Uyilo olubizwa ngokuba yi-Kasuga Mochi Ikhefi Yeelekese ZaseJapan olwenziwe ngu-Shunsuke Ohe ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2026 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso.
IbhronziIngaphakathi· 2026
Kasuga Mochi Ikhefi Yeelekese ZaseJapan
ngu Shunsuke Ohe
Umxhasi: Shunsuke Ohe
Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ingaphakathi
Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo
Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#183560Uyilo
Malunga ne-Kasuga Mochi Ikhefi Yeelekese ZaseJapan
IKasuga Mochi yikhefi yeelekese zaseJapan eseOsaka, eJapan, eyenzelwe inkampani enembali engaphezu kweminyaka engama-80. Isakhiwo esimxinwa sesixeko sinikwe isazisi esicacileyo ngumphandle omhlophe onezithintelo zomthi ezima nkqo. Ngaphakathi, iindonga neesilingi zibonisa umzila omhle womthi othe tyaba, kwaye umbala omhlophe udityaniswa nemibala yomthi, oluhlaza oluthambileyo, kunye ne-orenji yekorale. Zonke iifenitshala ezakhelwe ngaphakathi, kuquka iibhentshi, iitafile, kunye neekhawuntari, zenziwe ngokwesicelo. Ubume bendawo bulawula ukuhamba-hamba kwabantu kunye nemigca yokubona ukuze indawo ephangaleleyo ihlale izolile kwaye yamkelekile.
Ukuqatshelwa
Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award
Kasuga Mochi Ikhefi Yeelekese ZaseJapan ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Kasuga Mochi Ikhefi Yeelekese ZaseJapan iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Kasuga Mochi Ikhefi Yeelekese ZaseJapan iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.
Emva Koyilo
Ikhithi Yeendaba
Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.
- Iimpawu Ezizodwa
- Whilst traditional Japanese confectionery is a delicate expression of Japanese culture, the image of formality and tradition can sometimes take precedence, creating a psychological barrier for younger generations, male customers and those visiting alone. This project sought to carefully break down these invisible barriers and explore a concept for an open and welcoming traditional Japanese confectionery cafe where anyone, regardless of age or gender, can drop in without feeling intimidated.
- Imilinganiselo nePakishini
- Site area : 54.4 sqm / Total floor area : 102.6 sqm / Category : Japanese sweets cafe
- Iithegi
- wood , tile , flooring , eaves , white , cafe , coral pink , green , Japanese , LUSTYdesign , Shunsuke Ohe
- Ubuchwepheshe Bokuvelisa
- Roof : galvalume steel plate / Eaves : silicate calcium board , metal panel / Exterior walls : ceramic siding, metal panel / Exterior flooring : porcelain tile / Interior ceiling : wood , wall paper / Interior wall : wall paper / Interior flooring : pvc tile
- Umngeni Woyilo
- Kasuga Mochi balances visual clarity with spatial comfort. Rather than maximising seating, the layout carefully controls circulation, sightlines, waiting areas, and spacing to reduce overlaps in movement and maintain a calm atmosphere within a compact footprint. By reinterpreting tradition through a contemporary lens, the project connects the history and future of a long established confectionery business while making wagashi culture feel more open, familiar, and accessible.
- Uphando
- The project reinterprets a narrow urban building with limited frontage as a vertical landmark with a clear identity. A predominantly white exterior creates a crisp facade, while vertical wooden latticework and warm materials bring softness and harmony to the streetscape. Inside, white is paired with wood tones, soft green, and coral orange to evoke the lightness and familiarity of Japanese confectionery. Rather than expressing tradition literally, the design presents it through an abstract language suited to contemporary urban life.
- Inkuthazo
- Kasuga Mochi is a Japanese confectionery cafe launched by a client company with a history spanning over 80 years. For this long established confectionery shop, the challenge lay in creating a new space that, whilst upholding tradition, would naturally appeal to generations who had previously had little connection with traditional Japanese confectionery, as well as to people with different motivations for visiting.
- Ubude Beprojekthi
- Project Duration : From August 2023 to July 2025 Project location : Osaka(Japan)
- Ukuhamba Komsebenzi
- One of the project’s defining features is the design of the walls and ceilings, which highlights the delicate horizontal grain of the wood. These elements create depth, rhythm, and a quiet sense of unity throughout the space. All built in furniture was custom designed for the project, and every element, including benches, tables, counters, and planting, was carefully coordinated to express the identity of Kasuga Mochi. The interior was conceived as an integrated whole, giving spatial form to the brand experience.
- Amagunya Emifanekiso
- NANA TAJIMA by ToLoLo studio
Okuxhasiweyo
Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org
Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.
Okungakumbi Ongakuphonononga
Oyilo Ezinxulumeneyo
Phonononga ezinye izinto zoyilo eziwongwe ngembasa kweli candelo linye, ezikhethwe ngokwemfanelo.