Mau פּאַרפֿום־פּאַקונג by Moe Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award אין זילבער in פּאַקונג דיזײַן Competition Category.

זילבערפּאַקונג· 2020

Mau פּאַרפֿום־פּאַקונג

by Moe Nakagawa

Client: Moe Nakagawa

A' Design Award אין זילבער Winner in פּאַקונג Category

27,701
Verified Award Winner
Verify Award Status for #104587

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Mau פּאַרפֿום־פּאַקונג

מאַו איז אַ פּאַקונג־דיזײַן פֿאַר אַ געװאַקסטן פּאַרפֿום װאָס איז אינספּירירט פֿון דער יאַפּאַנישער טראַדיציע. דער נאָמען מאַו מײנט טאַנצן בעת מען שװעבט, און דער טעמע איז װייכקייט און לײַכטקייט. דער פּאַרפֿום װערט געהאַלטן אין אַ פּאַפּירענעם רער געמאַכט פֿון װאַשי, אַ טראַדיציאָנעל יאַפּאַניש פּאַפּיר. אַ בּיסל װאַסערפֿאַרב אויף דעם װאַשי דריקט אויס דעם צאַרטן כאַראַקטער פֿון דעם ריח. געװאַקסטער פּאַרפֿום האָט אַ נידעריקן װאַסער־אינהאַלט, אַזוי אַז די פּאַקונג קען זײַן געמאַכט בלויז פֿון פּאַפּיר, אָן פּלאַסטיק. דער װייכער ריח איז געמיינט פֿאַר מענטשן װאָס געפֿינען אַלקאָהאָל־באַזירטן פּאַרפֿום צו שטאַרק.

The Recognition

About the A' Design Award אין זילבער

Mau פּאַרפֿום־פּאַקונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Mau פּאַרפֿום־פּאַקונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Mau פּאַרפֿום־פּאַקונג איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The mau is a Japanese-oriented waxed perfume.
Waxed perfume has a soft smell that spreads calmness and this is wrapped by washi that is Japanese traditional paper.
A touch of watercolor is used to depict the softness of fragrance and sensitive sense.
Dimensions & Packaging: Product: Φ14 mm x Height 77mm
Tags: perfume, package, packaging design, Japan, washi, waxed perfume
Production Technology: A wax is mixed with jojoba oil and essential oil while being hot. When everything is blended together, pour waxed perfume into paper tube made of washi (This is a conceptual work, so it's a hypothetical production method).
Design Challenge: It can use only paper without plastics for package as wax perfume's water content is less than alcohol one.
Research: Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong. However, waxed perfume has a soft smell that spreads calmness, which seems more suitable for consumer who have an aversion to strong smells.
Inspiration: The theme is softness and Lightness like floating in the air.
Mau means dancing like floating in Japanese.
Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong in their standard. However, waxed perfume’s soft smell seems more suitable for them.
Project Duration: 2016-2019
Operation Flow: Waxed perfume makes it possible to enjoy wrapped in favorite fragrance even if people who don't prefer strong smell.
Team Members: Art Direction & Design: Moe Nakagawa
Image Credits: Moe Nakagawa(all)