Heffron פֿלאַש פּאַקירונג פֿאַר ראָם by Martin Zouhar

Heffron פֿלאַש פּאַקירונג פֿאַר ראָם by Martin Zouhar is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award אין זילבער in פּאַקונג דיזײַן Competition Category.

זילבערפּאַקונג· 2021

Heffron פֿלאַש פּאַקירונג פֿאַר ראָם

by Martin Zouhar

Client: The Green Tree Distillery

A' Design Award אין זילבער Winner in פּאַקונג Category

29,576
Verified Award Winner
Verify Award Status for #113463

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Heffron פֿלאַש פּאַקירונג פֿאַר ראָם

העפֿראָן איז די פּאַקירונג דיזיין פֿאַר אַ ראָם וואָס איז פּראָדוצירט דורך אַ טשעכישער בראָנפֿן־פֿאַבריק. די ראָם באַערט די טשעכאָסלאָוואַקישע לעגיאָנען, וועלכע האָבן געקעמפֿט אין רוסלאַנד צווישן 1914 און 1918 און האָבן געהאָלפֿן אויפֿשטעלן די טשעכאָסלאָוואַקישע רעפּובליק. העפֿראָן איז דער נאָמען פֿונעם לעצטן שיף וואָס האָט געטראָגן די לעגיאָנערן פֿון רוסלאַנד קיין אייראָפּע. דער דיזיין איז אינספּירירט פֿון די בריוו וואָס די סאָלדאַטן האָבן געשיקט אַהיים בעת דער לאַנגער נסיעה. די דורכזיכטיקע גלאָז פֿלאַש האַלט 500 מל. דער לאַבעל איז געמאַכט פֿון טעקסטורירטן קרעם פּאַפּיר מיט אַ בריוו־שטעמפּל פּערפֿאָראַציע אויסשניט און לאָקאַלער גלאַנץ לאַקירונג, געדרוקט אין דריי קאָלירן.

The Recognition

About the A' Design Award אין זילבער

Heffron פֿלאַש פּאַקירונג פֿאַר ראָם איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Heffron פֿלאַש פּאַקירונג פֿאַר ראָם ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Heffron פֿלאַש פּאַקירונג פֿאַר ראָם איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Rum Heffron was created in honor to the Czechoslovak legions. They fought against the Bolsheviks in Russia in 1914-1918 and made a significant contribution to the establishment of the Czechoslovak Republic after the end of World War I. The rum was launched on the Czech market on the occasion of the centenary of Czechoslowak legionnairs return home after a long journey around the world (from Russia via Panama back to Europe).
Dimensions & Packaging: Bottle: volume 500 ml, diameter 83 mm, height 191,5 mm.
Label: width 78 mm, height 58 mm.
Tags: branding, packaging, alcohol, spirit, rum, ron, bottle, czech, history
Production Technology: Transparent glass bottle. Label from textured creamy paper with letter stamp perforation die cut and local glossy varnish. Printed by three Pantone colors.
Design Challenge: The challenge was to interpret the Czechoslovak legions values in an authentic way, engagingly and with dignity on the rum brand.
Research: I learned more about the historic context of my country and life destinies of soldiers fighting in the First and mainly also in the Second World War.
Inspiration: The long journey home (from Russia, via Panama to Europe) and the letters the legionnaires were sending home, are the inspiration for the concept. The name Heffron is the name of the last ship that carried legionnaires from Russia to Europe.
Project Duration: This project started in July 2018 and was finished in August 2019 in Prague, Czechia.
Operation Flow: It is simple spirit bottle – there's no special function to it. The short legionnaires story on the label might be considered as educative.
Patents: Trademark (2019) Palírna U Zeleneho stromu
Image Credits: Photos of the bottles were made in studio Cotashon.