דער דיזײַן Garalis Muscat Limnio פֿונקציע: ווײַן־פֿאַרפּאַקונג פֿון Manos Siganos איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2022 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
זילבערפּאַקונג· 2022
Garalis Muscat Limnio פֿונקציע: ווײַן־פֿאַרפּאַקונג
פֿון Manos Siganos
קליענט: Garalis Winery
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #128190דער דיזיין
וועגן Garalis Muscat Limnio פֿונקציע: ווײַן־פֿאַרפּאַקונג
גאַראַליס מוסקאַט לימניאָ איז אַ ווײַן־פֿאַרפּאַקונג־אויסלייג וואָס איז געשאַפֿן געוואָרן פֿאַר צוויי ווײַנען פֿונעם גריכישן אינדזל לעמנאָס. ביידע לייבלס טיילן איין אילוסטראַציע־סטיל, וואָס ווײַזט אַז די צוויי ווײַנען געהערן צו דער זעלביקער משפּחה. דער מוסקאַט ווײַסער ווײַן לייבל ווײַזט נידעריקע וויינשטאָקן וואָס זײַנען אײַנגעבויגן פֿון די שטאַרקע צפֿון־מזרחדיקע ווינטן. דער לימניאָ רויטער ווײַן לייבל איז באַזירט אויף דער פֿאָרעם פֿון די טראַדיציאָנעלע גאָווועס, אונטערערדישע אויסגעשניצטע פֿעלדזן וואָס זײַנען אַ מאָל געניצט געוואָרן פֿאַר דער גערונג פֿונעם מוסט. די לייבלס זײַנען געדרוקט אויף טעקסטורירטן עקאָ־פּאַפּיר מיט שוואַרצן אָפֿסעט, גאָלדענער הייסער פֿאָליע און גלאַנצנדיקן עמבאָסירונג.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Garalis Muscat Limnio פֿונקציע: ווײַן־פֿאַרפּאַקונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Garalis Muscat Limnio פֿונקציע: ווײַן־פֿאַרפּאַקונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Garalis Muscat Limnio פֿונקציע: ווײַן־פֿאַרפּאַקונג איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Garalis winery produces two wines of exceptional quality and history. The ancient typical wine of the island of Lemnos Limnio and the Muscat of Alexandria. The packaging of these two wines are connected with a common feature, the design style. Although the concept of the illustration is different in each case, the aesthetic is the same. What we wanted to communicate is that these are two excellent products of the same family. The elements that make these two packages unique are two. The overall idea and style of the illustrations and the quality of the label materials.
- מאָסן און פּאַקונג
- Bottle dimensions: 31x7.5cm
Labels Dimensions: 24x9.5cm
Label: Eco Paper with texture
Printing: Offset for black, Hot Foil for Gold, Gloss Embossing for tittles - טעגס
- Packaging, Wine, Wine Packaging, Label, Illustration, Greece, Lemnos, Gold Foil, Branding
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Glass bottle and eco paper labels.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The hardest part was the research on finding and visualizing the identity of the winery, the benefits of the products, the tradition and the characteristics of Lemnos island.
- פֿאָרשונג
- The more unique a customer is, the more unique their product is. In any case, it is important to identify the specifics and characteristics of each customer and visualize them. This was done in this case as well. So after research we identified the elements of the character of the winery and its wines. The two basic elements affect the quality of the wines giving them a unique character are the special climatic conditions that prevail on the island and the traditional way of winemaking.
In the case of Muscat wine we chose to illustrate the strong northeast wind blowing the low vine while for Limnio wine we chose to illustrate the shape of the traditional underground Gouves used for the fermentation of must. - אינספּיראַציע
- The idea behind the packaging design of Muscat white wine comes from the distinctive features of Lemnos island with its low vines that are lashed by northeasterly gales. The colour gold was chosen for the grapes and the wind to emphasize their value and to stress the necessity of the combination of both.
Subsequently, the design concept of Limnio red wine was based on the shape of the typical traditional Gouves of Lemnos. These were underground carved out rocks, used by vintners for the fermentation of must, and sealed with round slates. The colour gold was chosen here to highlight the value of the wine. - פּראָיעקט-דויער
- This project started in May 2020 and finished in December 2020.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Our goal was to make the packaging attractive and eye catching. For this reason we chose to use a minimal illustration style with a modern character. We also chose paper with a special texture, gold foil and gloss embossing effect for the letters.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Creative Director, Designer: Manos Siganos
Copywriter: Gianna Kazakou - בילד-קרעדיטן
- Photographer: Thanassis kaiafas
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
