Tsiba uye kumxholo
Heyuan IThala Leencwadi Likawonke-wonke ngu-Paul Bo Peng

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Heyuan IThala Leencwadi Likawonke-wonke olwenziwe ngu-Paul Bo Peng ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2018 Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweZakhiwo, Isakhiwo kunye neMilo.


IntsimbiUyilo lweZakhiwo· 2018

Heyuan IThala Leencwadi Likawonke-wonke

ngu Paul Bo Peng

Umxhasi: Iapa

Umwini we-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Uyilo lweZakhiwo

10,278

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#64011

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Heyuan IThala Leencwadi Likawonke-wonke

Imi embindini wePaki yeNkcubeko yaseHeyuan kwiPhondo laseGuangdong, iThala Leencwadi elitsha laseHeyuan limi njengetoliko lanamhlanje lolwakhiwo lwemveli lwaseHakka. Lithatha inkuthazo kwisazisi senkcubeko selinye lamaqela ohlanga amakhulu aseTshayina, uyilo lucinga ngokutsha iifom zemveli ngolwimi lwezolwakhiwo lwanamhlanje. Libekwe emazantsi entaba ethambileyo kwaye lijonge ichibi eliphakathi lepaki, indawo le ibonisa ulungelelwaniso olufanelekileyo lweFeng Shui—apho ubume bomhlaba, amanzi, kunye nefom eyakhiweyo kubekho ngokulingana okuvisisanayo. Ithala leencwadi lenziwe ngeemveliso ezintlanu ezidityanisiweyo ezihla ngokwamaqonga

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award

Heyuan IThala Leencwadi Likawonke-wonke ngumphumeleli weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo okunikwa imiyilo elungileyo eyanelisa iimfuno zobungcali neemveliso ezilindelekileyo kwimveliso ezicwangciswe kakuhle. Abaphumeleleyo beNtsimbi babonisa ubuchule obukhulu, ubuchule obuphezulu, ukuqonda kwengcali namandla okuyila abayili babo. Heyuan IThala Leencwadi Likawonke-wonke iyathenjwa ukuba ibe yimveliso exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo neyinto entsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award udibanisa iindlela ezilungileyo kakhulu zemboleko kwaye unezimpawu zobuchwephesha ezifanelekileyo ezidityaniswe nolwazi netalente. Heyuan IThala Leencwadi Likawonke-wonke iyahlonelwa ngenxa yenkcukacha yayo kwaye yacwangciselwa ukunika uphuculo lomgangatho wobomi olunceda ukwenza ihlabathi libe yindawo engcono.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
The Heyuan New Library is a library located in the center of the Heyuan Cultural Park in Guangdong Province, China. The architectural design is unique in that it is inspired by traditional architecture of the Hakka people, one of the largest cultural groups in China. This location is ideal from a Feng-Shui point of view. The library overlooks the central lake from the foot of a small mountain, with major façade facing the open water landscape. The essence of the design is based on a structure of five functional blocks arranged on a sloping terrain, overlooking the lake, connecting land to water. For the elevation, we used textured concrete panels with tall narrow windows on the front elevation, and pattern bricks on the side elevations. The configuration also helped the building to achieve passive energy saving and sustainability. The elevation embodies the traditional Hakka architecture, whilst the white color scheme reflects modern minimalism.
Imilinganiselo nePakishini
Gross Built Area 20,606 square meters
Reading Room: 7029 square meters
Multi-function Area: 418 square meters
Audio/Visual Area: 1200 square meters
Iithegi
Culture, Library, China, Architecture, Public
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
In contrast to the solid, fortress like external elevations, the internal elevations which face the inner courtyard are open and allow for the inflow of natural light. We chose a mixture of clear glass and shade panels for the windows. There is an old Hakka saying, which translates to “better to eat without meat than to live without bamboo”. This saying expresses the Hakka people’s preference for bamboo. This inspired us to choose treated bamboo for the shade panels. We are very pleased with the overall effect of the bamboo shades – they are an authentic, traditional material but they have been used to create a modern aesthetic.
Umngeni Woyilo
The most challenging aspect of the design process was finding a way to transform a public space into a one that has a strong Hakka cultural identity.
Uphando
At the beginning of the design process, we conducted extensive research into local Hakka culture and architecture. The Hakka building style is one that is unique to villages in southern China. The three most common types of Hakka buildings are the Tulou, Weilongwu and Wufenglou. Among these three, Wufenglou is the most popular type in the region and symbolizes of Hakka architecture. Wufenglou consists of a lower hall, middle hall and main hall, arranged from the front to the back along the axial line of the whole residence.
Inkuthazo
Since the library is located in a famous province in Southern China, the architectural design was inspired by traditional architecture of the Hakka people, one of the largest cultural groups in Southern China. We took inspiration from the key design elements of the traditional Hakka architecture: a large main entry, small windows and thick walls, but reinterpreted them in a modern context to create a design that brings traditional history and culture to modern China.
Ubude Beprojekthi
The project is located in Heyuan Guangdong China. The project started in 2010 with the architectural design. Construction took place between 2013 to 2017.
Ukuhamba Komsebenzi
The Heyuan Library is not only a key feature of the Heyuan Cultural Park but also a place to the community and visitors, where one can immerse oneself in culture, literature, knowledge and nature.
Amalungu Eqela
Paul Bo Peng
Stoney Yu
Yan Hu
Mingfang Du
Michael Liu
Amagunya Emifanekiso
Image #1: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #2: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #3: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #4: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #5: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba