דער דיזײַן Miltos Botchan Ressha שאקאלאד-פארפאקונג פֿון Yuta Takahashi איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
גאָלדפּאַקונג· 2021
Miltos Botchan Ressha שאקאלאד-פארפאקונג
פֿון Yuta Takahashi
קליענט: Miltos
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #120283דער דיזיין
וועגן Miltos Botchan Ressha שאקאלאד-פארפאקונג
מילטאס באטשאן רעסשא איז א שאקאלאד-פארפאקונג באשאפן פאר א צוזאמענארבעט צווישן א לאקאמאטיוו מיט מער ווי 130 יאר געשיכטע און א שאקאלאדע-מאכער. די קעסטל איז געמאכט פון טיף-גרינעם פיינעם פאפיר, א קאליר וואס ווייזט אויף דעם באן'ס פארבן-שעמע און אויף מאטשא-שאקאלאד. דער לאקאמאטיוו איז רעפראדוצירט מיט מאטע שווארצע פאליע-שטעמפלונג, באזירט אויף פאטאגראפיעס פון דעם אמת'ן באן. דער לאגא און דער פראדוקט-נאמען זענען געשטעמפלט מיט מאטער גאלדענער פאליע. אויף דעם שאקאלאד איז איינגעקריצט א מארשרוט-מאפע געצייכנט ווי א לאבירינט. א צוגעלייגטע קארטל דערקלערט יעדע סטאנציע און דעם מארשרוט.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
Miltos Botchan Ressha שאקאלאד-פארפאקונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Miltos Botchan Ressha שאקאלאד-פארפאקונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Miltos Botchan Ressha שאקאלאד-פארפאקונג שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- A collaborative product and package between a locomotive with more than 130 years of history and an up-and-coming, well acclaimed chocolatier. The package's form has a sense of luxury reminiscent of perfume, with precise train drawings that would make fans groan reproduced with foil stamping. The deep green of the package symbolizes the trade color of the train and the color of matcha chocolate. The chocolates are decorated with the motif of an actual route map, adding a touch of playfulness.
- מאָסן און פּאַקונג
- Box: 101.6mm x 101.6mm x 12.7mm (Uses deep green fine paper. The locomotive is matte black foil stamped. The logo and product name are stamped with matt gold foil.)
Card: 250mm x 83mm
Chocolate: 76.5mm x 76.5mm x 5.5mm - טעגס
- Branding, Packaging, Chocolate, Foil stamping, Maze, Food, Art deco, Japan
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- It has been manufactured with accuracy, artistry and entertainment. The trains are drawn with respect for railroad fans and its history, based on photographs of the actual trains taken by the designers themselves. The printing uses matte black foil stamping to express the train's calm texture. The line width seeks maximum tenuity through repeated trial production. The lines and logos engraved on the chocolate are designed to have a depth measurable in microns, so that beautiful shadows appear.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The most difficult task is to accurately reproduce the design applied to chocolate. Many trials were made to engrave an accurate pattern on the chocolate, which crumbles easily, giving it an artistic finish. Keeping in mind that the role and beautiful form of the train exist when it's running, the drawing of the train is arranged so as to surround the package, and the static package expresses the dynamic role of a train that has been running for many years.
- פֿאָרשונג
- The elements necessary to raise chocolate to gourmet status without compromising essence are being researched. A conclusion was reached about how fragrance is an important component, and a package produced that creates an impression of perfume. This locomotive, rugged but with a petite and cute side, is expressed through drawings and a maze of maps. The mechanical and cultural features have been extracted to create something to be enjoyed by children and adults alike.
- אינספּיראַציע
- The creator was inspired by two people who produce things without compromise. The original appearance of the train is accurately reproduced in the package. Through the elements of design that capture the locomotive's steampunk feel in a good way, one can enjoy its original charm. The chocolate has a playful design to it that expresses the route on which the train runs as a maze. The contrast and fusion of two different designs is related to their collaboration.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in Japan in July 2019 and ended in February 2020. It was announced in September 2020.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- It was designed to give the consumer a cultural experience that will improve their life by eating this chocolate. The perfume-inspired packaging takes them to a new frontier, to enjoy the mellow aroma of chocolate made from real cocoa. By consuming it while enjoying the maze, they can visit the route and background of the areas and cultures where the train runs. In addition, each stop and route map is explained on the attached card. Eating enhances creativity, leading to a time of refinement.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Art Director: Yuta Takahashi
Designer: Yuta Takahashi
Photographer: Yuta Takahashi - בילד-קרעדיטן
- Image 1: Photographer Yuta Takahashi, 2020
Optional Image 1: Photographer Yuta Takahashi, 2020
Optional Image 2: Photographer Yuta Takahashi, 2020
Optional Image 3: Photographer Yuta Takahashi, 2020
Optional Image 4: Photographer Yuta Takahashi, 2020
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
