu Yuto Yamada

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ukukhanyisa

24,428

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#182508

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Otsuchi Isibane Setafile

I-Otsuchi sisibane setafile esenziwe ngesikhumba senxala esifunyenwe e-Otsuchi, e-Iwate, eJapan. Le dolophu yabethwa yi-tsunami eyabangelwa yiNyikima eNkulu yaseMpuma Japan yowama-2011. Izityalo zasekuhlaleni kamva zonakaliswa njengoko inani leenxala lalisanda kwaye inani labahlali lisehla. Abazingeli basekuhlaleni baqalisa ishishini lenyama yezilwanyana zasendle ukuze basebenzise iinxala ezizingelwe njengezinambuzane. Esi sibane sakhiwe kwisakhiwo esiprintwe nge-3D esigqunywe ngesikhumba senxala, kwaye uphawu lwaso lukhumbuza ngesimo sesilwanyana esiphilayo. Olu yilo luhlonipha ubomi benxala kwaye lunika ubukho obuzolileyo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Otsuchi Isibane Setafile ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Otsuchi Isibane Setafile iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Otsuchi Isibane Setafile yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Imilinganiselo nePakishini: w255 x d320 x h345mm
Iithegi: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Inkuthazo: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Ubude Beprojekthi: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Ukuhamba Komsebenzi: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Iipathenti: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Amagunya Emifanekiso: Photographer / Kenichi Kikuchi