דער דיזײַן Art and Us בוך־דיזײַן פֿון Vilius Dringelis איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע דרוק און פֿאַרעפֿנטלעכטע מעדיע דיזײַן.
גאָלדדרוק· 2021
Art and Us בוך־דיזײַן
פֿון Vilius Dringelis
קליענט: Lewben Art Foundation
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע דרוק
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #108012דער דיזיין
וועגן Art and Us בוך־דיזײַן
"קונסט און מיר" איז אַ בוך וואָס שטעלט פֿאָר אויסגעקליבענע ווערק פֿון דער זאַמלונג פֿון אַ קונסט־פֿונדאַציע. דער הויפּט־טייל ווײַזט בלויז בילדער פֿון די ווערק, בשעת אַ באַזונדער קליין ביכל, וואָס ליגט אין אַ קעשענע פֿון הינטן, באַשרײַבט יעדעס ווערק לויט דעם זײַטל־נומער. יעדע זײַט טראָגט אָריגינעלע האַנט־געצייכנטע טעקסטורן, אַזוי אַז דאָס בוך דערמאָנט אין אַ קינסטלערס סקיצן־ביכל. דער ווייכער טאָוול איז געמאַכט פֿון דורכזיכטיקן PVC מיט זײַד־עקראַן־דרוק, און די קעטל־נייונג (kettle stitching) לאָזט דעם אײַנבונד זײַן זיכטבאַר. דרײַ סאָרטן פּאַפּיר ווערן גענוצט, אַרײַנגערעכנט האַלב־דורכזיכטיקע בויגנס און גראָבע בויגנס פֿאַר אויסשטעלונג־דאָקומענטאַציע.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
Art and Us בוך־דיזײַן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Art and Us בוך־דיזײַן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Art and Us בוך־דיזײַן שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- After five years of activity, Lewben Art Foundation has published a book of selected works of foundation. In order to give meaning to the various periods of the fund, we have presented only visualizations of author’s works without informative text. At the end of the book is presented a small booklet, in which the author’s works are described according to the numbered pages of the book.
- מאָסן און פּאַקונג
- Softcover book, 285 mm x 245 mm x 15 mm, 242 page. Printed in offset, silk-screen printing, UV printing.
- טעגס
- Lewben Art Foundation, Contemporary Art, Art Books, Illustration, Vilnius, Lithuania
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- In order to convey the impression of the artist sketchbook, a binding technology was used for the book - kettle stitching. The main cover of the book is made of soft, transparent PVC sheet with single color silk-screen printing and designed pocket in the back for a smaller catalog. The first sheet of paper uses hot foil stamping, which is translucent throught PVC and gives a two-layer impression.
All main pages were printed with UV technology on a Galerie Art volume of 115 g. and Holmen Book Extra 80 g. paper. For the transparent pages was used Curious Collection Translucents Bright White 100 g., Gmund Colors Transparent Red 100 g. Information catalog paper - Rainbow Intensive Red 120 g. - דיזײַן-אויסדערונג
- The most difficult part was creating background illustrations for each page, which would be an abstract reminder of the artist sketchbook and would have its own style. The illustrations
were hand drawn, then photographed, scanned, and computer-processed. The book selects three types of papers in order to better reveal the art works, archival documentation of exhibitions, and transparent markers. - פֿאָרשונג
- During the process, we wanted to create a seamless and the same time abstract object - book, representing the activieties of the Lewben Art Foundation for five years. Therefore, we had to find a common concept that would clearly and simply represent the book theme Art & Us. The principle of illustrations was chosen for this.
- אינספּיראַציע
- The inspiration for the book Art & Us is the artist sketchbook, in which there are a lot of hand technical drawings, therefore, to enhance this effect, these stylistic textures were specially created for each page of the book. With this principle of the book, we reveal what lies behind the artist’s final work - research and the author’s hard work.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in September 2019 and finished in January 2020 in Vilnius, Lithuania.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Almost every page of the book was created with original illustrations, used rough, yellowish paper for exhibition documentation and transparent markers with numbers are inserted between the pages to make the object as seamless as possible and to resemble the artist sketchbook.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Compiler - Ugnė Bužinskaitė, Text author - Jolanta Marcišauskytė-Jurašienė, Project manager - Indrė Tubinienė, Coordinator - Giedrė Marčiulaitė, Design - Vilius Dringelis, Image editor - Arvydas Maknys, Printed by Standartų spaustuvė, Manager - Toma Mateikienė, Technician - Rasa Didžiulienė.
- בילד-קרעדיטן
- Martyna Paukštė, 2020
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
