Luhua Xiaomo זעזאם-אויל פאקאזשירונג by Tiger Pan

Luhua Xiaomo זעזאם-אויל פאקאזשירונג by Tiger Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award אין בראָנדז in פּאַקונג דיזײַן Competition Category.

בראָנדזפּאַקונג· 2020

Luhua Xiaomo זעזאם-אויל פאקאזשירונג

by Tiger Pan

Client: Shandong Luhua Group

A' Design Award אין בראָנדז Winner in פּאַקונג Category

19,721

Verified Award Winner

Verify Award Status for #100810

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Luhua Xiaomo זעזאם-אויל פאקאזשירונג

לוהואַ קסיאַאָמאָ איז אַ פאקאזשירונג דיזיינד פאר געשליפן זעזאם-אויל, א מיט-דער-האנט געמאכטע אויל וואס ווערט פראדוצירט אין קליינע קוואנטיטעטן. די כלי איז א גלייכע צילינדרישע גלאזערנע פלאש, 50 מ״מ אין דיאמעטער און 210 מ״מ הויך. די קלעפיקע עטיקעט ווינדט זיך 350 גראד ארום דער פלאש און איז אויסגעלייגט ווי אן אלטע צייטונג, וואס דערמאנט אן א צייט ווען עסן איז געווען איינגעוויקלט אין צייטונגען. די אותיות זענען געשטעלט פארטיקאל, אין דעם שטייגער פון אלטע כינעזישע קרעמער-שילדן. דער שמאלער אומבאדעקטער שפאלט ווערט א רעליעפירטע וואגשאלע-צייכן וואס ווייזט די מאס וואס האלט זיך אינעווייניק.

The Recognition

About the A' Design Award אין בראָנדז

Luhua Xiaomo זעזאם-אויל פאקאזשירונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Luhua Xiaomo זעזאם-אויל פאקאזשירונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Luhua Xiaomo זעזאם-אויל פאקאזשירונג באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: In 1980s, we wrapped snacks and seasoning stuff with newspaper. It was a period when food was not always available yet precious. Luhua Group is the biggest sesame oil producer. Different from normal sesame oil, the grinding sesame oil is hand-making, with less output but much more fragrant.
Dimensions & Packaging: Diameter 50mm,Height 210mm, Glass Bottle with 350 degrees adhesive label.
Tags: Bottle, Sesame Oil, Luhua, Grinding Sesame Oil, High End.
Production Technology: We reshaped the bottle with glass which is quite different with the all condiments in China. People are more like holding a roll of newspaper than a bottle for its cylindrical shape.
Design Challenge: When manufactured, the label are not able to cover the bottle in 360 degree. Yet, the gap uncovered is turned into an embossed steelyard's mark, where consumers can see the amount. The production technique of this sesame oil is advanced so it is no longer neglected but emphasized in this newspaper-like layout. All characters are placed in order, complying relative laws and regulations.
Research: All Chinese condiments brand concentrated in how to improve the taste of their product but overlooked the importance of product packaging over past 4 decades. The quality of Luhua's products is undoubtedly the best in China, but the package is still outdated just like all condiments packaging in market, all bottle are exactly the same. We redesigned all information with old Chinese newspaper’s layout, so that the product name can be seen as soon as possible.
Inspiration: The bottle is minimized into a straight round one, while the label is designed into a newspaper, inspired by a childhood memory. The newspaper-wrapped bottle builds up a natural emotional connection with consumers as it reminds them of the old times and the premium quality. The layout is inspired by Chinese old signages of street shop where characters were put straight down with an attempt to convey that the brand is authentic and traceable.
Project Duration: The project was done within 2 months. The design is finished in Shenzhen, production in Laiyang City, Shandong Province.
Operation Flow: By creating the cylindrical bottle for Luhua, we have also brought forth a different choice to the condiment market in China and the neat bottle of sesame oil is now standing out from its competitors. With this widely consumed product, Luhua not only upgrades its own branding image, but also draws common people's attention to aesthetic orientation in consumption activities.
Team Members: Designer: Tiger Pan, Qian Chi
Picture Credits: Kelin Tan
Technicion: Zhangkun Xie