Tsiba uye kumxholo
House in Shiraiwa Primary Function: Indawo yokuhlala ngu-Tsukasa Okada - 2id Architects

Uyilo olubizwa ngokuba yi-House in Shiraiwa Primary Function: Indawo yokuhlala olwenziwe ngu-Tsukasa Okada - 2id Architects ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2020 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweZakhiwo, Isakhiwo kunye neMilo.


IsilivereUyilo lweZakhiwo· 2020

House in Shiraiwa Primary Function: Indawo yokuhlala

ngu Tsukasa Okada - 2id Architects

Umxhasi: 2id Architects

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Uyilo lweZakhiwo

18,686

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#91576

Imibala

Uyilo

Malunga ne-House in Shiraiwa Primary Function: Indawo yokuhlala

Indlu eShiraiwa yindawo yokuhlala eyakhelwe emthambekeni wentaba eHamamatsu, eJapan, ejikelezwe yindawo yokutyala iziqhamo zamandarin. Umda wangaphakathi wahlulwe ngokulinganayo kwindawo yangaphakathi kunye nendawo esemgangathweni ophezulu wangaphandle. Igumbi lokuphumla elikhulu lixhasa unxibelelwano phakathi kwamalungu osapho, ngelixa amanye amagumbi egcinwa emancinci. Ipergola igubungela isiqingatha esisemgangathweni wangaphandle kwaye yenza indawo ekhuselayo phakathi kwegumbi lokuphumla kunye nembonakalo yendalo. Iinkcukacha zepergola zamiselwa ngomlingiselelo welanga, kwaye izikroba zayo zenza izithunzi ezitshintshayo ezindongeni. Iindonga zigqityezelwe ngedaka elikhukhuzwayo elinelitye elimhlophe lasekhaya elicholachotshiweyo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

House in Shiraiwa Primary Function: Indawo yokuhlala ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. House in Shiraiwa Primary Function: Indawo yokuhlala iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. House in Shiraiwa Primary Function: Indawo yokuhlala yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
Its interior space are equally divided into two different sections, Indoor and semi-outdoor space.
Large part of the indoor space is allocated to living room to enrich communication between the family, whilst the other rooms are minimized. The other half, semi-outdoor space is covered with pergola surrounding the indoor space. It allows residents to bring their indoor activities into buffer zone between the living room and magnificent landscape whilst they feel sense of local environment.
Imilinganiselo nePakishini
Site area: 498m2
Building Area : 109m2
total Floor Area : 218m2
Iithegi
Pergola, silhouette, distance, Nature, buffer zone, white stone
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
Detail design of the pergola was determined by sunlight simulation.Its beautiful silhouette created by slits of the pergola gives wall of the building different characters by each days and seasons.Structurally, diagonal parts of pergola helps to reinforce the pergola as horizontal brace.
In terms of materiality, scraped mortar with crashed white rock as a local material are applied to the wall. Although, the wall continues from outside to the inside with same material, each walls have finished by different scraping equipments to soften indoor space.
Umngeni Woyilo
This project aims to regain locality in contemporary Japanese house whilst keeping context of modernism. Locality has been often lost in Japanese architecture since thinking in a way of architecture modernism has became general in the society. However, building always sticks to its local, and it can not move like vehicle and machine. Therefore, it is important that reconnecting architecture and its surroundings by a notion of locality such as style, history and material.
Uphando
Back in the past, Japanese house had many elements to create borderless relationship between in and out. such as Engawa: outer corridor located outside of window but used as the part of indoor space. Additionally, there was unique architectural style in each area in Japan. Nevertheless, it was lost because highly adiabatic and protected house to cope with severe changes of climate has been demanded.
Inkuthazo
A house is located in Shiraiwa, the area in the north of Hamamatsu city in Japan. It is surrounded by mandarin plantation halfway up the mountain.
Its environment having extraordinary view and rich nature allows to design a building by the concept of distance between inhabitation and nature.

The house has been formed by two of contradictory senses. One is a sense of openness led by its location looking down valley from slope on the mountain. The other is a sense of security led by the other fact of its location surrounded by mountains, as if it protects the house.
Ubude Beprojekthi
The project started in Feb,2017 and finished in Apr 2019 in Hamamatsu, Japan
Ukuhamba Komsebenzi
Use of the pergola space has not been defined intentionally to keep it flexible and free space changed by user’s imagination. In spite of the fact that it has same amount of space as the one in indoor space, I believe making such a space without specify type of activities is highly beneficial for user’s future living in their local.
Amalungu Eqela
Structure Design : TETSURO ADACHI STRUCTURE DESIGN
Amagunya Emifanekiso
Photographer : Toshiyuki Yano

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba