Skip to content
Shiwanyubingshao פּריטקע פֿאַרפּאַקונג by Zhang Zhipeng

Shiwanyubingshao פּריטקע פֿאַרפּאַקונג by Zhang Zhipeng is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award אין זילבער in פּאַקונג דיזײַן Competition Category.


זילבערפּאַקונג· 2020

Shiwanyubingshao פּריטקע פֿאַרפּאַקונג

by Zhang Zhipeng

Client: Guangdong Shiwan Baijiu Group Co., Ltd

A' Design Award אין זילבער Winner in פּאַקונג Category

Colors

The Design

About Shiwanyubingshao פּריטקע פֿאַרפּאַקונג

Shiwanyubingshao איז אַ פֿאַרפּאַקונג-דיזײַן פֿאַר אַ כינעזישן שנאַפּס. דער דיזײַן ניצט דעם לײב-טאַנץ, אַ טראַדיציאָנעלע כינעזישע פֿאָרשטעלונג, ווי דעם הויפּט וויזועלן טעמע. די פֿלאש איז געמאכט פֿון גלאָז מיט אַ שוואַרצער דורכזיכטיקער געשפּריצטער אויסאַרבעטונג, און די פֿלאש-פֿאָרעם איז באזירט אויף אַלטע כינעזישע ווײַן-בעהעלטערס, מיט פֿאַרגילדעטע דעטאַלן. די אויסערע קעסטל איז געמאכט פֿון שוואַרצן ספּעציעלן פּאַפּיר מיט אַ שטעמפּ-פּראָצעס. אַן אילוסטרירטער לײב-קאָפּ איז געשטעלט אויפֿן שפּיץ פֿונעם קעסטל. עפֿענען דאָס קעסטל אַנטפּלעקט די לײב-קאָפּ-פֿאַרב און לייגט צו אַ געפֿיל פֿון צערעמאָניע צום אַקט פֿון טרינקען.

The Recognition

About the A' Design Award אין זילבער

Shiwanyubingshao פּריטקע פֿאַרפּאַקונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Shiwanyubingshao פּריטקע פֿאַרפּאַקונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Shiwanyubingshao פּריטקע פֿאַרפּאַקונג איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Creative elements is given priority to with lion dance adopt green visual symbols, let consumer get attracted by the rich delicate graphics and can realize that its product features, to apply Chinese traditional elements with modern design and visual performance have different feelings, let the product itself characteristic, let the consumer in the same product can have a new choice, thus promote sales.
Dimensions & Packaging
The bottle has a capacity of 500ml,a height of 22.5cm,a diameter of 9cm,a front height 26.5cm,a width of 15cm and a side width of 15cm
Tags
Liquor,packaging design,graphic design,lion dance,Collect green,The lottery,illustration
Production Technology
The bottle body is designed as a black transparent bottle by glass spraying. The bottle type is made of ancient Chinese wine containers and gilded. Black special paper stamping process is used for outer packaging.
Design Challenge
The color belt link processing between the box and the box will be a little tedious in the post-processing, but I believe that the design comes from life, so we should add the life elements, so as to reflect the product value and attract consumers to drive sales.
Research
This a new design of liquor, its purpose is to better liquor culture combining with local traditional culture, the lion dance this tradition is the Chinese for thousands of years culture heritage, it has its own story always has a long history, it can let the consumer feel better experience two different culture, and promote our Chinese traditional culture, let the young consumers understand their own culture, also let the world know China.
Inspiration
The creative inspiration comes from Collect green, a traditional Chinese culture lion dance. In addition to the Spring Festival, it is also often performed on festive days. It explains the cultural heritage and quality pursuit of people in the era of consumption upgrading, as well as the demand for the sense of life ceremony.
Project Duration
The project started in November 2019 and completed the design in Shenzhen, the proofing in Shenzhen and the production in Guangzhou in December 2019
Operation Flow
The illustration lion head is used on the top of the box, combined with the dynamic form of lion dance and picking. The "opening the box and uncovering the head color" increases the ritual sense of drinking, and has a good interaction with consumers in the product. Through three-dimensional thinking on products, let "tradition" become a new attraction.
Team Members
Design director: Zhang Zhipeng, designer: Zhang Zhipeng
Image Credits
Zhang Zhipeng

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate