דער דיזײַן Wen Niang געלער רײַז-ווײַן פֿלאַש פֿון Tiger Pan איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2020 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
גאָלדפּאַקונג· 2020
Wen Niang געלער רײַז-ווײַן פֿלאַש
פֿון Tiger Pan
קליענט: Shenzhen Wanshengtang Industry Co., Ltd
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #101157דער דיזיין
וועגן Wen Niang געלער רײַז-ווײַן פֿלאַש
ווען ניאַנג איז אַ פּאַקונג דיזײַנט פֿאַר כינעזישן געלן רײַז-ווײַן. די פֿלאַש איז געמאַכט פֿון גלאָז, בשעת דער רובֿ געלער רײַז-ווײַן ווערט אײַנגעפּאַקט אין קעראַמיק. די גלאָז-אויבערפֿלאַך גיט צו גלאַנץ און טעקסטור. אַ קראַן מיט אויסגעשפּרייטע פֿליגלען איז אויסגעדריקט אויף דעם אַקסל פֿון דער פֿלאַש און דעקט מער ווי 320 גראַד פֿון דער אויבערפֿלאַך. דער קראַן פֿאַרנעמט אַ הויכע פּאָזיציע אין דער מיזרחדיקער קולטור, וווּ ער סימבאָליזירט ערלעכקייט, עלעגאַנץ, געזונט און לאַנג לעבן. די פֿלאַש מעסט 90 מילימעטער אין דיאַמעטער און 260 מילימעטער אין הייך. די מאָדערנע פֿאָרם צילט צו אינטערעסירן ייִנגערע קונים.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
Wen Niang געלער רײַז-ווײַן פֿלאַש איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Wen Niang געלער רײַז-ווײַן פֿלאַש ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Wen Niang געלער רײַז-ווײַן פֿלאַש שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Wen Niang is product developed jointly by Wanshengtang and Guyuelongshan,the most famous producer of Chinese yellow rice wine.The product is made with an aim to raise public attention to this wine,as the developing of its market is falling far behind those of other alcohol products.We adopt modern techniques and crafts to present a traditional wine's package.
- מאָסן און פּאַקונג
- Diameter: 90mm
Height:260mm - טעגס
- yellow wine, rice wine, tigerpan, crane, embossment, Wen Niang
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in ceramics. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface. The wing-spreading crane is embossed on the shoulder-dropping bottle, which brings the traditional wine to a modern, more graceful and fascinating level, drawing attention of younger consumers.
- דיזײַן-אויסדערונג
- How to emboss a spreading crane on a glass bottle is a major challenge of this case. Most embossment works are normally covering a certain angle, instead of 360 degrees' encirclement. This spreading crane will cover over 320 degree of bottle and all details must be perfected. Therefore, both the illustration and the embossment are both following an industrial guide, so that the crane and the bottle can be produced aesthetically and repeatably.
- פֿאָרשונג
- Yellow rice wine is one of the most important three fermented alcohol drinks, occupying a key position in Chinese culture. Compared with Chinese white spirits, it is more healthy and mild. Most products of yellow rice wine are packed in ceramics, which is costly and counterproductive, to achieve the effect of localization. Graphic design or bottle shaping are limited on ceramics. Wen Niang, however, breaks the constraint of packaging material and adopt glass to rejuvenate the old wine.
- אינספּיראַציע
- A crane surrounds the glass bottle so to endow the wine with life and soul.Crane possesses a lofty position in oriental culture.It stands for integrity and elegancy in personality, health and longevity in body,which is same with the function of the health-preserving wine.Through a modern package of the old wine,we aim to draw the young's attention and spread the Chinese culture of crane.
- פּראָיעקט-דויער
- The project lasts 2 months, designed in Shenzhen and produced in Shaoxing, Zhejiang.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The packaging design raises heated discussions in the industry, not only because Wen Niang has subverted the stereotype of yellow rice wine, but also because it balances out between traditional alcohol culture and modern design language.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Designer: Tiger Pan, Qian Chi
Illustrator:Ping Yi
Image Presentation: Juanjuan Wu
Technician: Zhangkun Xie
Project Manager: Crystal You - בילד-קרעדיטן
- Image #1:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #2:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #3:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #4:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #5:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
