Xiaofengtan Liquor ליקער פאקאזשינג by Zhu Hai and Fang Jian

Xiaofengtan Liquor ליקער פאקאזשינג by Zhu Hai and Fang Jian is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award אין בראָנדז in פּאַקונג דיזײַן Competition Category.

בראָנדזפּאַקונג· 2022

Xiaofengtan Liquor ליקער פאקאזשינג

by Zhu Hai and Fang Jian

Client: Zhu Hai, Fang Jian

A' Design Award אין בראָנדז Winner in פּאַקונג Category

10,490

Verified Award Winner

Verify Award Status for #131479

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xiaofengtan Liquor ליקער פאקאזשינג

שיאָפֿענגטאַן איז פֿאַרפּאַקונג פֿאַר אַ הױכקװאַליטעטיקן כינעזישן ליקער. די פֿלעשל־פֿורעם שטאַמט פֿון די סעראמישע קרוגן װאָס מען האָט טראדיציאנעל גענוצט אין כינע צום אױפֿהיטן ליקער, איבערגעפֿורעמט אין אַ פשוטער פֿורעם געפאסט צום מאדערנעם געשמאק. דער אָפגערונדעטער קערפער פאסט אין דער האנטפלאך, װאָס מאכט דאס פֿלעשל גרינג צו האלטן און העלפֿט פֿאַרמײדן אַרױסגליטשן. די גאלדענע קאפ האט ווערטיקאלע כװאליעדיקע פאסן און עפֿנט זיך גרינג. גאלדענע פינטלעך פֿורעמען אַ טעקסטור אױף ביידע דעם פֿלעשל און דעם קאמפאקטן קוב־קעסטל, װאָס מיזט 130 מיט 130 מיט 135 מילימעטער. דער קעסטל איז געמאכט פֿון צעלאזבארן פאפיר, און דער פֿארקלענערטער סייז פֿארמינערט די נוצונג פֿון מאטעריאל.

The Recognition

About the A' Design Award אין בראָנדז

Xiaofengtan Liquor ליקער פאקאזשינג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Xiaofengtan Liquor ליקער פאקאזשינג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Xiaofengtan Liquor ליקער פאקאזשינג באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: SANVINGA Xiaofengtan is a high-end Jiang-flavored liquor, whose body derives from the ceramic liquor jar commonly used by the Chinese. It impresses with a compact cube packaging, which, together with the bottle body, is decorated by texture formed by golden dots, echoing with each other, while the main color, orange, provides a strong sense of integrity and association.
Dimensions & Packaging: 130mm x130mm x135mm
Tags: Reshape ceramic liquor jar, orange color, compact cube packaging, innovative appearance, resource-saving design.
Production Technology: By optimizing the bottle body and packaging, its size has been greatly reduced. Furthermore, the compact cube packaging is made of degradable paper which reduces consumables and costs, and implements the concept of sustainable development. In addition, its personalized proportion is innovative among the posh yet lackluster traditional liquor packaging.
Design Challenge: Being influenced by traditional ideology, the packaging of liquor is monotonous and homogeneous. How to break from this ideology is the challenge confronted by Xiaofengtan before it was designed. Inspired by ceramic liquor jars, it is groundbreaking because of its innovative packaging. The Chinese liquor culture contained in it has drawn attention of the society to traditional culture, thus inheriting and then carrying forward Chinese liquor culture.
Research: Liquor, for the Chinese, more than the taste, also means a kind of inheritance of the liquor culture of China. According to the study, liquor consumers commonly pursue high-end, personalized and quality liquor, while the traditional liquor cannot fully cater for their aesthetics and tastes. The brand-new packaging design of Xiaofengtan aims to blend traditional Chinese liquor culture on this base, which has showcased its confidence in Chinese culture.
Inspiration: Its body is derived from ceramic liquor jars commonly used for liquor storage by the Chinese, and has been reshaped in a simplistic style to make it different from spherical jars and more in line with the aesthetics of modern people. The name, Xiaofengtan, originates from Fengtan, a unique traditional Chinese liquor storage technology. What is contained in the jar is liquor, but what is carried on is the culture. It also symbolizes the indispensable sense of ceremony in Chinese wine culture.
Project Duration: Developed in Chengdu, China in February 2020 and unveiled in Guizhou, China in August 2020.
Operation Flow: The rounded bottle body is designed in line with ergonomics and can perfectly fit the shape of the palm of users , which is convenient for pickup and also prevents slip. The golden cap with vertical corrugated lines opens easily.
Team Members: Hai Zhu
Jian Fang